Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-258-2012.pdf
PDF · 66.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/258/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste dňa 13. februára 2013 takto
rozhodol:
obvinený
Q. L. - B.. XX.X.XXXX P. R., O. X. T. B. V. Č.. X, C. R.
j e v i n n ý, ž e
dňa 3. júla 2012 v čase okolo 17:00 hod. v obci T. B. V., na ulici Š., pred obchodom zv. Sama lacnota, fyzicky napadol T. V. takým spôsobom, že ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti ľavej časti sánky, čím mu spôsobil zlomeninu uhla sánky vľavo s posunutím úlomkov, so zubom č. 38 v lomnej štrbine otvorenú do ústnej dutiny, poškodenie ložiskového nervu sánky vľavo a pomliaždenie mäkkých tkanív sánky vľavo v oblasti uhla sánky s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku od 3.7.2012 do 21.8.2012, t. j. 49 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa zaväzuje nahradiť poškodenému T.C. V., B.. XX.X.XXXX P. R., X. T. B. V. Č.. XXX škodu z titulu bolestného vo výške 2.437,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd dňa 17.12.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému Q. L. trestne stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona.
Konanie o návrhu dohody o vine a treste sa vykonalo na základe podnetu obvineného.
Obvinený Q. L. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona. S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov obvinený súhlasil. Taktiež súhlasil, aby poškodenému T. V. bola priznaná náhrada škody vo výške 2.437,- eur.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinený podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal: a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, b/ či súhlasí, aby táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: áno, c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: áno, d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obha-joby - odpovedal: áno, e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: áno, g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu
- odpovedal - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona - odpovedal: áno, i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma - odpovedal: áno, j/ či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí prokurátor navrhol dohodu o vine a treste schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.