Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/97/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: KS Tech, s.r.o., Hraničná 18, Bratislava 821 05, IČO: 44 223 706, zast.: JUDr. Tibor Bicko, advokát, Dukelská 972/7-3, Považská Bystrica 017 01, proti odporcovi: AVANTO, a.s., Hraničná 18, Bratislava 821 05, IČO: 43 831 231, o zaplatenie 15.490.39 EUR, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.490,39 EUR, trovy konania v sume 929,- EUR ako aj trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 786,60 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.1.2011 domáhal zaplatenia sumy 15.490,39 EUR, titulom neuhradenia zostatku ceny za zhotovenie diela.

Návrh odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ uzavrel dňa 11.8.2008 s odporcom ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. 301-08-13-S, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa, spôsobom a za podmienok dohodnutých v zmluve, zhotoviť dielo pre odporcu špecifikované v článku III. citovanej zmluvy a záväzok odporcu k zaplateniu ceny za jej zhotovenie. Cena za dielo bola stanovená v článku IV. zmluvy o dielo vo výške 169.288,98 EUR (5.100.000,- Sk) bez DPH. Dňa 27.11.2008 účastníci podpísali príkaz k zmene č. 2 k Zmluve o dielo s predmetom: zmena typu sprinklerových hlavíc zo štandardných na konvenčné, predpokladaný dopad na cenu diela: navýšenie o 1.787,06 EUR (53.837,- Sk), nová cena po navýšení 177.688,27 EUR (5.353.037,- Sk). Dňa 19.1.2009 účastníci podpísali príkaz č. 3 k Zmluve o dielo s predmetom: pôvodný projekt nezahŕňal inštaláciu stabilného hasiaceho zariadenia pre oblasť Lekárne, iba stropné istenie (práce neboli zahrnuté ani v Zmluve o dielo), predpokladaný dopad na cenu diela: navýšenie ceny diela o 5.584,86 EUR (168.249,50 Sk) nová cena po navýšení 176.668,89 EUR (5.322.086,50 Sk).

V článku IV. bod 5 Zmluvy o dielo sa účastníci dohodli, že spôsob platenia stanovujú Všeobecne zmluvné podmienky spoločnosti AVANTO a.s. zo dňa 1.8.2008 (ďalej len

„VZP“), ktoré sú neoddeliteľnou prílohou Zmluvy o dielo. Zo Zmluvy o dielo článok VIII. bod 7 okrem iného vyplýva, že navrhovateľ sa dohodol s odporcom, že do doby odovzdania

bezchybného protokolu VdS na dielo popísané v článku I. Zmluvy o dielo, bude bezúročne pozastavená čiastka 4.979,09 EUR (150.000,- Sk, mimoriadna pozastávka) s tým, že pozastávky podľa Všeobecných zmluvných podmienok podľa článku III. ods. 4 zostávajú nezmenené. V súvislosti s vykonanými prácami vystavil odporcovi faktúry, ktoré obsahujú pozastávku vo výške 10 % z výšky fakturovanej čiastky a

faktúru, ktorá naviac obsahuje aj tzv. mimoriadnu pozastávku, pričom odporca predmetné faktúry s výnimkou pozastávok už uhradil. Jedná sa o faktúry č. 10080003 s výškou pozastávky 9.776,438 EUR (50 % pozastávky 4.888,219 EUR), č. 10080004 s výškou pozastávky 8.058,156 EUR (50 % pozastávky 4.029,078 EUR), č. 10080007 s výškou pozastávky 2.310,794 EUR (50 % pozastávky 1.155,397 EUR), č. 10080009 s výškou pozastávky 212,64 EUR (50 % pozastávky 106,32 EUR), č. 10090001 s výškou pozastávky 664,58 EUR (50 % pozastávky 332,29 EUR) a s výškou mimoriadnej pozastávky 4.979,09 EUR. Dňa 4.1.2009 bola uskutočnená na predmete diela kontrola spoločnosťou VdS Schedenverhütung GmbH (ďalej len „VdS“), ktorá uvedený deň aj vyhotovila a odovzdala protokol so záverom „Sprinklerové zariadenie bolo v deň kontroly v prevádzkovej pripravenosti“. Z uvedené vyplýva, že po odovzdaní protokolu VdS zo dňa 4.1.2009 bol odporca povinný uvoľniť v prospech navrhovateľa mimoriadnu pozastávku vo výške 4.979,09 EUR (150.000,- Sk). Dňa 2.12.2008 bol v súlade s článkom III. bod 4 VZP vyhotovený zápis o vyhotovení a prevzatí diela označený ako „Protokol o odovzdaní a prevzatí diela“, kde bolo konštatované, že dielo bolo odovzdané bez závad. Následne bola dňa 29.1.2009 ukončená činnosť aj na objekte Lekárne. Na základe tejto skutočnosti v súlade s článkom III. bod 4 VZP doručil navrhovateľ dňa 1.12.2009 odporcom výzvu na uhradenie prvej časti pozastávky vo výške 10.511,30 EUR čo je 50 % z celkovej výšky riadnej pozastávky a uhradenie mimoriadnej pozastávky vo výške 4.979,09 EUR, t.j. spolu na celkovú sumu 15.490,39 EUR. Podľa článku III. bod 4 VZP mala byť prvá časť pozastávky uhradená odporcom najneskôr do 45 dní odo dňa doručenia uvedenej výzvy a podľa článku VIII. bod 7 Zmluvy mala byť mimoriadna pozastávka uvoľnená po odovzdaní protokolu VdS dňa 4.1.2009. Odporca si na základe uvedenej výzvy nesplnil svoju povinnosť a do dnešného dňa uvedenú pohľadávku navrhovateľovi neuhradil.

Odporca bol na pojednávanie konané dňa 12.2.2013 riadne predvolaný (o termíne bol upovedomený právnou zástupkyňou), svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec v zmysle prejednal v neprítomnosti odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, právnej zástupkyne odporcu (ktorá odporcu zastupoval do odvolania plnej moci), oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.

Medzi účastníkmi konania bola dňa 11.8.2008 uzavretá Zmluva o dielo č. 301 - 08 - 13 - S, predmetom ktorej boli stavebné práce na stavbe „Centrum obchodu a služieb Dubnica nad Váhom“ v rozsahu: kompletná dodávka a montáž stabilného hasiaceho zariadenia (prinklery) pre objekt SO 101 Veľkopriestorová predajňa, vrátane: - ochránenie skladu paliet suchou zástavou, - sprinklerového istenia podhľadov koncesionárov, - prepojenie nádrže SHZ a strojovne, - zabezpečenie certifikátu Vds bez závad, formou dodávky „stavby na kľúč“. Dňa 2.12.2008 účastníci podpísali Protokol o odovzdaní a prevzatí diela. Dňa 1.4.2009 bol vyhotovený Protokol o skúške sprinklerového hasiaceho zariadenia č. 135 S 65730. Cenu

realizovaného diela navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami č. 10080003 zo dňa 2.10.2008 na sumu 2.945.250,- Sk (97.764,39 EUR), č. 10080004 zo dňa 2.10.2008 na sumu

2.427.600,- Sk (80.581,56 EUR), č. 10080007 zo dňa 29.10.2008 na sumu 696.150,- Sk (23.107,95 EUR), č. 10080009 zo dňa 8.12.2008 na sumu 64.066,- Sk (2.126,60 EUR) a č. 10090001 zo dňa 5.2.2009 na sumu 6.645,98 EUR. Dňa 29.1.2009 bol účastníkmi podpísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí diela (Formulár č. 036 AVANTO), v ktorom odporca prehlásil, že dielo považuje za riadne vykonané a toto preberá (v protokole neboli zistené žiadne závady a nedorobky).

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že faktúry, ktoré sú prílohou žalobného návrhu, nie sú podpísané oprávnenou osobou zhotoviteľa a súčasne nespĺňajú ani ďalšie náležitosti v súlade s článkom III. bod 1 a 6 VZP, na ktoré odkazuje zmluva o dielo, t.j. chýbajú obligatórne prílohy každej faktúry, a to zisťovací protokol o vykonaných prácach, súpis vykonaných prác a dodávok ako aj fotografie v počte troch snímok znázorňujúcich účtovaný stav. Je potrebné poukázať na nedostatky obsahových náležitostí všetkých faktúr, nakoľko v súlade s článkom III. bod 6 chýba v každej z nich označenie diela, rozsah a predmet plnenia vrátane rozpisu vykonaných prác. V súlade s vyššie uvedeným článkom

bolo potrebné na každej faktúre, na ktorej nie je riadne uvedený rozsah a predmet daného plnenia, vrátane rozpisu vykonaných prác, uviesť dohodnutý text. Vzhľadom na vyššie uvedené nemožno na takto doložené faktúry ako na dôkazy v konaní prihliadať, nakoľko chýba nielen podpis oprávnenej osoby zhotoviteľa, ktorý je obligatórnou náležitosťou faktúry v zmysle článku III. bod 6 VZP, ale aj iné náležitosti, ktoré sú ako obligatórne stanovené v tomto bode. Navrhovateľom predložený protokol o prevzatí diela zo dňa 8.12.2008 nemožno uznať a použiť, nakoľko z článku VIII. bod 4 a 5 Zmluvy vyplýva, že účastníci musia používať v dohodnutom rozsahu záväzné formuláre vydané objednávateľom. Povinnosť používania záväzných vzorových formulárov je bližšie vymedzená v preambule bod 4 VZP, kde je uvedený demonštratívny výpočet záväzných vzorových formulárov vydaných odporcom, ako aj skutočnosť, že nepoužitie vzorových formulárov spôsobuje relatívnu neplatnosť príslušného úkonu s dôsledkami upravenými ustanovením . Táto skutočnosť je bližšie špecifikovaná v článku VII. bod 2 VZP, kde je uvedené, že účastníci zmluvného vzťahu spíšu o odovzdaní a prevzatí diela zápis, a to pod sankciu neplatnosti v obligatórnej forme záväzného vzorového formulára vydaného spoločnosťou AVANTO a.s. K splneniu povinnosti zhotoviteľa však dochádza písomným vyhlásením oprávneného zástupcu objednávateľa v zápise o odovzdaní a prevzatí diela, že dielo preberá. Vychádzať z vyššie uvedeného možno konštatovať, že navrhovateľom predložený protokol o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 8.12.2008 je spísaný na tlačive navrhovateľa v rozsahu nezodpovedajúcom aj obvyklému obsahu protokolu o odovzdaní stavby a je podpísaný za odporcu neoprávnenou osobou. Z dôvodu, že nebol použitý záväzný vzorový formulár vydaný spoločnosťou AVANTO a.s., je nevyhnutné tento dôkaz považovať v zmysle za neplatný s tým, že nie je podpísaný oprávneným zástupcom objednávateľa, ktorý je v zmysle článku bod VII. bod 7 Zmluvy B.. Ľ. T.. Navrhovateľ ako ďalší dôkaz uvádza protokol VdS zo dňa 4.1.2009, tento je však zo dňa 1.4.2009 a nie ako uvádza navrhovateľ. Rovnako nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že uvedený protokol bol bez závad. Okrem malých závad, sú v ňom uvedené aj významné závady, ktoré ovplyvňujú prevádzky schopnosť a účinnosť zariadenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má za to, že navrhovateľ ako zhotoviteľ porušil závažným spôsobom zmluvu, nakoľko nedodal objednávateľovi protokol VdS bez vád tak, ako sa na to zaviazal v článku III. bod 1 a 2 Zmluvy. Zhotoviteľ sa v zmysle článku V. bod 1 Zmluvy zaviazal vykonať dielo

do 30.10.2008, čím sa rozumie aj zabezpečenie certifikátu VdS bez vád. Navrhovateľ však získal tento protokol až 1.4.2009, čím sa dostal do omeškania s vykonaním diela. Omeškaním

navrhovateľa došlo k podstatnému porušeniu zmluvy, ktoré následne objednávateľovi spôsobilo vážne problémy. Z vyššie uvedené vyplýva, že navrhovateľ nepreukázal odovzdanie diela, keďže k žalobnému návrhu doložil neplatný protokol o odovzdaní diela a nie zápis o odovzdaní a prevzatí diela na záväznom vzorovom formulári, ktorý mal byť podpísaný oprávneným zástupcom. Súčasne si odporujú aj tie skutočnosti, že bol predložený protokol o odovzdaní diela zo dňa 8.12.2008, avšak protokol VdS je až zo dňa 1.4.2009. Dielo teda nemohlo byť odovzdané skôr, ako bol zabezpečený protokol VdS, nakoľko tento je súčasťou predmetu plnenia zhotoviteľa. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil uhradenie prvej časti pozastávky vo výške 10.511,30 EUR, čo je 50 % z celkovej výšky riadnej pozastávky a uhradenie mimoriadnej pozastávky vo výške 4.979,09 EUR. Na uhradenie týchto súm je však potrebné splnenie všetkých podmienok stanovených v zmluve o dielo a vo všeobecných zmluvných podmienkach. Z uvedeného vyplýva, že zhotoviteľ má v súlade s článkom III. bod 4 a článkom VII. bod 2 VZP nárok na uhradenie prvej časti v rozsahu 50 % z celkovej výšky riadnej pozastávky až po riadnom odovzdaní diela objednávateľovi, pričom dielo je odovzdané až spísaním zápisu o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý musí byť zároveň podpísaný oprávneným zástupcom objednávateľa. Keďže navrhovateľ si žiadnu z týchto povinností nesplnil, nevznikol mu nárok na úhradu prvej časti v rozsahu 50 % z celkovej výšky riadnej pozastávky. Protokol VdS navrhovateľ nielenže odovzdal neskoro, ale ho odovzdal aj s vadami, čím vážne porušil zmluvu a tým nesplnil podmienky vyplatenia mimoriadnej pozastávky. Vychádzajúc z vyššie uvedeného vyplýva, že navrhovateľ nesplnil podmienky stanovené Zmluvou o dielo, prípadne iné podmienky špecifikované vo všeobecných zmluvných podmienkach pre vyplatenie žalovaného nároku a preto nemá nárok na uhradenie žalovanej sumy.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že odporca v stanovej lehote nenamietal žiadne nedostatky faktúr a príloh, pričom ich uhradil s výnimkou pozastávok. Protokol o odovzdaní diela zo dňa 2.12.2008, ktorý nebol vyhotovený na vzorovom formulári, bol podpísaný za odporcu vedúcim technického úseku B.. K. R., pričom následne dňa 29.1.2009 bol vyhotovený ďalší protokol o odovzdaní a prevzatí diela na

vzorovom formulári podľa VZP, ktorý podpísali B.. T. a B.. R.. V prípade uvedenia dátumu na protokole VdS a dátum, ktorý bol uvedený v návrhu, došlo k chybe v písaní, ktorá skutočnosť nemá žiadny vplyv na uplatňovaný nárok. Odovzdanie diela v neskoršom termíne nezavinil navrhovateľ, pretože k tomuto posunu došlo v súvislosti s omeškaním samotnej realizácie stavby objektu Kaufland, čo je zdokumentované v stavebnom denníku. Nakoniec v samotnom protokole o odovzdaní diela je uvedené, že oneskorenie bolo zapríčinené naviac prácami zadanými objednávateľom.

Právny zástupca navrhovateľa k veci uviedol, že navrhovateľ riadnym spôsobom preukázal oprávnenosť uplatňovanej pohľadávky. Dielo bolo zhotovené a riadne odovzdané, pričom aj samotné základné faktúry boli zo strany odporcu uhradené. Predmetom konania tak zostáva len polovica pozastávky ako i mimoriadna pozastávka, ktoré boli upravené v zmluve, resp. všeobecných zmluvných podmienkach. Navrhovateľ splnil všetky predpoklady, aby uvedené sumy mohli byť zo strany odporcu uvoľnené. Pokiaľ odporca namietal nedostatky ohľadne protokolu VdS, namietané vady uvedené v protokole boli spôsobené samotným odporcom, a čo sa týka skutočnosti, že zaškolený personál už v čase vydania protokolu nepracoval v objekte, za uvedenú skutočnosť zodpovedá prevádzkovateľ daného objektu.

Právna zástupkyňa odporcu, ktorá ho v tom čase zastupovala, k veci uviedla, že

žalobu navrhovateľa považuje za neopodstatnenú, podanú predčasne. Podanou žalobou sa navrhovateľ domáha úhrady 15.490,39 EUR, ktorá čiastka pozostáva z dvoch súm, ktorých oprávnenosť navrhovateľ odôvodňuje z rôznych titulov. Prvá suma vo výške 10.511,30 EUR je požadovaná ako úhrada prvej časti pozastávky odkazujúc na článok III. bod 4. VZP. Druhá suma vo výške 4.979,09 EUR je požadovaná ako úhrada mimoriadnej pozastávky s poukazom na článok VIII. bod 7. Zmluvy o dielo. Odporca už vo svojom odpore namietal jej oprávnenosť z dôvodu, že nenastala jej splatnosť, pretože nedošlo k odovzdaniu diela, tak ako to má na mysli článok VII. bod 2 VZP. Preukázaním protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 29.1.2009 podpísaný oprávnenou osobou, bola táto námietka navrhovateľom vyvrátená. Avšak právna argumentácia odporcu, že len na základe tohto aktu môže dôjsť k odovzdaniu diela a vzniku povinnosti odporcu zaplatiť cenu diela, zostáva týmto nedotknutá. Potom aj pre uplatnenie vzniku nároku na vyplatenie prvej časti pozastávky je potrebné preukázanie doručenia kvalifikovanej výzvy podľa článku III. ods. 4.1 VZP, ktorá mohla byť zaslaná navrhovateľom odporcovi len po bezvadnom odovzdaní diela, teda najskôr po 29.1.2009 s tým, že splatnosť tohto nároku bola 45 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy odporcovi. Podľa článku III. bod 4 VZP, výzva musela obsahovať tam uvedené náležitosti, čo navrhovateľom deklarovaná a predložená výzva zo dňa 1.12.2009 označená ako „Vec: neuhradené čiastky“ nielenže neobsahuje, ale bola zaslaná pred vyššie uvedeným dátumom dňa 21.9.2009. Z uvedeného teda vyplýva, že splatnosť prvej časti pozastávky nemohla nastať a nemohla začať plynúť na základe takejto výzvy. Okrem uvedeného, súčasťou odovzdania diela bolo aj odovzdanie perfektného a bezvadného protokolu Vds. Navrhovateľom predložený protokol zo dňa 1.4.2009 nie je bez závad a preto ho odporca nepovažuje za taký, ktorý by spôsobil splnenie podmienky uvedenej článku III. bod 1 Zmluvy o dielo, teda, že súčasťou odovzdaného diela bolo splnenie podmienky zabezpečenia certifikátu Vds. Pokiaľ by sa súd nestotožnil týmto právnym názorom, resp. inými dôkazmi by bolo preukázané, že protokol je bez závad, termín odovzdania diela by mohol nastať najskôr 1.4.2009. Na margo výzvy na úhradu prvej časti pozastávky uviedla, že jej doručenie a ako aj obsahovú správnosť je povinný preukázať navrhovateľ. Pokiaľ neunesie dôkazné bremeno, je ním podaná žaloba v časti 10.511,30 EUR predčasná. Na podporu tejto právnej argumentácie ohľadom momentu, kedy nastáva okamih odovzdania diela poukázala na rozsudok NS SR ČR sp. zo dňa 22.9.2009, v zmysle ktorého ak dojednanú zmluvné strany spôsob a postup pre prevzatie diela, má to ten dôsledok, že k vykonaniu diela, na ktoré viaže na vznik práva na zaplatenie ceny diela, môže dôjsť len spôsobom a postupom dohodnutým účastníkmi v zmluve, nie postupom a spôsobom iným, teda ani fakticky ukončením vykonania diela zhotoviteľom. Tento právny názor podporuje aj ďalší rozsudku zo dňa 31.3.2009, ktorý konštatuje, že pokiaľ je podľa zmluvy podmienkou prevzatia diela protokol v písomnej forme, je to hmotnoprávnou podmienkou pre odovzdanie a prevzatie diela. Čo sa týka druhej požadovanej sumy vo výške 4.979,09 EUR, na ktorú si uplatňuje navrhovateľ nárok z titulu mimoriadnej pozastávky, túto čiastku považuje za požadovanú žalobou predčasne z dôvodu, že jej vyplatenie je v súlade s článkom VIII. bod 7 posledný odsek viazané na odovzdanie bezchybného protokolu Vds. K tomuto potom patrí aj argumentácia uvedená vyššie, že je na navrhovateľovi aby preukázal, že protokol zo dňa 1.4.2009 je takýmto bezchybným protokolom a preto nastala splatnosť mimoriadnej pozastnávky. Vo svojom vyjadrení k odporcu navrhovateľ uviedol,

že k omeškaniu s odovzdaním diela proti riadnemu termínu došlo z dôvodu naviac prác. S týmto jeho názorom sa nestotožňuje, pričom poukazuje na článok I. bod 4 písm. a) b) VZP, ktorý hovorí o dohodách o prácach naviac, pričom zároveň ustanovuje, že k takýmto prácam môže

dôjsť len na základe príkazu ku zmene, ktorý má zároveň charakter dodatku k zmluve a mení ustanovenia zmluvy v článkoch tam uvedených. V príkazoch k zmene, ktoré boli podpísané navrhovateľom a odporcom bolo dohodnuté, že tieto naviac práce nemajú dopad na termín plnenia. Pokiaľ teda príkaz ku zmene ako dodatok k zmluve nezmenil termín plnenia, nemôže sa navrhovateľ odvolávať na to, že jeho omeškanie bolo spôsobené odporcom tým, že požadoval naviac práce. Táto práva argumentácia je podporená aj ustanovením článku IV. bod 5, ktorý hovorí okrem iného, že zmena termínu plnenia môže byť uskutočnená len na základe dodatku k zmluve. Pre prípad, že by sa súd nestotožnil s ich právnou argumentáciou a uznal navrhovateľov nárok za oprávnený, v zmysle uplatnili kompenzačnú námietku voči nároku navrhovateľa a to z titulu zmluvnej pokuty v zmysle článku X. bod 3 písm. h) VZP za nevystavenie konečnej faktúry vo výške 17.666,09 EUR a zmluvnú pokutu za omeškanie s dodaním diela podľa článku X. bod 3 písm. h) VZP vo výške 26.852,46 EUR, tieto nároky si odporca uplatňuje len do výšky žalovaného nároku. Na základe uvedeného navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania.

Podľa , vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.

Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa § 536 ods.1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obch. zák., dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 537 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi na dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa § 562 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

Podľa § 262 ods. 2 Obch. zák., súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela

a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,

b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,

c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa článku IV ods. 1 Zmluvy, v súlade so o cenách a vykonávacími predpismi sa účastníci dohodli na celkovej cene za dielo bližšie špecifikované v článku I. tejto zmluvy vo výške: 5.100.000,- SKK bez DPH; Slovom: pämiliónovstotisíc slovenských korún.

Ako cena pevná a záväzná, na ktorú už nemá vplyv inflácia, zmena výmenného kurzu slovenskej koruny ani zmena cien a dovozných prirážok, ani iné príčiny pokiaľ ďalej nie je uvedené niečo iné. Zmluvná cena neobsahuje daň z pridanej hodnoty (DPH), s tým, že DPH bude účtovaná zvlášť podľa predpisov platných v čase fakturácie.

Podľa článku IV. ods. 4. Zmluvy, v prípade nerealizovania časti prác podľa ponukového rozpočtu, zhotoviteľ nebude tieto nevykonané práce fakturovať.

Podľa článku IV. ods. 5. Zmluvy, spôsob platenia stanovujú Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti AVANTO a.s. zo dňa 01.01.2008 (VZP), ktoré sú neoddeliteľnou prílohou ZoD.

Podľa článku IV. ods. 6. Zmluvy, záverečná faktúra bude vystavená v zmysle VZP.

Podľa článku VIII. ods. 5. Zmluvy, účastníci prehlasujú, že sa oboznámili s prílohami tejto zmluvy hlavne so VZP, tieto v celom rozsahu akceptujú a zaväzujú sa všetkými ich ustanoveniami riadiť, resp. sú týmito viazaní. Účastníci sú si vedomí povinnosti používať v dohodnutom rozsahu záväzné vzorové formuláre vydané objednávateľom a prehlasujú, že sa s podmienkami ich používania oboznámili.

Podľa článku VII. ods. 7. Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na nasledovných výnimkách oproti Všeobecným zmluvným podmienkam spoločnosti AVANTO, a.s. zo dňa 01.01.2008:

Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť do 15 dní odo dňa podpísania zmluvy o dielo zhotoviteľovi zálohovú faktúru vo výške 1.428.000,- Sk (slovom: jedenmiliónštyristodvadsaťosemtisíc korún slovenských).

Zmluvné strany sa dohodli, že do odovzdania bezchybného protokolu VdS na dielo popísané v čl. I tejto zmluvy, bude bezúročne pozastavená čiastka vo výške 150.000,- Sk s tým, že pozastávky podľa VZP, odseku 4 článku III. spoločnosti AVANTO, a.s. vydaných 1.1.2008 zostávajú nezmenené.

Podľa článku II. ods. 1. Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „VZP“), skutočne vykonané práce budú fakturované vrátane dane z pridanej hodnoty. Prílohou faktúry vystavenej zhotoviteľom musí byť vždy „Zisťovací protokol o vykonaných prácach“ a „Súpis

vykonaných prác a dodávok“, ktorých vzorové formuláre sú súčasťou týchto VZP, vždy odsúhlasené a podpísané zástupcom objednávateľa oprávneného za tohto konať a tohto zastupovať vo veciach technických (odborných) v súlade s jeho výslovným určením vo vlastnej zmluve o dielo. Pokiaľ nie je vo

vlastnej zmluve takýto zástupca určený, tak je oprávnená vykonať toto odsúhlasenie iba osoba k tomu písomne splnomocnená štatutárnym orgánom objednávateľa s tým, že musí byť vždy k takémuto úkonu priložená ako neoddeliteľná súčasť príslušná plná moc. Vždy je oprávnený vykonať toto odsúhlasenie štatutárny orgán objednávateľa. Každá faktúra musí byť vystavená podľa cenovej ponuky zhotoviteľa, ktorá je ako príloha súčasťou zmluvy. Zhotoviteľ je povinný priložiť ku každej vystavenej faktúre stav rozpracovanosti diela fotografiami v počte troch snímkou znázorňujúcich účtovaný stav. Dátumom dodania bude posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom boli práce vykonané. Konečná faktúra bude zhotoviteľom vystavená a doručená objednávateľovi najneskôr do 14 dní odo dňa podpísania Zápisu o odovzdaní a prevzatí diela vo forme záväzného vzorového formulára vydaného firmou AVANTO, a.s., ktorý musí byť prílohou záverečnej faktúry.

Podľa článku III. ods. 2. VZP, fakturované čiastky budú splatné v priebehu 60 dní odo dňa doručenia riadne vystavenej faktúry (t.j. so všetkými prílohami a vrátane všetkých daňových náležitostí) objednávateľovi a to okrem časti fakturovaných čiastok, ktorých splatnosť je upravená odlišne nižšie v ods. 4 tohto článku.

Podľa článku III. ods. 4. VZP, zhotoviteľ má podľa zmluvy povinnosť vyhotoviť a odovzdať dielo objednávateľovi riadne a včas, t.j. hlavne v dohodnutom termíne a kvalite bez závad a nedorobkov, ak dohodnuté kvalitatívne a kvantitatívne parametre diela zhotoviteľ garantuje a v súvislosti s touto garanciou poskytuje záručnú dobu. K zabezpečeniu plnenia týchto povinností vrátane povinností z poskytnutej záruky bude bezúročne predĺžená doba splatnosti (pozastavená platba) časti každej fakturovanej čiastky vo výške 10 % z tejto čiastky, vrátane dane z pridanej hodnoty (ďalej len „pozastávka“), z ktorej prvá časť v rozsahu 50 % z celkovej výšky riadnej pozastávky bude splatná v priebehu 45-tich dní odo dňa doručenia písomnej výzvy zhotoviteľa objednávateľovi k prevedeniu jej platby obligatórne obsahujúcu i výšku zhotoviteľom požadovanej čiastky k úhrade. Túto výzvu je oprávnený zhotoviteľ objednávateľovi zaslať najskôr po odstránení všetkých vád a nedorobkov, najmä teda obsiahnutých v Zápise o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý je podkladom pre vystavenie konečnej faktúry, a to na základe účastníkmi podpísaného protokolu (zápisu) o kladnom výsledku fyzicky vykonanej kontroly skutočného stavu predmetu diela, ktorý musí byť prílohou uvedenej výzvy.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie zostatku ceny diela v sume 15.490,39 EUR, ktorá predstavuje polovicu z 10 % - nej zadržanej sumy z každej faktúry (pozastávky) v sume 10.511,30 EUR a sumu 4.979,09 EUR ako mimoriadnu pozastávku.

Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený. Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obch. zák. v písomnej forme, čo v podstate ani nebolo medzi

účastníkmi sporné. Rovnako nebola sporná ani výška zostávajúcej nezaplatenej časti ceny diela. Odporca odôvodňoval jej nezaplatenie tým, že faktúry nemajú predpísané náležitosti, navrhovateľ mu nezaslal výzvu po bezvadnom odovzdaní diela, neodovzdal mu perfektný

a bezchybný protokol VdS, navrhovateľ dielo odovzdal s omeškaním, čím mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú uplatňuje v tomto konaní ako kompenzačnú námietku, do výšky navrhovateľom uplatneného nároku.

Pre určenie časového okamihu zaplatenie ceny diela je rozhodujúca dohoda zmluvných strán. Tie sa môžu dohodnúť na zaplatení ceny pred alebo po dokončení diela. Pre platenie platí zásadná úprava vzniku nároku na zaplatenie dohodnutej ceny po vykonaní diela. Zmluvné strany si však v zmluve môžu dohodnúť úpravu odlišnú od tejto zásady. V danom prípade si účastníci v zmluve v článku VIII. ods. 7 dohodli, že zadržaných 4.979,09 EUR (150.000,- Sk) mimoriadnej pozastávky bude uvoľnených po odovzdaní protokolu VdS a v článku III. ods. 4 VZP, že zadržaných 50 % riadnej pozastávky bude

uhradených do 45 dní od doručenia výzvy, ktorú je navrhovateľ oprávnený zaslať po odovzdaní diela a odstránení závad.

Uplatňovanie zádržného (účastníkmi v zmluve označené ako „pozastávka“), je často využívaným zmluvným inštitútom, ktorý má zhotoviteľa motivovať resp. vytvárať na neho tlak, aby včas a riadne odstránil prípadné vady, ktoré sa vyskytnú pri prevzatí diela alebo počas plynutia záručnej doby.

Z dokazovania je zrejmé, že dielo bolo riadne odovzdané dňa 29.1.2009, čo účastníci potvrdili podpísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí diela (odporcov Formulár č. 036), v ktorom zároveň odporca konštatoval, že dielo považuje za riadne vykonané a ako také ho preberá. Zároveň v článku II.2. „Zoznam závad a nedorobkov“ uvedeného protokolu, nie je uvedený žiadny záznam, čím v podstate potvrdil, že dielo bolo odovzdané bez vád a nedorobkov. Faktúry navrhovateľa, ktorými postupne účtoval cenu za zhotovenie diela, boli odporcom uhradené do výšky 90 %, pričom zostávajúca časť vo výške 10 % (tzv. pozastávka) mala byť uhradená v dvoch rovnakých častiach. Prvá polovica pozastávky (10.511,30 EUR), ktorá je predmetom konania, po odovzdaní diela, druhá po uplynutí záručnej doby. Mimoriadna pozastávka (4.979,096 EUR) po odovzdaní bezchybného protokolu VdS. Navrhovateľ podmienky pre zaplatenie tak mimoriadnej, ako aj prvej polovice riadnej pozastávky splnil, keď odporcovi riadne odovzdal dielo a protokol VdS a zaslal mu výzvu (list zo dňa 18.8.2009 označený ako „Neuhradené čiastky“) na zaplatenie. Z uvedených dôvodov je nárok navrhovateľa dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Argumenty odporcu súd považuje za nedôvodné, v snahe vyhnúť sa svojej povinnosti zaplatiť celú cenu za zhotovené dielo. Odporca namietal nedodržanie náležitosti faktúr navrhovateľa (a to až v odpore proti platobnému rozkazu), napriek tomu ich do výšky 90 % uhradil. Výzva ako aj protokol VdS mu boli taktiež zaslané. V predmetnom protokole sú síce konštatované určité stavebné a organizačné nedostatky, tieto sa však nedotýkajú predmetu diela, keďže navrhovateľ stavebné práce nerealizoval. Okrem toho je v časti 12.2 uvedené, že doklad o odstránení nedostatkov bol predložený, z čoho možno usudzovať, že konštatované nedostatky boli odstránené. Kompenzačnú námietku odporcu súd posúdil len ako obranu (keďže na započítanie nepožadoval viac ako bolo uplatnené návrhom). Odporcom uplatňovaný nárok na zmluvnú pokutu súd nepovažuje za dôvodný, keďže odporcu potvrdil uplatňovaný nárok na zmluvnú pokutu súd nepovažuje za dôvodný, keďže odporca potvrdil

bezvadnosť zhotoveného diela v preberacom protokole a omeškanie, ktoré je v ňom konštatované bolo spôsobené naviac prácami zadanými objednávateľom.

Súčasne súd v súlade s určil povinnosť odporcu nahradiť strane navrhovateľa trovy konania v sume 929,- EUR (zaplatený súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia v sume 786,60 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu - á 320,34 EUR, 2 krát režijný paušál 7,41 EUR, DPH zo sumy 655,50 EUR /2 x 320,37 + 2 x 7,41/ vo výške 20 % v sume 131,10 EUR). Okrem trov právneho zastúpenia uplatnených v návrhu na začatie konania právny zástupca ďalšie trovy v lehote 3 dní nevyčíslil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenie na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.