Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-313-2010.pdf
PDF · 65.74 KB
Case nature
Subarea
3C/313/2010
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobkyne: F. P., X.. X.X.XXXX, L. S. X/X, Y. X. V., zast. E.. H. D., C., C. Y. X. V., N.. G.. M.. G. XX proti žalovanému: H. O., X.. XX.X.XXXX, L. F. XXX, zast. E.. Y. J., C., C. P., X. R. X o náhradu škody na zdraví takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 1.620,71 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala náhrady škody z titulu bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia a zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktorá suma, tak ako ju súd pripustil po podaní ostatného znaleckého posudku, predstavovala zaplatenie sumy 6.085,62 eur, ktorá uplatňovaná suma pozostávala z titulu bolestného za 95 bodov x 12,46 eur, čo predstavuje sumu 1.183,70 eur a sťaženia spoločenského uplatnenia za 320 bodov + 50% zvýšenie podľa § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004, t.j. 480 bodov x 12,46 eur, čo predstavuje sumu 5.980,80 eur a po odrátaní sumy, ktorá už bola žalobkyni plnená v sume 1.078,88 eur predstavuje sťaženie spoločenského uplatnenia u žalobkyne 4.901,92 eur.
Tak ako súd uviedol v odôvodnení rozsudku, súd nepovažoval takto uplatnený nárok žalobkyne za dôvodný v celom rozsahu a to v časti uplatneného zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia, keď jej namiesto uplatňovaného 50% zvýšenia priznal len 20% zvýšenie, keď pri tomto svojom rozhodnutí vychádzal zo záverov ostatného znaleckého posudku H.. H..
Súd rozsudkom č.k. 3C 313/2010-124 zo dňa 23.10.2012 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 4.889,46 eur a čo do zvyšku žalobu zamietol s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Pri počte 95 bodov bolestné predstavovalo sumu 1.183,70 eur. Sťaženie spoločenského uplatnenia bolo ohodnotené 320 bodmi, čo pri zvýšení 20% predstavuje zvýšenie o 64 bodov, teda spolu 384 bodov, čo predstavuje sumu 4.784,64 eur a po odpočítaní plnenia poskytnutého poisťovňou v sume 1.078,88 eur sumu 3.705,76 eur. Takto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 4.889,46 eur a čo do zvyšku žalobu zamietol.
Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 137 Občianskeho súdneho poriadku trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Právny zástupca žalobkyne v zákonom stanovenej lehote uplatnil náhradu trov konania a zároveň podal špecifikáciu trov konania v súvislosti s právnym zastupovaním.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia, keď súd mal za to, že rozhodnutie súdu záviselo od znaleckého posudku, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania.
Žalobkyňa bola oslobodená od platenia súdnych poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. ch) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a z tohto titulu jej trovy konania nevznikli. Trovy konania takto predstavujú trovy právneho zastúpenia vyčíslené jej právnym zástupcom.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa príslušných ustanovení vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len „vyhl.“ ). Odmena za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhl. v spojení s § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku predstavuje sumu 170,97 eur, teda odmena z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobkyni súd priznal náhradu za jedenásť úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia žalobkyne, vyhotovenie žaloby zo dňa 9.12.2010, zastúpenie na pojednávaní dňa 1.2.2011 a dňa 22.2.2011, vyhotovenie odvolania zo dňa 7.4.2011, zastúpenie na pojednávaní dňa 6.6.2011, dňa 27.6.2011, dňa 15.5.2012, dňa 5.6.2012, dňa 2.10.2012 a dňa 23.10.2012 spolu v sume 1.538,72 eur podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 3 písm. b), § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase vykonanie jednotlivých úkonov ( odmena za jeden úkon á 170,97 eur podľa § 10 ods. 1 vyhl. v spojení s § 142 ods. 3 OSP ), režijný paušál za jedenásť úkonov v sume 81,99 eur ( 2 x 7,21 eur, 5 x 7,41 eur a 4 x 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 vyhl. ), teda spolu trovy právneho zastúpenia v sume 1.620,71 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.