Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/369/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu JUDr. Evy Malíkovej a Mgr. Kataríny Beniačovej v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: C. N., nar. X.X.XXXX, bytom Q. K., C. XXX/XX, o zaplatenie 463,08 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, zo dňa 21. júna 2012, sp. zn. -56, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorý sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 463,08 Eur (pozostávajúcich z istiny 421,47 Eur + 41,61 Eur úrok), z dôvodu neunesenia dôkazného bremena v konaní navrhovateľom. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok II. z 8.12.2006, ktorá bola uzatvorená medzi VÚB a.s. (postupca) a EOS KSI Slovensko, s.r.o. (postupník) a jej predmetom sú pohľadávky postupcu vyplývajúce z klientskych zmlúv bližšie identifikované v zozname pohľadávok. Z prílohy tejto zmluvy je preukázané, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka aj voči odporkyni vo výške 15.456,96 Sk úročená od 30.12.2005 úrokom 25% ročne, ktorej výška je k 8.12.2006 18.278,19 Sk. Navrhovateľ podľa návrhu na začatie konania si uplatnil nárok na zaplatenie sumy na základe tej skutočnosti, že medzi VÚB a.s. a odporkyňou bola dňa 29.4.2003 uzatvorená zmluva k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla odporkyni produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke. V zmysle všeobecných obchodných podmienok, VÚB a.s. zriadila odporkyni na účet tzv. kontokorentný úver. Keďže zo strany odporkyne došlo k nepovolenému prečerpaniu účtu, zo strany VÚB došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu. Z fotokópie zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb Konta - VÚBasik Plus má preukázané, že táto bola uzatvorená dňa 29.4.2003 v Liptovskom Mikuláši a jej predmetom bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie produktov a služieb konta v zmysle VOP VÚB, a.s. pre depozitné produkty, prípadne transformácia pôvodnej zmluvy o bežnom účte v zmysle zvoleného konta. Z fotokópie zmluvy o osobnom účte č. XXXXXXX-342 mal preukázané, že bola uzatvorená 20.10.1994 medzi VÚB banka, a.s. a odporkyňou a jej predmetom je vedenie osobného účtu, ktorý slúži na pravidelné sporenie a ďalšie ukladanie peňazí a vykonávanie pravidelne opakovaných alebo jednorazových úhrad. Taktiež 3.3.1999 bola uzavretá medzi VÚB, a.s. pobočka Liptovský Mikuláš a odporkyňou Zmluva o vydaní a používaní domácich platobných kariet číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, ktorou sa banka zaviazala vydať majiteľovi účtu bankovú platobnú kartu na vykonávanie bezhotovostných a hotovostných platobných operácií. Písomnosťou z 19.3.2002

odporkyňa potvrdila prevzatie platobnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX platnej do 11.3. Pôvodná platobná karta bola odovzdaná a znehodnotená. Z tvrdenia navrhovateľa ako aj z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že medzi VÚB a.s. na strane jednej a odporkyňou na strane druhej boli založené viaceré zmluvné vzťahy, a to:

1) Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb Konta VÚBasik Plus z 29.4.2003,

2) Zmluva o osobnom účte číslo: XXXXXXX-XXX z 20.10.1994

3) Zmluva o vydaní a používaní domácich platobných kariet, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX z 3.3.1999.

Navrhovateľ v návrhu netvrdil, plnenia z ktorého z týchto zmluvných vzťahov sa domáha. Uvádza len alternatívne, že odporkyňa „využila povolené prečerpanie na účte, prípadne sa dostala do nepovoleného prečerpania“. Rovnako nie je zistené, kedy vznikol nárok na plnenie. Nie je zrejmé ani, v akej výške dlh odporkyni vznikol, kedy sa stal splatný. Navrhovateľ netvrdil či a na akom úročení pohľadávky sa účastníci dohodli, aký úrok z omeškania si uplatňuje. V uznesení sp. zn. -27 položil navrhovateľovi presné otázky, zodpovedanie ktorých by predstavovalo splnenie dôkaznej povinnosti. Rovnako predvolanie na pojednávanie konané dňa 21.6.2002 bolo zdôraznené, že účasť navrhovateľa na pojednávaní je nutná, pretože súd považuje za potrebné ho vypočuť. Navrhovateľ bol taktiež vyzvaný na predloženie listinných dôkazov a označenie dôkazov, ktoré má súd vykonať na preukázanie jeho tvrdení. Aj napriek poučeniu podľa , si navrhovateľ dôkaznú povinnosť nesplnil. Za týchto okolností nesplnenie si svojej dôkaznej povinnosti má za následok zamietnutie návrhu v celom rozsahu. O trovách konania rozhodol podľa O.s.p, a odporkyni náhradu trov konania nepriznal, keďže žiadne si neuplatnila.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ. V odvolaní uviedol, že právny vzťah medzi VÚB a.s. a odporkyňou sa riadil ustanoveniami , , a . Za účelom preukázania tvrdenia o dôvodnosti uplatneného nároku, predložil súdu výpis z bankovej knihy s názvom „Vyčíslenie pohľadávky z úveru“, pričom tento listinný dôkaz je generovaný bankovým systémom, ktorý je certifikovaný a podlieha dohľadu NBS. Taktiež súdu zaslal „Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“, v zmysle ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok voči nemu z titulu zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom pohľadávky, v ktorej výslovne uznala dlh vo výške 471,47 Eur. Okresný súd sa obsahom uvedenej dohody nezaoberal vôbec. Na základe uvedených skutočností žiadal rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že odvolací súd zaviaže odporkyňu zaplatiť žalovanú istinu a trovy konania.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. , ktorý podľa ako správny potvrdil.

Preskúmaním veci krajský súd dospel k záveru, že okresný súd vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu správne návrh navrhovateľa zamietol, ktorý v konaní z hľadiska jeho postavenia v tomto sporovom konaní neuniesol dôkazné bremeno pri preukazovaní existencie dlhu na strane odporkyne. Krajský súd sa plne stotožňuje s odôvodnením rozsudku okresného súdu, dôvody rozsudku považuje za výstižné a taktiež v dôvodoch svojho rozhodnutia na ne poukazuje ( ).

Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toho účastníka, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. Pokiaľ sa veriteľ domáha splnenia dlhu, je na ňom, aby preukázal vznik splatnej pohľadávky voči dlžníkovi; pokiaľ bolo preukázané, že taká pohľadávka skutočne vznikla, môže sa dlžník brániť tvrdením, že táto pohľadávka už zanikla.

Podľa veta prvá účastníci sú povinní označiť dôkazy k preukázaniu svojich tvrdení. Súd rozhoduje, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná. Ak neoznačí účastník dôkazy potrebné k preukázaniu svojich tvrdení, vychádza súd pri zisťovaní skutkového stavu z dôkazov, ktoré boli vykonané. Právna úprava tzv. dôkaznej povinnosti ukladá účastníkovi, aby k doloženiu svojich tvrdení (povinnosť tvrdenia podľa a ) označil dôkazy (dôkazná povinnosť podľa ). Nesplnenie tejto povinnosti má za následok nepriaznivé rozhodnutie v podobe neúspechu v spore. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré konkrétne musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, tzn. právny predpis, ktorý je na sporný vzťah aplikovaný. Odtiaľ potom vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, teda kto z účastníkov je povinný stanovený okruh skutočností preukázať.

V danom prípade navrhovateľ v návrhu na začatie konania ako aj v priebehu konania len všeobecne uviedol, že medzi jeho právnym predchodcom - VÚB a.s. a odporkyňou bol uzavretý zmluvný vzťah, na základe ktorého odporkyni vznikol dlh, ktorý si v tomto konaní od nej vymáha. Zároveň s uvedeným tvrdením v návrhu predložil súdu ako listinné dôkazy ( ) - Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb VÚBasik Plus zo dňa 29.4.2003, Zmluvu o osobnom účte uzavretú dňa 20.10.1994 spolu s Dodatkom zo dňa 20.12.2012, ako aj Zmluvu o vydaní a používaní domácich platobných kariet zo dňa 3.3.1999. Krajský súd zhodne s názorom okresného súdu konštatuje, že i keď navrhovateľ v súvislosti s preukazovaním dôvodnosti uplatneného nároku predložil výpis z účtovných kníh VÚB banky, ako aj výpis z bežného účtu odporkyne za obdobie od 20.4.2001 do 20.5.2012, z ktorého je zrejmé, že zostatok na účte ku dňu 20.5.2012 predstavoval - 15.456,96 Eur, z týchto predložených listinných dôkazov nie je však zrejmé, z ktorého konkrétneho zmluvného vzťahu uzavretého medzi odporkyňou a VÚB a.s., mal dlh odporkyne vzniknúť. Pri posúdení dôvodnosti uplatneného nároku nebolo potom zrejmé (vychádzajúc z vymedzenia skutkových okolností uvedených v návrhu na začatie konania), z ktorého zmluvného vzťahu, t.j. na základe akého hmotného práva si navrhovateľ nárok uplatňuje, aj keď navrhovateľ v zmysle podmienok uvedených v §, 120 dos. 1 na spornosť skutkových tvrdení bol okresným súdom upozornený.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, keďže navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno pri preukazovaní hmotnoprávnych podmienok uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, krajský súd rozsudok okresného súdu, ktorý návrh navrhovateľa zamietol, v celom rozsahu ako správny podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s Úspešnej odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže žiadne si neuplatnila.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.