Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20C-115-2012.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľky K.. X.. S. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, D. D. proti odporcovi S. J., XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, D. D., v konaní právne zastúpený URBÁNI & Partners, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, o zaplatenie 866,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 695,82 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne z priznanej sumy od 19. 07. 2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 41,74 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka navrhla uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu titulom náhrady škody sumu 866,52 Eur s úrokom z omeškania a trovami konania vo výške súdneho poplatku.
Odporca na pojednávaní dňa 22. 01. 2013 uviedol, že základ pohľadávky nerozporuje. Je ochotný zaplatiť náhradu škody spolu 695,82 Eur, ktorá pozostáva z kúpnej ceny za psa, zaplatenej dane a z poskytnutej veterinárnej starostlivosti. Neuznáva škodu, ktorá mala vzniknúť náhradou cestovného a stravy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľky, výsluchom odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľky, písomným vyjadrením odporcu, kúpnou zmluvou zo dňa 08. 12. 2011, technickým preukazom na vozidlo N., veterinárnym preukazom, prehlásením K.. K., pokladničným dokladom o cene krmiva pre plemeno čivava, príjmovými dokladmi o zaplatení dane, upovedomením o začatí trestného stíhania zo dňa 13. 11. 2010, uznesením okresnej prokuratúry zo dňa 10. 11. 2010, uznesením krajskej prokuratúry zo dňa 13. 12. 2010, výzvou navrhovateľky zo dňa 18. 07. 2011, odpoveďou odporcu na výzvu, zápisnicou z prejednania priestupku regionálnej veterinárnej a potravinovej správy zo dňa 11. 01. 2011.
Z návrhu navrhovateľky súd zistil, že bola majiteľkou plemenného psa čivava s dátumom narodenia dňa 05. 10. 2008. Psa získala na základe kúpnej zmluvy dňa 08. 12. 2008 od X.. Q. A., R. U.. Svojím motorovým vozidlom C. N. XTDI bola po psa v R. U..
Odporca dňa 18. 07. 2010 usmrtil jej psa, a to na verejnom priestranstve v pohostinstve na T. ulici v D. D., kedy ho hodil o stenu. Násilným usmrtením psa jej bola spôsobená aj majetková ujma v žalovanej výške. V návrhu uviedla, že si uplatňuje škodu pozostávajúcu z kúpnej ceny za psa 497,91 Eur, nákladmi, ktoré súviseli so zaobstaraním psa, a to cestovné výdavky vo výške 60,90 Eur, zaplatenej dane za psa 116,91 Eur, nákladov, ktoré vynaložila na veterinárnu a inú starostlivosť počas 20 mesiacov vo výške 190,80 Eur.
Za uvedený skutok bol odporca trestne stíhaný za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 TZ. Keďže nebolo možné preukázať úmysel odporcu usmrtiť psa a vo svojej výpovedi skutok oľutoval a zaviazal sa nahradiť spôsobenú škodu, bol skutok prekvalifikovaný a odporca porušil ustanovenia zákona o veterinárnej starostlivosti č. 488/2002 Z. z. Krajská prokuratúra postúpila vec na disciplinárne prejednanie orgánu veterinárnej správy.
Navrhovateľka vyzvala odporcu dňa 18. 07. 2011, na ktorú odporca reagoval, avšak spochybnil požadovanú sumu a škodu odmietol nahradiť s tým, že zaobstáravacie náklady na psa reálne nepreukázala.
V doplnení návrhu navrhovateľka uviedla, že psa zakúpila v R., čo je vzdialenosť 120,97 km z miesta jej bydliska spolu s cestou späť, čo je 241,95 km s tým, že cestovné náklady sú sadzba za 1 km, ktorá predstavuje priemernú spotrebu pohonných hmôt x cena paliva a predložila doklad o zakúpení pohonných hmôt. Inou starostlivosťou myslela kŕmenie psa špeciálnym krmivom pre plemenného psa, ktorého cena je 5,49 Eur na 500 g a cenu krmiva vynásobila počtom mesiacov počas ktorých bol pes v jej starostlivosti, t. j. 20 mesiacov x 5,49 Eur.
Odporca pôvodne vo svojom vyjadrení namietal nárok na náhradu škody, nesúhlasil s výškou náhrady škody, ktorú považoval za neprimerane vysokú vzhľadom na trhové podmienky s plemennými psami s poukazom na § 442 ods. 1, § 443 OZ a mal za to, že do uplatnenej náhrady škody nie je možné zahrnúť výdavky spotrebného charakteru, a to cestovné výdavky vynaložené pri kúpe psa, náklady na daň, náklady na veterinárnu starostlivosť a na stravu.
Na pojednávaní odporca uviedol, že základ žalovanej pohľadávky nerozporuje. Ako vyplýva z rozhodnutia úradu regionálnej veterinárnej a potravinovej správy bol postihnutý za priestupok a uložená mu bola bloková pokuta 25 Eur. Predložil z internetu kúpnu cenu za čivavu krátkosrstú vo výške 230 Eur. Zároveň namietol cestovné náklady spojené so zaobstaraním psa vo výške 60,90 Eur a cenu krmiva. Uviedol, že je ochotný plniť kúpnu cenu za psa 497,91 Eur, zaplatenú daň 116,91 Eur a 81 Eur za poskytnutú veterinárnu starostlivosť. Je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Predmetom konania bola náhrada škody podľa § 420 OZ a v konaní nebol sporný základ žalovanej pohľadávky.
Zo zápisnice z prejednania priestupku regionálnej veterinárnej a potravinovej správy D. D. zo dňa 11. 01. 2011 bolo zistené, že odporca priznáva skutok, ktorý sa stal dňa 18. 07. 2010 asi o 17.40 h v pohostinstve J., T., D. D., kde po slovnej výmene usmrtil psa, plemeno čivava patriaceho navrhovateľke. Uvedeným skutkom došlo k porušeniu zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a podľa § 48 ods. 1 písm. z/ zákona č. 39/2007 bola uložená odporcovi bloková pokuta 25 Eur.
Sporná v konaní zostala výška škody, ktorú si navrhovateľka uplatnila a ktorú v plnej výške odporca neuznával, neuznával cestovné výdavky, ktoré súvisia so zaobstaraním psa a náklady na stravné pre psa.
Súd mal v konaní za preukázané, že odporca porušil právnu povinnosť a spôsobil navrhovateľke škodu tým, že usmrtil psa, ktorý jej patril a uvedené porušenie právnej povinnosti bolo v príčinnej súvislosti medzi jeho konaním a následkom, t. j. vzniknutou škodou. Súd mal za to, že navrhovateľka v konaní preukázala, že jej vznikla škoda vo výške kúpnej ceny za psa, ktorá vyplýva z predloženej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľkou a predávajúcim Ing. Q. A., R. U. s tým, že kúpna cena bola vo výške 497,90 Eur a bola uhradená pri podpise zmluvy, ktorá je zo dňa 08. 12. 2008. Zároveň navrhovateľka preukázala škodu, ktorá jej vznikla nákladom, a to úhradou veterinárnej starostlivosti, o čom predložila potvrdenie z veterinárnej ošetrovne MVDr. K. K. vo výške 81 Eur, ktorý potvrdil, že ošetroval psa navrhovateľky od 08. 01. 2009 do 18. 03. 2010, a to trikrát psa očkoval, šesťkrát psa odčervoval, za čo vyúčtoval 81 Eur. Z príjmového pokladničného dokladu K. D. D. mal súd za preukázané, že navrhovateľka zaplatila daň za psa v roku 2009 v sume 22,27 Eur, v roku 2010 v sume 27,64 Eur a v roku 2011 v sume 67 Eur + 116,91 Eur.
Súd návrhu vyhovel v časti o zaplatenie škody vo výške kúpnej ceny, náhrady za veterinárnu starostlivosť a plnenie daňovej povinnosti s tým, že mal za to, že protiprávnym konaním odporcu, ktorým bolo usmrtenie psa, za ktorý skutok bol aj postihnutý bola spôsobená škoda navrhovateľke a zároveň mal za preukázanú aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou s tým, že zo strany odporcu nedošlo k zbaveniu sa zodpovednosti za náhradu škody.
Právo na náhradu škody zakladá aj porušenie všeobecne určenej právnej povinnosti, ktorá vyplýva z ustanovenia § 415 OZ podľa ktorého každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Dané ustanovenie zakotvuje všeobecnú preventívnu povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo. Odporca si v zmysle daného zákonného ustanovenia nepočínal a preto jeho konanie je aj v rozpore s daným ustanovením.
Súd návrh vo zvyšku zamietol ako nedôvodný, keďže mal za to, že pokiaľ si navrhovateľka uplatňovala cestovné náhrady, ktoré jej vznikli v súvislosti so zabezpečením psa do svojej starostlivosti a so stravovaním ide o bežné výdavky súvisiace so starostlivosťou o domáce zviera a nepredstavujú ako také škodu.
Navrhovateľka si zároveň uplatnila zákonný úrok z omeškania, ktorý súd priznal podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z., keďže ide o sankciu zo zákona za neplnenie povinností včas a riadne, a to odo dňa 26. 07. 2011, t. j. odo dňa kedy reagoval odporca na výzvu navrhovateľky na úhradu náhrady škody. Ide o sankciu za nesplnenie si povinností včas a riadne.
Navrhovateľka bola v konaní úspešná. Uplatnila si náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku. Súd priznal náhradu trov podľa § 142 ods. 1 OSP navrhovateľke ako úspešnej účastníčke v konaní vo výške zaplateného súdneho poplatku 41,74 Eur. Iné trovy konania si neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 13. 02. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská