Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (51)Rozsudok_8C-175-2012.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/175/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 25 117 483, so sídlom Novodvorská 994, Praha v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: B. Z., nar. X.X.XXXX bytom N. X/X, N., občan SR, o zapl. 728,57 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 635,83 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 631,81 EUR od 29.4.2008 až do zaplatenia, v mesačných splátkach po 100,- EUR vždy k 25-u dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Súd u r č u j e , že bod 4 písmeno g) obchodných podmienok navrhovateľa „ môžeme od tejto zmluvy odstúpiť, v takomto prípade táto zmluva skončí a celková dlžná suma a zmluvná pokuta vo výške vypočítanej rovnakým spôsobom ako administratívny poplatok budú okamžite splatné k dátumu uvedenému v tomto oznámení“, je ako neprijateľná, n e p l a t n á.
Súd návrh v časti o zaplatenie 92,74 EUR s príslušenstvom z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku v sume 38,- EUR a titulom trov právneho zastúpenia sumu 141,80 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.6.2012 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 728,57 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa Beneficial Finance dňa 6.11.2007 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi tovar - domáce kino Panasonic v cene 14990,-Sk. Odporca neplnil splátky úveru riadne a včas v zmysle dohody. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.8.2008 navrhovateľ nadobudol voči odporcovi pohľadávku, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala sumu 21949,-Sk, z ktorej suma 14990,-Sk predstavuje istinu k dátumu vypovedania, suma 2915-Sk predstavuje úrok z úveru, suma 1250,-Sk sankčný poplatok a suma 2794,-Sk predstavuje poplatok zo zosplatnenia.
Odporca sa na pojednávanie dostavil a uviedol, že pohľadávku navrhovateľa uznáva. Žiadal splátky po 100 € mesačne, pretože jeho finančná situácia mu neumožňuje zaplatiť žalovanú sumu naraz.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise - zmluva o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými podmienkami, zmluvou o postúpení a zistil nasledovný skutkový a právny záver vecí.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 6.11.2007 medzi Beneficial Finance ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, veriteľ poskytol odporcovi úver vo výške 14990,- Sk s lehotou splatnosti 24 mesiacov pri mesačnej splátke 933Sk. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá pevná úroková sadzba s RPMN 51,02 %.
Zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.8.2008, ktorú uzavrel Beneficial Finance ako postupca a navrhovateľ ako postupník, postupca postúpil na postupníka pohľadávky so všetkými právami a výhodami.
Podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (odkaz pod čiarou na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1,2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi postupcom Benefiacial Finance a odporcom bola dňa 6.11.2007 uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe ktorej postupca poskytol odporcovi úver vo výške 497,58 eur ( 14990,- Sk). Odporca sa zaviazal navrhovateľovi splatiť poskytnutý úver 24 - mi mesačnými splátkami po 933 Sk, t.j. 30,97 eur. Odporca sa dostal do omeškania s platením viac ako dvoch splátok. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 OZ. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom do 31.3.2006, § 53 a nasl. OZ v znení účinnom do 31.12.2007 a podľa zákona č. 258/2001 Z.z..
Súd považoval návrh za čiastočne dôvodný s poukazom na vyššie uvedené, odporca neprodukoval žiadne dôkazy na svoju obranu, nárok navrhovateľa nepoprel.
Súd návrh za dôvodný nepovažoval v časti zmluvnej pokuty podľa čl. 4 g) podmienok vo výške 2794,- Sk ( 92,74 Eur).
Podľa ust. §-u 544 ods. 1 a 2 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne dojednaním musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Navrhovateľ v tomto konaní sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi účastníkmi zmluvy dojednaná pre prípad porušenia zmluvy.
Uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty súd zamietol z dôvodu, že určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky o dojednaní zmluvnej pokuty. Neprijateľná zmluvná podmienka je
neplatná, na základe ktorej nevzniká právo dodávateľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty. Dojednanie zmluvnej pokuty súd považoval za neprijateľnú podmienku jednoznačne poškodzujúcu spotrebiteľa, predovšetkým preto, že toto dojednanie nezohľadňuje vôbec dĺžku obdobia, po ktorú spotrebiteľ riadne plnil svoje povinnosti zo zmluvy ani iným hľadiskom neodstupňuje výšku zmluvnej pokuty ( napr. výškou nedoplatku za poskytnuté služby), ale od odporcu ako aj od ostatných spotrebiteľov sa požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty v plnej výške. Pri uzatváraní zmluvy medzi jej účastníkmi bol použitý štandardný formulár s vopred určenými podmienkami a obsahom a preto spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah. Táto skutočnosť je zvýraznená aj použitím nevýrazného malého písma na predtlači a navyše výška zmluvnej pokuty je určená nejasne a nezrozumiteľne. Teda jej výpočet je nejasný, bežný spotrebiteľ „jazyku „ týchto podmienok ťažko môže rozumieť. V týchto totiž dodávateľ pre spotrebiteľa v neprehľadnej, zložito formulovanej a miniatúrnymi písmenami písanej forme zapracuje také zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých dodávateľ predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa. Súd pri zohľadnení všetkých týchto skutočností dospel k záveru, že dojednanie účastníkov zmluvy o zmluvnej pokute je neprijateľná a preto podľa ust. § 53 ods. 4 OZ a aj podľa § 39 OZ je neplatné. Na základe neplatného zmluvného dojednania právnemu predchodcovi navrhovateľa nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Z tohto dôvodu súd uplatnený nárok navrhovateľ na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
Navrhovateľ sa domáhal aj zaplatenia 8,5% úroku z omeškania ročne zo sumy dlžnej istiny úveru. S poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., vznikol nárok navrhovateľa na úrok z omeškania Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatnil nárok v súlade s právnymi predpismi súd návrhu vyhovel.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania nasledovne: Náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, podanie) + 2 x režijný paušál- celkom sumu 141,80 Eur, titulom súdneho poplatku sumu 38 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.