Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-123-2012.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/123/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: H. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. X/XX, XXX XX X., zast.: JUDr. Vladimír Vaňo, advokát, Hodská 1277, 924 01 Galanta, proti odporkyni: P.. Y. T., rod. N., nar. XX.X.XXXX, zast.: JUDr. Júlia Horváthová, advokátka, Potočná 65, 909 01 Skalica o určenie platnosti notárskej zápisnice, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 162,91 € a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 9.7.2012 a doplneným návrhom doručeným súdu dňa 7.9.2012 domáhal určenia, že majetok patriaci do BSM manželov H. T. a P.. Y. T., rod. N. bol vyporiadaný dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o obsahu dohody bola spísaná Notárska zápisnica č. 26535/2008 - Vyhlásenie účastníkov o vyporiadaní BSM po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva spísaná v Skalici dňa 20.6.2008 v NÚ JUDr. Jozefa Kremla. Žiadal taktiež náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že OS Skalica manželstvo účastníkov konania rozviedol rozsudkom č.k. 5C/74/2008 zo dňa 4.9.2008. Dňa 20.6.2008 predstúpili obidvaja účastníci pred notára, kde mu predniesli svoje vyhlásenie, o ktorom bola spísaná notárska zápisnica NZ 26535/2008 ( ďalej len NZ ) . Obsahom tejto zápisnice je vyhlásenie účastníkov, že počas manželstva v čase od 10.10.1998 nadobudli spoločný majetok, ktorý je opísaný v časti A/aktíva hnuteľnosti: bytové zariadenie, ktoré sa nachádza v nehnuteľnosti - rodinný dom s.č. 4, v k.ú. Skalica, B/pasíva žiadne. Účastníci sa v tomto vyhlásení vykonanom formou NZ dohodli na rozdelení majetku patriaceho do BSM. Účastníci sa v bode III. NZ dohodli, že na celkové vyporiadanie BSM manželov sa zaväzuje navrhovateľ kúpiť dvojizbový byt č. XX na 6. nadzemnom podlaží v bytovom dome č. XXXX, vchod č. XX v X., na ul. F., ktorý sa zaväzuje v lehote najneskôr do 31.12.2008 previesť Darovacou zmluvou do vlastníctva maloletej Y. T.. Ďalej sa navrhovateľ zaviazal zariadiť byt automatickou práčkou a zariadením do detskej izby: posteľou, písacím stolom a knižnicou a to v lehote najneskôr do 31.12.2008. na celkové vysporiadanie BSM si účastníci nič nevyplácajú a všetky nároky odporkyne sú tým vyrovnané. Odporkyňa následne podala na súd návrh na vyporiadanie BSM. V návrhu odporkyňa popiera existenciu vyporiadania majetku patriaceho do BSM a konštatuje, že NZ - vyhlásenie účastníkov o vyporiadaní BSM po rozvode manželstva je neplatná a žiada OS Skalica o vyporiadanie majetku patriaceho do MSM po rozvode manželstva formou súdneho rozhodnutia. Navrhovateľ vyslovil naliehavý právny záujem na danom rozhodnutí, ktorý vidí v tom, že by mohol byť opakovane nútený polniť to, čo už raz plnil a tým by došlo k neúmernému zaťaženiu jeho osobného majetku plnením bez právneho dôvodu v prospech odporkyne.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že NZ nie je dohodou o vyporiadaní ich BSM. Túto NZ podpísala pod silným tlakom navrhovateľa. V tom čase sa nachádzala vo veľmi zlej a tiesnivej situácii, v spoločnej domácnosti s navrhovateľom už žiť nemohla a nemala kam ísť. Navrhovateľ sa sám rozhodol, že zabezpečí byt pre dcéru a ona môže ísť s ňou bývať. Po rozvode ich manželstva sa navrhovateľ odmietal s odporkyňou baviť o ich vyporiadaní BSM. NZ nemôže byť vyporiadaním ich BSM, táto listina vôbec nerieši všetok ich spoločne nadobudnutý majetok. NZ nerieši ako sa účastníci rozdelili s aktívami a pasívami. V čase podpísania NZ neboli rozvedení.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a ich právnych zástupcov, Darovacou zmluvou zo dňa 23.12.2008, notárskou zápisnicou N 314/2008, NZ 26535/2008 zo dňa 20.6.2008,spisom OS Skalica sp. zn. 5C/74/2008, 3C/133/2011 a zistil tento skutkový stav veci:
Z Notárskej zápisnice spísanej v kancelárii notára JUDr. Jozefa Kremla č. N314/2008, NZ 26535/2008 zo dňa 20.6.2008 je zrejmé, že navrhovateľ a odporkyňa urobili vyhlásenie o vyporiadaní BSM po zániku BSM po rozvode manželstva, v ktorom uviedli, a to v prípade právoplatného rozsudku o rozvode ich manželstva. V bode I. NZ je vyhlásenie účastníkov, že počas trvania ich manželstva, t.j. od 10.10.1998 doposiaľ nadobudli do BSM majetok: A/Aktíva: hnuteľnosti, bytové zariadenie, ktoré sa nachádza v nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. 4, v k.ú. X., B/Pasíva: žiadne. V bode II. NZ sa účastníci dohodli, že si majetok patriaci do BSM rozdelia takto: navrhovateľ nadobudne do svojho výlučného vlastníctva A/aktíva hnuteľnosti - zariadenie, ktoré sa nachádza v nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. 4, v k.ú. X.. V bode III. NZ sa účastníci dohodli, že na celkové vyrovnanie BSM sa zaväzuje navrhovateľ kúpiť dvojizbový byt č. XX, ktorý sa nachádza na šiestom nadzemnom podlaží v bytovom dome súp. č. XXXX, vchod XX v X., na ul. F., ktorý sa zaväzuje v lehote najneskôr do 31.12.2008 previesť darovacou zmluvou do vlastníctva ich maloletej dcéry Y. T.. Ďalej sa zaviazal zariadiť byt automatickou práčkou a zariadením do detskej izby: posteľou, písacím stolom a knižnicou a to v lehote najneskôr do 31.12.2008. Na celkové vysporiadanie BSM si účastníci tejto NZ nič nevyplácajú a všetky nároky odporkyne sú vyrovnané. V bode IV. NZ účastníci vyhlásili, že účinnosť tejto NZ nastane dňom právoplatnosti rozvodového rozsudku manželov.
Zo spisu OS Skalica sp. zn. 5C/74/2008 súd zistil, že manželstvo účastníkov konania uzatvorené dňa 10.10.1998 bolo právoplatne rozvedené dňa 17.10.2008.
Zo spisu OS Skalica sp. zn. 3C/133/2011 mal súd preukázané, že na tunajšom súde sa vedie konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva. Konanie v danej veci nie je doposiaľ právoplatne skončené. Uznesením sp. zn. 3C/133/2011-64 zo dňa 14.8.2012 bolo konanie v danej veci prerušené do právoplatného skončenia konania OS Skalica sp. zn. 2C/123/2012. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.9.2012.
Podľa § 80 Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä
a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho);
b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva;
c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil právny záver, že návrhu nie je možné vyhovieť. Predmetom konania bolo určenie, že majetok patriaci do BSM účastníkov bol vyporiadaný dohodou, o obsahu tejto dohody o vyporiadaní BSM bola spísaná NZ dňa 20.6.2008. Základnou otázkou, ktorú bolo nevyhnutné v konaní vyriešiť je, či navrhovateľ má na danej určovacej žalobe naliehavý právny záujem. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem, zaťažovala navrhovateľa. Naliehavý právny záujem na určení či tu právny vzťah alebo právo
je, alebo tu nie je , spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľa je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Určovací návrh je tak prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právneho postavenia navrhovateľa skôr, než bolo toto jeho postavenie porušené. Zo spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 3C/133/2011 súd zistil, že na tunajšom súde sa vedie konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, účastníkov tohto konania, pričom návrh na súd bol podaný do troch rokov od zániku ich manželstva. Podľa ustálenej judikatúry ak má právna otázka, o ktorej má byť rozhodnuté na základe žaloby o určení, povahu otázky predbežnej vo vzťahu k inej právnej otázke, nie je daný naliehavý právny záujem na určení tejto predbežnej otázky. Z uvedeného je teda zrejmé, že otázka určenia či majetok patriaci do BSM účastníkov bol vyporiadaný dohodou o obsahu ktorej bola spísaná NZ č. N 314/2008, NZ 26535/2008 je len otázkou predbežnou vo vzťahu ku konaniu, ktoré sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. 3C/133/2011, v ktorom sa rieši vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a s ktorou otázkou sa súd vyporiada v rámci dokazovania v danom konaní, nie je preto potrebné, aby sa o predbežnej otázke viedlo samostatné konanie. Súd dospel k záveru, že takáto určovacia žaloba nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým prostriedkom ochrany práva navrhovateľa a preto žalobu zamietol a nezaoberal sa samotným meritom veci.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnej odporkyni priznal ich náhradu celkom v sume 162,91 €. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia vypočítané podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. ( § 11 ods.1 písm. a, § 16 ods.3 ), a to za dva úkony právnej služby po á 60,07 € ( prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 12.2.2013), 2 x režijný paušál po á 7,81 € + 20% DPH ( 27,15 €). Súd nepriznal právnej zástupkyni odporkyne trovy právneho zastúpenia vo výške vyčíslenej v jej písomnom podaní doručenom súde dňa 15.2.2013, z dôvodu, že v danom prípade základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, pretože nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch. Súd rovnako pri vyrubovaní súdneho poplatku z návrhu vychádzal z položky 1., písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)