Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-87-2012.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/87/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa N. G., bývajúceho v M., B. Č.. XX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 10.09.2012 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím zo 14.01.2013 č. XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím z 10.09.2012 zamietol navrhovateľovi žiadosť o invalidný dôchodok z 27.08.2012.
Navrhovateľ podal v zákonnej lehote návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom uviedol, že posudok, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia, považuje za nekompletný a neobjektívny, pretože bola posudzovaná len časť jeho chronických ochorení. Uviedol, že nebolo zohľadnené ECHOKG, ktoré si posudkový lekár vyžiadal počas jeho práceneschopnosti. Uviedol ďalej, že jeho psychické ťažkosti pretrvávajú, je stále pod dohľadom psychiatra a užíva lieky. Ďalej konštatoval, že nebolo posudzované jeho ochorenie oboch očí a chronická únava a k opravnému prostriedku pripojil lekársku správu o jeho psychickom stave. Žiadal, aby po opätovnom posúdení jeho zdravotného stavu bolo o žiadosti rozhodnuté.
Odporca nevyhovel opravnému prostriedku navrhovateľa a predložil spis na rozhodnutie súdu. Žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie odporcu v spojení so zmenovým rozhodnutím potvrdil ako vecne správne, pretože ani po opätovnom posúdení jeho zdravotného stavu navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“).
Súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, tiež zmenové rozhodnutie zo 14.01.2013, oboznámil sa s posudkovým spisom a s dávkovým spisom a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Podkladom pre vydanie rozhodnutia odporcu z 10.09.2012 bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky M. z 27.08.2012, podľa ktorého navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, pretože miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú
činnosť je 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne v M. za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil počínajúce hypertonické srdce, počínajúca NYHA II. (kapitola IX, odd. A, položka 1, písm.b/).
Pre účely súdneho konania bol zdravotný stav navrhovateľa posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko C. dňa 26.11.2012. V posudku posudkový lekár konštatoval, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je panická porucha (epizodická záchvatová úzkosť), zaradená v kapitole V, položka 4a, prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení. V posudku konštatovala, že navrhovateľ sa od posledného prejednania pre poruchy srdcového rytmu podrobil krátkodobej hospitalizácii vo VUSCH Košice, pričom jednoduchým zákrokom bola odstránená príčina zrýchlenej činnosti srdca. Kontrolné vyšetrenia svedčia pre vynikajúci efekt. Po vyžiadanom kardiologickom vyšetrení zo dňa 13.11.2012 sa ischemická choroba srdca nepotvrdila. Z toho dôvodu nemôžu byť rozhodujúcim ochorením srdcové choroby, a teda ani hodnotenie podľa NYHA. Uviedla, že choroba vysokého tlaku krvi je bez komplikácií (bez orgánových zmien, poškodenia cievneho systému na mozgu, obličkách, srdci). Ochorenie pečene je len s ľahkou biochemickou aktivitou pri užívaní liekov, nie je posudkovo významným ochorením. Ochorenie oboch očí - ľahká ďalekozrakosť a nekomplikovaný zelený zákal si vyžadujú pravidelnú liečbu a sledovanie v očnej ambulancii, zrakové funkcie sú však zachované, s miernym zúžením zorného poľa a ojedinelými skotómami (paracentrálne a centrálne). Ochorenie má vplyv na výšku miery poklesu, nie je však rozhodujúcim ochorením, nakoľko rozhodujúcim ochorením je pretrvávajúca epizodická záchvatovitá úzkosť, tzv. panická porucha, ktorá v subjektívnych ťažkostiach navrhovateľa dominuje. Z posudkového hľadiska ide o ochorenie patriace do neurotických , stresových a somatoformných porúch. Opakované psychiatrické vyšetrenia, vrátane aj prepúšťacej správy z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení hodnotia navrhovateľa po preliečení ako práceschopného. Zároveň pri panickej poruche sú prítomné aj známky poruchy osobnosti a správania, ktoré môžu mať na obmedzenú výkonnosť, a teda aj na výšku miery poklesu. Z týchto dôvodov posudková lekárka zmenila posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočky M.. Zároveň hodnotila ochorenie ako stredne ťažkú formu a v hodnej hranici rozpätia 20 %. Túto mieru poklesu navýšila pre ostatné ochorenie na celkovú mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V dôsledku tejto zmeny odporca dňa 14.01.2013 vydal rozhodnutie, ktorým opätovne podľa § 70 a § 71 zákona o sociálnom poistení zamietol navrhovateľovu žiadosť o invalidný dôchodok. Neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia tvorí posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie C. z 26.11.2012.
Navrhovateľ podaním z 29.01.2013 podal návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu zo 14.01.2013. Uviedol, že dlhodobo trpí na ochorenie srdca a vysoký tlak a INCIP. NYHA II. Má pokročilé degeneratívne zmeny na srdci, poruchu kinetiky a hypertonické srdce netoleruje fyzickú námahu. Uviedol, že ergometrické vyšetrenie zo dňa 13.11.2012 posúdila posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko C. tendenčne a zaujato. Okrem týchto ochorení trpí mnohými chronickými ochoreniami od detstva. Nesúhlasil tiež s tým, že posudková lekárka hodnotila jeho psychické ochorenie mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žiadal, aby jeho zdravotný stav bol posúdený komplexne, a nie čiastočne, preto navrhol, aby súd rozhodnutie odporcu zrušil a vrátil ho na opätovné posúdenie lekárovi Sociálnej poisťovne. K opravnému prostriedku pripojil lekárske správy, ktoré však boli už predmetom posúdenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia.
Podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok (§ 71 ods.2 zákona o sociálnom poistení).
Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods.3 zákona o sociálnom poistení).
Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie a rekvalifikácie (§ 71 ods.4 zákona o sociálnom poistení).
Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods.5 zákona o sociálnom poistení).
Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods.6 zákona o sociálnom poistení).
Mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopností rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods.8 zákona o sociálnom poistení).
Navrhovateľov zdravotný stav bol po podaní opravného prostriedku opätovne posúdený na základe aktuálnych lekárskych nálezov a lekárskych správ z hospitalizácie navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko C., podľa ktorého navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods.1, lebo navrhovateľ nemá pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár vzhľadom na vykonaný zákrok vo Východoslovenskom ústave srdcových chorôb, ktorým bola odstránená príčina zrýchlenej činnosti srdca navrhovateľa, zmenil rozhodujúce zdravotné postihnutie v porovnaní s posudkom vyhotoveným posudkovým lekárom, pobočky Sociálnej poisťovne v M. a určil vzhľadom na dlhodobý nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa rozhodujúce zdravotné postihnutie jeho psychiatrické ochorenie. Pre ostatné zdravotné postihnutia navýšil jeho mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú o 10 %. Pretože celková miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť stanovená posudkovým lekárom je 30 %, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení a nespĺňa jednu zo zákonných podmienok pre vznik nároku na invalidný dôchodok. Posudkový lekár mal k dispozícii všetky lekárske nálezy, ktoré v posudku zhodnotil podľa kritérií stanovených v zákone o sociálnom poistení a určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj mieru poklesu v posudku dostatočným spôsobom odôvodnil.
Z týchto dôvodov námietky navrhovateľa, že posudkový lekár hodnotil jeho zdravotný stav tendenčne a nekomplexne, nepovažuje súd za dôvodné. Pretože navrhovateľ nespĺňa podmienky zákona pre vznik nároku na invalidný dôchodok, súd rozhodnutie odporcu z 10.09.2012 v spojení s rozhodnutím zo 14.01.2013 podľa § 250q ods.2 O.s.p. potvrdil.
Súd nepriznal účastníkom právo na náhradu trov konania, pretože navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporcovi právo na náhradu trov zo zákona nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.