Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-228-2012.pdf
PDF · 93.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/228/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: Z. Š., nar. XX.X.XXXX, W. K. XX, XXX XX S., o zaplatenie sumy 128,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na Okresnom súde Skalica doručeným súdu dňa 30.7.2012 domáhal toho, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 128,03 eur spolu s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 128,03 eur od 16.12.2006 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel so odporkyňou dňa 29.10.2002 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa odporkyňa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporkyňa si túto povinnosť neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z nehradených splátok v celkovej výške 128,03 €. Odporkyňa uznala vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku a zároveň uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si však navrhovateľ neuplatňuje. Navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania odo dňa 16.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Navrhovateľ na návrhu trval v celom rozsahu.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Odporkyňa na riadnom pojednávaní dňa 13.2.2013 vzniesla námietku premlčania a z toho dôvodu žiadala návrh zamietnuť. Trovy konania pre prípad úspechu priznať nežiadala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, zmluvou o postúpení, zmluvou o prenájme, všeobecnými obchodnými podmienkami, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 29.10.2002 uzavrela odporkyňa ako nájomca so spoločnosťou Quatro, a.s. ako prenajímateľom zmluvu o prenájme. Predmetom prenájmu bol Videorekordér Funai, 2- Hlavový 23D-250. Zmluva uvádza
počiatočnú platbu 10% vo výške 619 Sk, 10 mesačných splátok po 551 Sk a celkovú cenu 6.129 Sk. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky prenájmu nachádzajúce sa na rubovej strane zmluvy, ktoré v čl. I. písm. e) uvádzajú, že účelom zmluvy je umožniť nájomcovi za úhradu užívanie predmetu prenájmu po dobu 13 mesiacov vo vlastníctve prenajímateľa s tým, že predmet prenájmu môže prejsť po skončení prenájmu do vlastníctva nájomcu. V čl. III písm. a) a h) je uvedené, že nájomca je povinný dodržiavať platobný kalendár, že prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po podpísaní zmluvy že nájomca sa zaväzuje splácať mesačné splátky v stanovej výške , podľa splátkového kalendára. Podľa čl. X. písm. b) VOP predmet prenájmu bude v 14.mesiaci po dodaní odpredaný nájomcovi za cenu uvedenú v daňovom doklade. Nájomná zmluva zaniká uhradením všetkých splátok pri splnení podmienok uvedených vo VOP.
Pri výsluchu odporkyňa k veci uviedla, že si nie je vedomá toho, že by vlastnoručne podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Namietala, že keby tomu aj tak bolo, že podpísala dohodu o uznaní záväzku, v dohode nie sú uvedené žiadne splátky. S Quatrom, resp. v systéme Quatro dohadovala iba jeden prípad, požičiavala si peniaze na zaplatenie videorekordéra Funai a to v roku 2002. Uviedla, že jej podpis na zmluve, ktorý nespochybňuje je úplne iný ako jej súd dal nahliadnuť na č.l. 4 a taká istá listina jej bola dourčená od súdu aj spolu s predvolaním. Podpis na dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nie je jej. Navrhla, aby bol návrh, pretože nárok je premlčaný zamietnutý. Aj keby podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku, tak výrobok brala už dávno a nevie čo to je v konečnom dôsledku premlčanie dlhu. Nepozná ani jeho následky. Nikto jej nikdy nevysvetlil, čo to je premlčanie. Odporkyňa po vysvetlení čo po právnej stránke znamená premlčanie dlhu, teda, že ak dlžník vnesie námietku premlčania v zákonom stanovenej lehote, právo sa nemôže priznať. Na to odporkyňa uviedla, že je to už dlho, čo podpisovala zmluvu s Quatrom a vzniesla námietku premlčania.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 súd zistil, že postupca Consumer Finance Holding, a.s. postúpil navrhovateľovi pohľadávku zo zmluvy o prenájme zo dňa 05.12.2003 uzavretej s C. O. spolu so všetkými právami a výhodami, ktoré sa k nej viažu.
Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 23a ods. 1 Zák. č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b) Zák. č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, 4) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby,
Podľa ustanovenia § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. Januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že odporkyňa uzavrela so spoločnosťou Quatro, a.s. ako prenajímateľom nájomnú zmluvu v zmysle ust. § 663 Občianskeho zákonníka, podľa ktorej prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Z uzavretej zmluvy nájomcovi vyplývala povinnosť za užívanie predmetu prenájmu po dobu 13 mesiacov zaplatiť 10 mesačných splátok po 551 Sk. Z vlastnej rozhodovacej činnosti v iných konaniach súd považuje za preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. je v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Quatro, a.s., pričom predložená zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 preukazuje, že nárok na zaplatenie splátok nájomného
zo zmluvy o prenájme zo dňa 29.10.2002 bol postupcom Consumer Finance Holding, a.s. postúpený navrhovateľovi, na ktorého prešiel v zmysle ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy a jej obsah má súd za to, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba
- dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Zmluva je spracovaná ako tzv. typová zmluva, podľa predtlače. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Dňa 20.1.2011 uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach predmetom, ktorej bolo uznanie záväzku zo strany odporcu vzniknutého zo zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s, číslo/číslo zákazníka XXXXXX zo dňa 5.11.2002. Odporca uznal celkovú dlžnú sumu, ktorá pozostáva z istiny vo výške 128,03 €, príslušenstva podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 19,25 €. Časť 3. Froma splatenia záväzku nebola vyplnená. V bode 3.4 Dohody posledná veta je uvedené, že dlžník má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Vzťah medzi účastníkmi konania je právnym vzťahom spotrebiteľského charakteru. Preto aj na „Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“ uzavretú dňa 20.1.2011, ktorá nadväzuje na spotrebiteľskú zmluvu treba aplikovať ustanovenia upravujúce tieto právne vzťahy.
Podľa §558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 4 ods. 8 zák.č. 250/2007 Z.z. účinného v čase uzavretia Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
Podľa § 7 ods. 2 cit. zákona obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
Podľa § 2 písm. u) cit. zákona odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 8 ods. 3 cit. zákona obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.
Podľa § 8 ods. 4 cit. zákona za klamlivé sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 1, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Ak uplynula zákonnom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že v konaní je potrebné prihliadnuť na námietku premlčania. Navrhovateľ vo svojom návrhu tvrdil, že pohľadávku v uplatňovanej výške nadobudol na základe zmluvy o postúpení, ktorá nadobudla účinnosť dňa 15.12.2006, kedy bola postúpená pohľadávka vo výške 128,03 €. Z toho vyplýva, že nasledujúci deň po dni postúpenia pohľadávky si mohol navrhovateľ pohľadávku uplatniť na súde. V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka premlčacia trojročná lehota v tomto prípade začala plynúť najneskoršie odo dňa 16.12.2006 (najneskoršie z toho dôvodu, že pôvodný veriteľ si však pohľadávku mohol uplatniť oveľa skoršie), kedy navrhovateľ mohol postúpenú pohľadávku prvý krát uplatniť na súde a uplynula dňa 15.12.2009. Návrh na súd bol podaný dňa 30.7.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, z toho vyplýva, že navrhovateľovo právo na zaplatenie dlžnej sumy bolo už premlčané a keďže odporkyňa vzniesla námietku premlčania, súd nemohol navrhovateľovi toto právo priznať. Zámer navrhovateľa dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 20.1.2011 (teda v čase, keď už pohľadávka bola premlčaná), súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, keď dospel k záveru, že pri podpísaní „Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“ boli naplnené zákonné znaky inštitútu o nekalej obchodnej praktike a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane navrhovateľ a využitie takej obchodnej praktiky zo strany navrhovateľa, ktoré podstatne narušilo ekonomické správanie sa odporcu ako priemerného spotrebiteľa. Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu v bode 3 dohody označenej ako „Forma splatenia záväzku“ v bode 3.4. do poslednej vety tohto odseku nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúcej čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Z ustanovenia §558 Občianskeho zákonníka vyplýva možnosť uznať aj premlčaný dlh, ale takéto uznanie vyžaduje jednoznačné preukázanie tej skutočnosti, že osoba, ktorá takýto dlh uznáva, má vedomosť o tom, že takýto dlh je premlčaný, čo samozrejme predpokladá, že vie aj to, čo je obsahom pojmu premlčanie. Z výsluchu odporcu bolo jednoznačne preukázané, že tento nevedel o tom, že dlh je premlčaný a dokonca nevedel ani to, čo tento občiansky inštitút znamená a aký je jeho význam. V tomto prípade bolo na navrhovateľovi, aby v konaní preukázal, že odporca skutočne vedel, že uznáva premlčaný dlh. Súd považuje za potrebné poukázať aj na tú skutočnosť, že samotná „Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“ je vopred navrhovateľom vypracovaný štandardizovaný formulár, v ktorom je ním zakomponovaná aj formulácia o uznaní premlčaného dlhu. V konaní nebolo navrhovateľom preukázané, že ide o individuálne, v tomto konkrétnom prípade so odporcom dojednané ustanovenie. Toto ustanovenie o uznaní vzhľadom na nepreukázanie vedomosti odporcu o tom, že dlh je premlčaný, je v jeho neprospech a je neprijateľnou podmienkou ( § 53 ods. 1 OZ). Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku zo dňa 22.8.2011 v časti uznania premlčaného dlhu ako nekalá obchodná praktika, neprijateľná podmienka je neplatná, preto námietka premlčania je dôvodná.
Z týchto dôvodov sa súd podrobnejšie nezaoberal meritom veci, ale návrh v celom rozsahu zamietol s poukazom na vznesenú námietku premlčania.
O trovách konania súd rozhodoval v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. avšak odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko výslovne uviedla, že si náhradu trov nežiada a taktiež jej žiadne trovy ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.).