Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-47-2011.pdf
PDF · 118.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-7Cb/47/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Dagmar Komadovou v právnej veci navrhovateľa Lukáš Kočnar - PRO FACTOR, Sladovnícka 22, Trnava, IČO: 34 792 937, zastúpeného JUDr. Mariánom Haršánym, advokátom so sídlom Trnava, Hlavná 31, proti odporkyni Gabriele Bugeľovej, Dačov Lom 184, IČO: 37 268 678, zastúpenej JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom vo Veľkom Krtíši, Mierová 1, o zaplatenie 588 Eur istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 588 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 14. 06. 2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné uplatňovanie práva.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby uložil odporkyni zaplatiť mu 588 Eur istiny spolu s 0,1 % úrokom z omeškania denne z dlžnej sumy a nahradiť mu trovy konania a to na tom skutkovom základe, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o prevedení plošnej inzercie, v ktorej sa zaviazal podľa presne špecifikovaných podmienok zabezpečiť pre odporkyňu predmetnú inzerciu a odporkyňa sa okrem iného zaviazala zaplatiť mu dohodnutú cenu. Navrhovateľ si plnil riadne a včas všetky svoje záväzky, ktoré vyplývali z uzavretej zmluvy a to najmä tým, že zaistil jednak vytvorenie inzerátu, ktorého konečné prevedenie odporkyňa schválila, tiež zaistil tlač a odovzdanie dostatočného množstva reklamných plagátov pre kultúrnu organizáciu s inzerátom odporkyne a zároveň i distribúciu reklamných plagátov s inzerátom odporkyne. Navrhovateľ vo svojom návrhu ďalej uviedol, že odovzdaním plagátov s inzerciou kultúrnej organizácii na distribúciu vznikol nárok na zaplatenie ceny inzercie a to podľa bodu 5.1 Všeobecných podmienok prevádzania inzercie. 03. 06. 2011 doručil odporkyni faktúru podľa článku 5 zmluvy o prevedení plošnej inzercie, pričom však odporkyňa túto nezaplatila. V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol, že v článku 5 bodu 5.5 Všeobecných podmienok prevedenia plošnej inzercie, ktoré sú súčasťou zmluvy o prevedení plošnej inzercie si dojednal v týchto aj výšku úroku z omeškania to 0,3 % denne, avšak uvedenú nepožaduje a žiada len úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň z omeškania a to od prvého dňa nasledujúceho po dni splatnosti stanoveného faktúrou.
Okresný súd vo Veľkom Krtíši uznesením zo dňa 21. 12. 2011 č. k. 7Cb/47/2011-23 uložil odporkyni, aby v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia sa k veci písomne vyjadrila a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti
na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Odporkyňa v zastúpení právnym zástupcom JUDr. Jozefom Veselým sa k veci vyjadrila, kedy potvrdila, že s navrhovateľom zmluvu uzatvorila a ďalej v tomto vyjadrení uviedla, že v zmluve o vykonaní plošnej inzercie je uvedená adresa Nemocničná 6, Veľký Krtíš, kde neskoršie žiadala o prevedenie zmeny pokiaľ sa týka označenia jej prevádzky ako SNP 3, Veľký Krtíš, avšak namiesto označenia takejto prevádzky s predmetným sídlom boli vytlačené inzeráty kde je uvedená adresa prevádzky ulica SNP 35, pričom na tejto adrese nikdy sídlo nemala, nikdy takúto adresu nežiadala uverejniť v predmetných inzerátoch a preto pokiaľ sa týka služby, ktorá jej bola poskytnutá táto nebola poskytnutá takým spôsobom akým ona o túto službu žiadala a preto nesúhlasí s tým, aby mala navrhovateľovi zaplatiť, pretože označením nesprávnej prevádzky došlo fakticky k pomýleniu jej potencionálnych klientov ohľadne toho akým spôsobom je jej prevádzka identifikovateľná, keďže v podstate je rozdiel medzi adresou ulica SNP 3 a ulica SNP 35, ktoré sa nachádzajú v rozdielnych častiach mesta a preto, ak k takémuto pochybeniu došlo nebolo to jej vinou a z týchto dôvodov preto žiada, aby súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.
Navrhovateľ sa na pojednávaní pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že predmetom zmluvy bolo zhotovenie plošnej inzercie na reklamných plagátoch a to na základe odsúhlaseného grafického návrhu, pričom za navrhovateľa uzatvoril túto zmluvu splnomocnený zástupca A. S., kedy dňa 21. 01. 2011 bola uzatvorená jednak zmluva a boli uvedené aj požiadavky na prevedenie plošnej inzercie zo strany odporkyne a 21. 03. 2011 boli následne odovzdané a odsúhlasené písomné grafické spracovania návrhu, kedy obsah inzerátu predstavoval telefónne číslo a adresu prevádzky, pričom navrhovateľ ďalej poukázal na tú skutočnosť, že 30. 04. 2011 odporkyňa ukončila živnostenskú resp. podnikateľskú činnosť, bola uzatvorená prevádzka na ulici Nemocničnej vo Veľkom Krtíši, pričom v podnikaní pokračoval manžel odporkyne, ktorý k 01. 08. 2011 skončil podnikanie, zrušil prevádzku na ulici SNP 3, 27. 08. ukončil živnosť. Navrhovateľ na pojednávaní ďalej uviedol, že vystavil pre odporkyňu faktúru za vykonanie inzercie, ktorá bola splatná 13. 06., pričom vylepovanie plagátov bolo dohodnuté na obdobie od júna roku 2011 do mája roku 2012, pričom i napriek vykonanej inzercii odporkyňa za tieto služby nezaplatila, navrhovateľ ju upomienkou zo dňa 26. 09. 2011 vyzval na zaplatenie. Poukázal ďalej na podanie odporkyne zo dňa 19. 10. 2011, ktoré konanie odporkyne považoval za účelové keďže prevádzky odporkyne boli už dávno zrušené a reklama pre odporkyňu už nemala žiadny efekt a význam. Poukázal na to, že navrhovateľ s odporkyňou si dohodli písomne všetky náležitosti zhotovenej reklamy, či už zmluvu, odsúhlasenie grafického návrhu, ale aj samotné spracovanie grafického návrhu, pričom odporkyňa nepožiadala navrhovateľa o zmenu adresy a to nespochybniteľným a jednoznačným spôsobom, nepreukázala, žeby zrozumiteľne požiadala navrhovateľa o to, aby bol inzerát vlastne upravený, resp. uvedený s adresou ulica SNP 3 a nie ulica SNP 35 a navrhovateľ považuje inzerciu, ktorú vykonal pre odporkyňu za riadne vykonanú podľa uzatvorenej zmluvy a odsúhlasených návrhov. Poukázal tiež na to, že plagáty boli vytlačené jednorazovo a nebolo už možné dodatočne upravovať adresy podľa nových požiadaviek odporkyne, a preto odporkyni vyšli v ústrety tým, že sa buď prelepovali čísla ulice alebo sa tieto prepisovali. Poukázal na vyjadrenia svedkov. Navrhovateľ ďalej poukázal aj na tú skutočnosť, že samotné plagáty kde bola zverejnená inzercia odporkyne táto doručené mala a preto je jeho návrh odôvodnený a žiadal mu v plnom rozsahu vyhovieť.
Odporkyňa na pojednávaní žiadala, aby súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Nespochybnila už samotné uzavretie zmluvy o prevedení plošnej inzercie, túto považovala za platne uzavretú, pričom keďže došlo k chybnému označeniu jej sídla včas si uplatnila nároky z vád diela, pričom pokiaľ odmietla zaplatiť žalovanú sumu bolo to najmä z toho dôvodu, že vady, ktoré vznikli z uzavretej zmluvy o prevedení plošnej inzercie boli neodstrániteľné, pričom inzerát, ktorý bol uverejnený na plagáte, ktorý pre odporkyňu spracoval navrhovateľ obsahoval zlú adresu a to ulica SNP 35, takáto adresa ani vo Veľkom Krtíši neexistuje, pričom podaním zo dňa 19. 10. 2011 si odporkyňa po prvýkrát vady neuplatňovala, bola to len odpoveď na urgenciu navrhovateľa, kedy bola ochotná sa s navrhovateľom mimosúdne dohodnúť v prípade, ak by navrhovateľ vyhotovil inzerát so správnou adresou. Poukázala na to, že najmä podľa jej názoru neprofesionálny prístup zo strany navrhovateľa, nedostatočná komunikácia medzi obchodným zástupcom a navrhovateľom spôsobili to, že inzerát bol vytlačený s chybami, vadne, pričom navrhovateľ nekonzultoval písomne resp. ústne prevedenie samotného inzerátu s odporkyňou pred finálnou tlačou a keďže sa jednalo o neodstrániteľné vady odporkyňa využila svoj zákonný nárok, faktúru za vadné plnenie nezaplatila.
Svedkyňa I. R. na pojednávaní dňa 19. 09. 2012 (č. l. 68) uviedla, že pracovala u odporkyni na dohodu, predávala v jej predajni, pričom v tom čase prišiel do predajne jeden pán, ktorého meno uviesť nevedela, ponúkol odporkyni reklamu, uviedol, že vyrábajú také plagáty, v ktorom by mala byť potom uverejnená reklama na jej obchod a potom sa odporkyňa s týmto pánom dohodla, išlo najmä o to aký bude nápis, názov predajne, obrázok a pri adrese vtedy sa mala prevádzka sťahovať na ulicu SNP, ale presne sa nevedelo aké bude číslo ulice kde bude prevádzka sídliť. Odporkyňa sa potom dohodla s touto osobou tak, že mu zatelefonuje, resp. telefonicky oznámi presnú adresu sídla a podľa jej vedomostí potom následne presne aký čas uplynul nevedela uviesť, zatelefonovala tejto osobe a nadiktovala mu presnú adresu prevádzky Veľký Krtíš, SNP 3, ona bola vtedy prítomná v predajni keď sa tento telefonát realizoval, konkrétne počula adresu tejto prevádzky SNP 3, ktorú diktovala odporkyňa do telefónu. Svedkyňa ďalej uviedla, že po tomto telefonáte následne boli zrealizované plagáty s inzerciou, ktoré potom viseli na kultúrnom dome tu vo Veľkom Krtíši kedy tam bol vyvesený plagát kde bola uvedená adresa predajne SNP 35 a nie SNP 3. Následne to oznámila odporkyni kedy táto potom telefonovala osobe, s ktorou dohadovala zmluvu, že čo sa stalo a že je to potrebné riešiť. Svedkyňa ďalej uviedla, že oni nikdy na ulici SNP 35 prevádzku nemali.
Svedok A. S. pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 17. 12. 2012 (na č. l. 103,103) uviedol, že ako zástupca navrhovateľa zastupoval tohto pri uzatváraní zmluvy s odporkyňou, jednalo sa o uzatvorenie zmluvy o prevedení plošnej inzercie, pričom pri návšteve odporkyne bola uzatvorená zmluva, ku ktorej však ešte potreboval doložiť grafický podklad a podľa jej návrhu potom vlastne tento spracovať a potom dohodnúť ostatné náležitosti potrebné k realizácii plošnej inzercie. Uviedol, že s odporkyňou odsúhlasili i návrh grafickej úpravy na vyhotovenie plošnej inzercie samotného plagátu a následne zmluvu spolu s grafickým podkladom a grafickými návrhmi predložil O. M.. Uviedol, že potom ako obdržal grafický návrh s každým grafickým návrhom chodil za svojim klientom a takto to bolo i v prípade odporkyne. Tento grafický návrh odporkyni ukázal, bola s tým spokojná, pričom v tom čase ona, teda odporkyňa uviedla, že sa bude meniť adresa sídla, nevedela presne uviesť ulicu ani číslo, pričom na návrhu plagátu bola uvedená ulica Nemocničná, kde mala odporkyňa v tom čase sídlo. Keď sa robila táto korekcia odporkyňa uviesť adresu nevedela, po nejakom čase ju telefonicky žiadal, aby uviedla presnú adresu kedy ona uviedla, že sa jedná o ulicu SNP, avšak nevedela číslo. Následne potom telefonicky sa dohodli, žeby sa malo jednať o adresu SNP 35. Vtedy ešte samotný plagát zhotovený nebol. Pokiaľ sa týka samotnej adresy SNP 35, teda sídla prevádzky, telefonicky vlastne táto adresa bola dohodnutá, jednu časť tohto návrhu mala pri sebe odporkyňa a druhú časť mal on. Časť, ktorú mal pri sebe podpísala odporkyňa s tým, že adresu dopísal on a túto adresu, teda SNP 35 dopísal až vtedy na uvedenú grafickú úpravu návrhu keď mu oznámila telefonicky adresu sídla prevádzky.
Svedkyňa O. C. na pojednávaní 17. 12. 2012 (č. l. 105) uviedla, že v rámci jej pracovného zaradenia mala na starosti výlep plagátov v oblasti okresu Lučenec a Veľký Krtíš, pričom ona v rámci svojej činnosti každý mesiac obdržala nové plagáty, predstavovali vlastne len uvedenie nových kultúrnych akcií, ale reklamné plochy ako také sa nemenili a reklamná plocha, ktorá bola na plagáte spracovaná a vytlačená sa už nemenila, a pokiaľ sa týka samotného plagátu pre odporkyňu oznámil jej pán M., že v tomto plagáte je problematické číslo ulice odporkyne a uviedol jej toľko, že od nasledujúceho mesiaca sa toto číslo ulice bude meniť, pričom v prvom rade volili formu bieliaceho fixu, čo znamenalo to, že keď je prišli plagáty v určitom počte kusov, na každom jednom ručne zabielila číslo, ktoré bolo zlé a v tomto konkrétnom prípade odporkyne si spomína, že bolo číslo 35, kde zabielila č. 5 a ostala len číslica 3, to sa robilo asi dva
- tri mesiace. Po tomto období sa číslo 5 prelepovalo bielou lepiacou páskou, uvedené bolo prelepované a pretierané až do konca samotného vývesu plagátov tak ako to bolo dohodnuté. Svedkyňa tiež uviedla, že pokiaľ sa týka doručovania plagátov jednotlivým inzerentom, uvedené zabezpečovala priamo ona sama na miesto adresy uvedenej na plagáte a keďže tieto plagáty odporkyni nemohla doručiť, sama ich vyvesila na ňou určené miesto.
Svedok O. M. na pojednávaní uviedol, že na základe mandátnej zmluvy vykonáva pre navrhovateľa činnosti, z ktorých okrem iného vyplýva aj oprávnenie uzatvárať zmluvy a teda zmluvu o obchodnom zastúpení uzatvoril za navrhovateľa s A. S.F. on. Pokiaľ sa týka predmetu sporu svedok na pojednávaní uviedol, že plagát pre odporkyňu bol vyhotovený na základe objednávky a dohody medzi stranami, pričom asi po dvoch - troch mesiacoch prišiel prvý podnet od odporkyne, že je na plagáte nesprávne uvedená adresa a následne po telefonáte s odporkyňou bolo dohodnuté tak, že adresa, ktorá je uvedená
na plagáte bude sa upravovať podľa jej želania, aby ona nebola poškodená a tento údaj sa bude prelepovať, pričom spočiatku bola zle uvedená adresa prepisovaná bielou fixkou a neskôr sa prešlo na formu úpravy tejto adresy prostredníctvom, resp. pomocou samolepky, kedy sa prelepilo to číslo, ktoré nemalo byť na plagáte uvedené. Asi dva - tri mesiace sa táto adresa na plagáte neprelepovala ihneď na začiatku, k uvedenému došlo až na základe podnetu odporkyne a to až do konca doby na výves týchto plagátov. Svedok ďalej uviedol, že spočiatku nevedela odporkyňa, keďže sa mala sťahovať, presnú adresu sídla a na základe telefonátu od odporkyne bola potom uvedená adresa ako mala byť na samotnom plagáte a to ulica SNP 35 a až po dvoch až troch mesiacoch potom ako boli plagáty vyhotovené s adresou SNP 35 sa začalo prelepovať resp. bieliť bielou fixkou číslo 5.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, svedkov R., S., M. a C., oboznámením sa plnou mocou k uzatváraniu nižšie presne špecifikovaných zmlúv zo dňa 23. 12. 2010, čestným prehlásením zo dňa 14. 01. 2013, dohodou o pracovnej činnosti W. N., registračným listom fyzickej osoby pre výber poistného odporkyne, požiadavkami inzerenta na prevedenie plošnej inzercie k Zmluve č. 26 zo dňa 21. 01. 2001 na č. l. 109, bod B odovzdanie grafického spracovania plnou mocou k uzatváraniu nižšie špecifikovaných zmlúv na č. l. 97, prílohou číslo 2 k mandátnej zmluve na č. l. 96, prílohou č. 1 k mandátnej zmluve zo dňa 21. 09. 2006 na č. l. 95, mandátnou zmluvou na č. l. 92 zo dňa 21. 09. 2006 na č. l. 92, zmluvou zo dňa 24. 04. 2008 o obchodnom zastúpení plnou mocou k uzatváraniu zmlúv na č. l. 86 zo dňa 31. 12. 2010, vyjadrením odporkyne zo dňa 16. 01. 2012 na č. l. 26, zmluvou o prevedení plošnej inzercie na plagátoch Lučenec, Veľký Krtíš č. 26/2112011 zo dňa 21. 01. 2011 na č. l. 17, vyjadrením navrhovateľa k uplatnenej výške úroku z omeškania, zmluvou o prevedení plošnej inzercie na č. l. 7, Dodatkom č. 1 k zmluve, faktúrou č. 110673 na č. l. 8, pokusom o zmier na č. l. 9 zo dňa 12. 10. 2011 a zo dňa 26. 09. 2011 a plagátom plošnej inzercie na č. l. 11, Dodatkom č. 1, splátkovým kalendárom k zmluve o prevedení plošnej inzercie zo dňa 21. 01. 2011 na č. l. 7.
Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že odporkyňa s navrhovateľom uzatvorili zmluvu o prevedení plošnej inzercie na plagátoch Lučenec, Veľký Krtíš č. 26/21.01.2011 kedy predmetom tejto zmluvy bol záväzok navrhovateľa ako zhotoviteľa na základe písomných požiadaviek a podkladov odporkyne ako inzerentky a následnej korektúry inzerentky zhotoviť plošnú inzerciu inzerenta na reklamné plagáty s kultúrnym programom a so záväzkom navrhovateľa ako zhotoviteľa po dohodnutú dobu vylepiť resp. vyvesiť tieto plagáty s inzerciou na reklamných miestach a inzerent sa zviazal zaplatiť za to zhotoviteľovi cenu vrátane DPH a to v súlade s podmienkami stanovenými v tejto zmluve a vo Všeobecných podmienkach prevádzania plošnej inzercie, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a súčasťou tejto zmluvy tiež boli podklady inzerenta podľa bodu 2 tejto zmluvy o prevedení plošnej inzercie, kedy si účastníci tejto zmluvy dohodli dobu trvania tejto zmluvy a to na jeden rok od prvého vylepenia (vyvesenia) reklamných plagátov prostredníctvom zhotoviteľa. Ďalším záväzkom vyplývajúcim z tejto zmluvy bola povinnosť inzerenta, teda odporkyne vyplniť časť A formulár Požiadavky inzerenta a odovzdať toto zhotoviteľovi ako podklady. V bode 5 tejto zmluvy si účastníci zmluvy dohodli cenu a platobné podmienky tak, že cena za prevedenie inzercie v rozsahu podľa článku 1 tejto zmluvy je zmluvnou cenou medzi zmluvnými stranami a predstavuje 490 Eur plus DPH, v tom čase 20 %. Zo Všeobecných podmienok prevádzania plošnej inzercie, ktoré sú súčasťou zmluvy súd zistil, že odporkyňa bola povinná pri uzatvorení zmluvy alebo v termíne dohodnutom v zmluve najneskôr však do 7 dní po uzatvorení zmluvy vyplniť časť A formulár Požiadavky inzerenta a to všetky náležitosti, jednak požadovaný text, požadované farby, varianty použitia farieb, požadovaná veľkosť inzercie v mm, dohodnuté umiestnenie inzercie v rámci plochy plagátu, zvláštne požiadavky inzerenta, dátum, podpis a pripojiť pečiatku, ako aj podpis oprávnenej osoby jednať za inzerenta a zároveň bola povinná spolu s formulárom A odovzdať zhotoviteľovi podklady pre grafické spracovanie inzercie, napr. disketu, náčrt, logo. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pri uzatváraní zmluvy o prevedení plošnej inzercie navrhovateľ zastúpený obchodným zástupcom A. S. si dojednali základné podmienky plošnej inzercie na plagáte, pričom v čase uzatvárania zmluvy t. j. 21. 01. 2011 odporkyňa nemala zrejmé kde sa bude nachádzať sídlo jej prevádzky a časť A formulár Požiadavky inzerenta na prevedenie plošnej inzercie táto vyplnila s adresou Veľký Krtíš, Nemocničná 6 na zadanie reklamy, pričom v zmysle Zmluvy bola povinná najneskôr do 7 dní upresniť, resp. vyplniť všetky náležitosti tohto formulára tak ako mali byť zverejnené na reklamnom plagáte. Je nesporné, že táto lehota zo strany odporkyne dodržaná nebola. Bolo preukázané, že sa účastníci zmluvy dohodli, že bude vykonaná korektúra pokiaľ sa týka upresnenia adresy prevádzky odporkyne, k uvedenému i došlo, táto skutočnosť bola potvrdená obidvomi stranami, však navrhovateľ tvrdí, že mu bola oznámená adresa Veľký Krtíš, SNP 35, pričom však odporkyňa tvrdí,
že je pravdou, že mu oznamovala uvedenú adresu, avšak podľa jej vyjadrenia mu oznámila adresu Veľký Krtíš, SNP 3. Tvrdenie navrhovateľa podporuje jednak A. S. a O. M., ktorí sú vlastne spolupracovníkmi navrhovateľa a podieľali sa na tvorbe plagátov a naopak tvrdenie odporkyne podporuje svedkyňa R., ktorá uvádza, že bola prítomná pri telefonickom hovore odporkyne, kedy mala oznamovať adresu SNP 3. V prospech odporkyne však svedčí tá skutočnosť, že navrhovateľ akceptoval výhrady odporkyne k uvedenej adrese sídla tým, že po telefonickom hovore s ňou opravil resp. upravil presné znenie adresy sídla odporkyne na SNP 3 z SNP 35 tým, že sídlo 5 prelepil resp. prebielil. Súd zároveň mal preukázanú aj tú skutočnosť, že poštová inzercia na reklamné plagáty bola zo strany navrhovateľa zhotovená, výsluchom svedkov bolo preukázané, že plagáty boli dodané na ich výlep v meste Veľký Krtíš. Uvedenú skutočnosť potvrdila svedkyňa C. kedy táto uviedla, že predmetné plagáty sama resp. prostredníctvom alebo spolu so svojim budúcim svokrom vylepila a skutočnosť, že plagáty boli vylepované potvrdila aj svedkyňa R., kedy táto pri svojom výsluchu uviedla, že skutočnosť, že je uvedená zlá adresa sa dozvedela odporkyňa z uvedeného plagátu, ktorý bol vyvesený resp. vylepený na Kultúrnom dome vo Veľkom Krtíši. Je tiež nesporné to, že navrhovateľ si povinnosť, ktorá mu vznikla z uzavretej zmluvy splnil a pokiaľ sa týka predmetnej plošnej inzercie túto vykonal a okrem iného vykonal aj korekciu na predmetných plagátoch, kedy upravil fyzicky adresu na reklamnom plagáte a to tak, že namiesto Nemocničná 35 prelepil číslo 5, resp. bielou fixkou číslo 5 odstránil, ktorú skutočnosť potvrdila svedkyňa C., ktorá túto činnosť a to prelepovanie resp. bielenie tejto číslice sama vykonávala. Súd mal preukázané, že Dodatkom č. 1 k Zmluve o prevedení plošnej inzercie zo dňa 21. 01. 2011 si zmluvné strany dohodli zaplatenie ceny za prevedenie plošnej inzercie a to tým spôsobom, že táto suma bude zaplatená v dvoch splátkach, pričom prvá splátka vo výške 245 Eur bude zaplatená na účet navrhovateľa do 10 dní po vystavení faktúry a druhá splátka 245 Eur bude zaplatená na účet zhotoviteľa dva mesiace po vystavení faktúry. Zároveň si dohodli, že tento splátkový kalendár resp. dodatok stráca platnosť v prípade, že inzerent prvýkrát nedodrží niektorý z termínov platieb podľa vyššie uvedeného rozpisu, v tomto prípade sa rušia lehoty uvedené na faktúre a platí splatnosť celej čiastky podľa cenového dojednania článku 5 zmluvy do 10 dní od vystavenia faktúry. Súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporkyni 588 Eur a to faktúrou č. FZ 110673, ktorá bola vystavená dňa 03. 06. 2011 s uvedeným dňom splatnosti 13. 06. 2011. Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané i to, že odporkyňa za vykonanú plošnú inzerciu navrhovateľovi nezaplatila, pričom v zmysle Dodatku 1 k Zmluve o prevedení plošnej inzercie táto mala zaplatiť prvú časť dohodnutej ceny 10 dní po vystavení faktúry, to znamená 13. 06. 2011, keďže však sumu, ktorá bola dohodnutá v splátkovom kalendári a to čiastku 245 Eur nezaplatila stala sa splatná celá dohodnutá cena za prevedenie plošnej inzercie, teda 490 Eur plus 20 % DPH, čo predstavovalo 98 Eur, celkom spolu 588 Eur. Súd zároveň zistil, že odporkyňa bola navrhovateľom vyzvaná na zaplatenie žalovanej sumy kedy navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 26. 09. 2011 a následne 12. 10. 2011 vyzval odporkyňu, aby žalovanú sumu zaplatila. Zároveň súd z predloženej písomnej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom zistil, že odporkyňa podaním zo dňa 19. 10. 2011 navrhovateľovi reagujúc na pokus o zmier zo dňa 19. 10. 2011 oznámila, že keďže si povinnosť, ktorá bola dohodnutá zmluvou o vykonaní plošnej inzercie nesplnil, nie je preto možné, aby požadoval zaplatenie ceny za vykonanie plošnej inzercie a zároveň oznámila, že je ochotná zaplatiť mu sumu za vykonanie plošnej inzercie pokiaľ bude inzercia s uvedenou správnou adresou.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Podľa ustanovenia § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523436-441'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa ustanovenia § 437 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523437'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Mal totižto nesporne preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou platne uzavreli zmluvu o prevedení plošnej inzercie, ktorá s prihliadnutím na ustanovenie § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka pojmovými znakmi podľa názoru súdu zodpovedá uzavretej zmluve o dielo a ktorá skutočnosť vlastne znamená s použitím analógie, že táto je prípustná aj v obchodnoprávnych vzťahoch, v ktorých sa aplikuje Obchodný zákonník ako lex specialis a to analógia legis z tých ustanovení Obchodného zákonníka, ktoré sú pre daný vzťah svojim obsahom a účelom najbližšie. Ak takáto analógia vo vzťahu k Obchodnému zákonníku nie je použiteľná, bola by možná analogická aplikácia ustanovení Občianskeho zákona (analógia iuris), preto potom s použitím citovaného ustanovenia zákona § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka použil súd pri posúdení nárokov z vád ustanovenie § 564 Obchodného zákonníka a následne ustanovenie § 436 a nasl. Obchodného zákonníka. Súd mal nesporne preukázané, že navrhovateľ plnil podľa zmluvy, vyhotovil pre odporkyňu plagáty so zadaným reklamným inzerátom s označením sídla prevádzky odporkyne, pri ktorom došlo k chybnému označeniu tohto sídla a to tým, že sídlo bolo označené zlým číslom, bolo uvedené namiesto ulica SNP 3 ulica SNP 35, pričom podľa názoru súdu uvedenú chybu zavinil navrhovateľ, ktorá skutočnosť vyplýva aj z jeho následného konania kedy potom, ako odporkyňa telefonicky namietala presnú adresu jej prevádzky uvedenú na reklamnom plagáte tento túto okolnosť následne upravil a to tým, že číslo 5 prelepil resp. prebielil bielou fixkou tak, aby na plagáte ostala adresa SNP 3. Je však potrebné uviesť, že pokiaľ sa týka podmienok, ktoré boli stanovené v samotnej zmluve o prevedení plošnej inzercie odporkyňa nedodržala termín, ktorý bol uvedený v článku 1 bodu 1.1 Všeobecných podmienok prevádzania plošnej inzercie kedy podľa tohto článku bola povinná odporkyňa po uzatvorení zmluvy vyplniť časť A formulár Požiadavky inzerenta s požadovaným textom, pričom až v marci 2011 došlo k oznámeniu sídla prevádzky odporkyne, čím teda aj odporkyňa porušila podmienky dohodnuté v zmluve o prevedení plošnej inzercie. Je nesporné to, že plošná inzercia na základe zadania odporkyne na reklamné plagáty bola zhotovená, tiež bolo nesporne preukázané, že navrhovateľ zaistil po dohodnutú dobu a to dobu 1 roka, aby sa plagáty, na ktorých bola vykonaná plošná inzercia lepili na reklamných miestach, avšak pokiaľ sa týka zaplatenia za uvedené navrhovateľovi odporkyňa dohodnutú cenu vrátane DPH nezaplatila, hoci takúto povinnosť mala. Podľa názoru súdu s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia zákona a vykonané dokazovanie, že k porušeniu zmluvy došlo a to nepodstatným spôsobom zo strany navrhovateľa, kedy navrhovateľ na reklamný plagát uviedol nesprávnu adresu a to adresu sídla odporkyne a to SNP 35, pričom tak ako už bolo vyššie uvedené, túto skutočnosť uznal a potvrdil aj tým, že po oboznámení sa s touto okolnosťou zo strany odporkyne opravil uvedenú chybu tým, že prevyšujúce číslo 5 prelepil alebo prebielil a po takejto korektúre potom reklamné plagáty vyvesil. Je potrebné uviesť, že pokiaľ sa týka nepodstatného porušenia zmluvy zákon tu neupravuje lehotu, v ktorej má byť vykonaná voľba nároku zo strany oprávnenej osoby, pričom však pri právnych vadách alebo ostatných vadách tieto vady odstráni na základe svojej voľby zhotoviteľ, buď opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru. Ako už bolo uvedené navrhovateľ opravil zle uvedenú adresu podľa svojej voľby, pričom takýto spôsobom opravy a odstránenia vád sa aj súdu javil ako efektívny, keďže už reklamné plagáty, ktoré boli pre odporkyňu zhotovené boli zhotovené všetky. Je potrebné ešte uviesť to, že odporkyňa si neuplatnila žiadne nároky z vád, od zmluvy neodstúpila, nepožadovala primeranú zľavu z ceny a preto potom keďže došlo k odstráneniu vád tovaru, ktorý jej bol dodaný, mala povinnosť za dodaný tovar zaplatiť a to cenu, ktorá bola dohodnutá v zmluve o prevedení plošnej inzercie vo výške 588 Eur. Zároveň keďže je odporkyňa plnením peňažného záväzku v omeškaní je táto povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania a to vo výške 9 % v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom uvedené súd uložil odporkyni i napriek tomu, že medzi účastníkmi konania došlo pri uzatváraní zmluvy o prevedení plošnej inzercie k dohode o úrokoch z omeškania, pričom však v tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 265 Obchodného zákonníka, podľa ktorého musí byť výkon práva v súlade so zásadami poctivého obchodného styku. Pokiaľ však úroky z omeškania boli
zmluvne dohodnuté vo výške, ktorá zásadám poctivého obchodného styku odporuje nemožno právu z takejto dohody priznať ochranu. Medzi účastníkmi bol zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,3 % denne z dlžnej sumy čo by predstavovalo ročný úrok z omeškania vo výške 109,5 % a takýto úrok mnohonásobne prevyšuje základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky, pričom navrhovateľom uplatňovaný úrok z omeškania 0,1 % denne z dlžnej sumy nemá zmluvný základ, súd mu priznal úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania upravuje Zákon č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom v uvedenom čase bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky vo výške 1 % a preto výška úroku z omeškania predstavuje 9 %. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi uvedený úrok od 14. 06. 2011, teda prvým dňom po splatnosti faktúry. Keďže si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne, súd vo zvyšku jeho návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 7 O. s. p. tak, že mu priznal túto náhradu vo výške 100 % potrebných na účelné uplatňovanie práva, keďže tento mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti (príslušenstvo pohľadávky) tak ako to má na mysli ustanovenie § 142 ods. 3 O. s. p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno navrhnúť exekúciu.