Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-241-2012.pdf
PDF · 79.26 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/241/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrei Havírovej a prísediacich Y. K. a Z. N. na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 13. februára 2013 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 14.12.2012 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
S. E., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom J. N. č. XX, okr. Humenné, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 19.09.2011 v čase okolo 14:30 hod. v prevádzke požičovne náradia S. X. - X., E. č. XXXX, Vranov nad Topľou, si na základe zmluvy o zapožičaní náradia a po zložení zálohy v sume 200,-- Eur zapožičal 1 ks zbíjacie kladivo zn. Makita, zeleno modrej farby, výr. č. 180120089701E, typu HM, 1 ks špic do zbíjacieho kladiva, 1 ks vibračnú nohu zn. Wacker typu BS 60-2i, výrobného čísla 5852999/202 s plnou nádržou bezolovnatého benzínu v objeme 3 l v hodnote 4,38 Eur, ktoré mal na základe ústnej dohody vrátiť dňa 20.09.2011, pričom tieto v deň výpožičky bez vedomia majiteľky odovzdal za odplatu doposiaľ nestotožnenej osobe vystupujúcej pod menom S. Š. a doposiaľ uvedené zapožičané náradie napriek viacerým výzvam nevrátil, čím týmto svojím konaním spôsobil pre majiteľku požičovne náradia X. S. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. č. XX/X, okr. Vranov nad Topľou škodu vo výške 3.962,38 Eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona v spojení s § 38 ods. 2 Trestného zákona pri rovnováhe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm.
l) Trestného zákona a priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písm. m) Trestného zákona za použitia § 41 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 ( päť ) rokov a 7 ( sedem ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1 Trestného zákona ukladá obvinenému peňažný trest vo výške 500,-- ( päťsto ) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Humenné, č. k. 1T 108/2011, zo dňa 06.10.2011, právoplatného dňa 06.10.2011, ktorým bol uznaný vinným zo zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 4 ( štyroch ) rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním sa v skúšobnej dobe a podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 500,- Eur a podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia spôsobenú škodu, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného na náhradu škody poškodenej spoločnosti X., S. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. č. XX/X, I., okr. Vranov nad Topľou v sume 3.962,38 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje poškodenú spoločnosť X., S. X. na občiansko právne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou ČVS: ORP-531/OEK-VT-2011 zo dňa 02.03.2012 bolo vznesené obvinenie S. E. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, pričom tento skutok bol dňa 14.05.2012 prekvalifikovaný na prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.
Dňa 17.07. 2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou obžalobu na obvineného S. E. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, ktorá bola na tunajšom súde vedená pod sp. zn. 12T/141/2012. Vzhľadom k tomu, že na hlavnom pojednávaní dňa 12.11.2012 sa tak prokurátor ako aj obvinený S. E. vyjadrili, že majú záujem konať o dohode o vine a treste, bola táto trestná vec podľa § 255 ods. 3 Tr. poriadku vrátená prokurátorovi na konanie o dohode o vine a treste podľa § 232 a 233 Tr. poriadku.
Dňa 18.12.2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 14. decembra 2012 medzi obvineným S. E. a prokurátorkou okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa § 211 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinený S. E. odpovedal na všetky otázky položené mu v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdáva práva na verejný proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorí sa mu kladie za vinu, bol poučený ako obvinený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 211 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhrady. Vzhľadom na ust. § 42 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zákona, podľa ktorého sa súhrnný resp. úhrnný trest uloží podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný a vzhľadom na to, že rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 6.10.2011 sp. zn. 1T/108/2011 bol obvinený uznaný za vinného zo zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zákona, bolo nevyhnutné ukladať trest podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona. Vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 1 T 108/2011-133 zo dňa 6.10.2011 bolo potrebné uložiť súhrnný trest v zmysle ust. § 42 ods. 1 Tr. zákona. Citovaným rozsudkom Okresného súdu Humenné bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený a určená skúšobná doba podmienečného odsúdenia spolu s probačným dohľadom v trvaní 4 rokov. Zároveň bol obvinenému uložený podľa § 56 ods. 1 Tr. zákona peňažný trest vo výške 500,- eur a pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovil v zmysle ust. § 57 ods. 3 Tr. zákona náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov. V zmysle § 42 ods. 2 veta posledná Tr. zákona v rámci súhrnného trestu súd uloží okrem iného peňažný trest, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ust. § 34 ods. 7 Tr. zákona. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že bolo nevyhnutné v predmetnej veci v rámci súhrnného trestu uložiť aj peňažný trest vo výške 500,- Eur a pre prípad jeho úmyselného zmarenia podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov tak, ako bolo uvedené v rozsudku Okresného súdu Humenné, č. k. 1T/108/2011-133. Vzhľadom na znenie § 42 ods. 2 Tr. zákona veta prvá, v rámci súhrnného trestu bolo potrebné zrušiť aj všetky obsahovo nadväzujúce výroky nadväzujúce na výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 1T/108/2011. Zároveň vo výroku o náhrade škody bolo potrebné zohľadniť, že poškodená S. X. si pri svojom výsluchu dňa 30.11.2011 ( č. l. 12 ) ako aj dňa 12.3.2012 ( č. l. 17 ) uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 5.054,50 Eur, na náhradu ktorej navrhla zaviazať obvineného. Podľa odborného vyjadrenia hodnota odcudzených vecí vrátane troch litrov benzínu nachádzajúceho sa vo vibračnej nohe zn. Wacker typu BS 60-2i predstavovala sumu 3.962,38 Eur tak, ako je aj uvedené v skutkovej vete návrhu dohody o vine a treste. Keďže poškodená S. X. si uplatnila nárok na náhradu škody vo väčšej ako ustálenej výške náhrady škody, bolo ju potrebné v zmysle § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkázať na občianske súdne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom. Vzhľadom na skutočnosť, že pri ukladaní súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona sa ruší len výrok o treste, nebolo dôvodné predmetným rozhodnutím priznať náhradu škody v zmysle § 287 ods. 1 Tr. poriadku poškodeným v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 1T/108/2011.
Prítomné strany po prerušení verejného zasadnutia vznesené výhrady súdu, v návrhu dohody o vine a treste ako aj v dohode o vine a treste, tieto akceptovali a predniesli upravené znenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal áno, preto súd dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2, ods. 3 Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./