Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/109/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36613854 proti odporcovi: T. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. L. B., C.. E. Č.. XXX o zaplatenie sumy 6 007,07 € s prísl. , takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6007,07 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4 409,68 € od 26.04.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi 275,50 € trov konania na súdnom poplatku a 674,47 € trov konania na trovách právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 03.08.2012 po jeho upresnení podaním zo dňa 12.10.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 6 007,07 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 409,68 € od 26.04.2010 až do zaplatenia a zaplatenia trov konania. Dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že odporca ako úverový dlžník nesplatil pôvodnému veriteľovi: GE Money a. s. úver, ktorý od neho získal na základe zmluvy o úvere zo dňa 29.04.2008. Odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 150 000,- Sk ( 4 979,09 €) s tým, že tento bude splácať 72 mesiacov v splátkach po 3 318 ,- Sk ( 110,14 €) počnúc dňom splatnosti prvej splátky 28.05.2008 s tým, že každá ďalšia splátka bude splatná k 28. dňu v mesiaci. Nakoľko si odporca riadne neplnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy a meškal s úhradou splátok úveru, došlo k predčasnej splatnosti poskytnutého úveru a to k 23.09.2009, ktorú skutočnosť navrhovateľ uvádza vo svojom podaní zo dňa 08.01.2013 s tým, že vo svojej spisovej dokumentácii nedisponuje s vyhlásením predčasnej splatnosti .

Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 došlo ku postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa na navrhovateľa, čo mal súd preukázané rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 a prílohou k tejto zmluve, v ktorej je špecifikovaná postúpená pohľadávka

uvedením mena dlžníka a výšky pohľadávky na istine, na zmluvných úrokoch a na nákladoch.

Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka voči odporcovi sumu 6 007,07 € , pričom táto suma pozostávala z istiny úveru vo výške 4 409,68 €, z úverového úroku vo výške 1 414,38 €, zo zmluvnej pokuty vo výške 132,12 € a z poplatkov vo výške 50,89 €. Po postúpení pohľadávky odporca nehradil žiadnu sumu. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi odo dňa nasledujúceho po dni

splatnosti prvej neuhradenej splátky podľa dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 13.04.2010. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške 9 % ročne k počiatku omeškania 26.04.2010 ( prvá neuhradená splátka bola splatná dňa 25.04.2010 ).

Návrh bol doručený odporcovi vrátením nevyzdvihnutej zásielky súdu dňa 05.12.2012.

Vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, ktorý podaním zo dňa 14.09.2012 oznámil súdu svoj vstup do konania, podaním zo dňa 25.10.2012 oznámil súdu, že z konania vystupuje z dôvodu, že sa mu nepodarilo skontaktovať s odporcom.

Na pojednávanie dňa 12.02.2013 sa ustanovil zástupca navrhovateľa ako aj odporca.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so zmluvou o úvere (ďalej len zmluva), so zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy k nej, s podaním navrhovateľa zo dňa 12.10.2012 a zo dňa 08.01.2013, s platobnou históriou, s obchodnými podmienkami pre úver a vydávania a používanie platobnej karty, s dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 13.04.2010, s oznámením o postúpení pohľadávky, s pokusom o zmier.

Odporca na pojednávaní dňa 12.02.2013 uviedol , že uznáva svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere zo dňa 29.04.2008, čo do dôvodu aj výšky na istine vo výške 4 409,68 € , na zmluvnom úroku vo výške 1 414,38 €, na zmluvnej pokute vo výške 132,12 €, na poplatkoch za správu účtu, za poistenie a za zaslané upomienky vo výške 50,89 € a na uplatnenom úroku z omeškania s tým, že požiadal o povolenie splátok z dôvodu svojej zlej finančnej situácie. K svojim pomerom uviedol, že pracuje ako živnostník - vodoinštalatér na rôznych stavbách v Č. I.. Jeho čistý mesačný príjem sa pohybuje v rozpätí od 800,- € do 1 000,- € . Potvrdil, že dňa 13.04.2010 podpísal dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zák., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , v znení platnom v čase uzavretia zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. , v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa bodu 6.2 obchodných podmienok, pre prípad porušenia povinnosti poskytnúť riadne a včas plnenie v dohodnutej výške je veriteľ oprávnený domáhať sa zmluvnej pokuty podľa Sadzobníka vo výške 20 % z dlžnej čiastky.

Podľa bodu 7.3 obchodných podmienok, veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie dlžných čiastok podľa zmluvy ak je dlžník v omeškaní s platením viac ako troch splátok súčasne.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nar. vlády č. v znení Nar.vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto:

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola dňa 29.04.2008 uzavretá zmluva o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. a nasl. Obč. zák., a ktorá sa spravuje aj ustanoveniami , o spotrebiteľských úveroch.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky a sadzobník poplatkov, s ktorými sa odporca ako dlžník oboznámil a vyslovil s nimi súhlas, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve. Súčasne potvrdil, že sa oboznámil s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov. Na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 150 000,- Sk ( 4 979, 09 € ) s tým, že tento bude splácať 72 mesiacov v splátkach po 3 318,- Sk ( 110,14 € ), počnúc dňom splatnosti prvej splátky 28.05.2008, vždy do 28. dňa každého ďalšieho mesiaca. Na predmetný úver odporca odo dňa postúpenia neuhradil žiadnu splátku. Pôvodný veriteľ v súlade s bodom 7.3 obchodných podmienok predčasne zosplatnil úver a vyhlásil predčasnú splatnosť ku dňu 23.09.2009. Oznámenie o predčasnej splatnosti nebolo súdu predložené, pretože navrhovateľ ním nedisponoval. Odporca nenamietal skutočnosť, že došlo k predčasnej splatnosti a na pojednávaní dňa 12.02.2013 uznal žalovaný nárok v plnom rozsahu vrátane príslušenstva čo do dôvodu aj výšky , preto potom súd vo veci rozhodol rozsudkom podľa ust. § 153a ods. 1 Obč. zák., na základe uznania žalovaného nároku a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 6 007,07 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 409,68 € od 26.04.2010 do zaplatenia. Pre úplnosť súd poznamenáva, že žalovaná suma pozostáva z dlžnej istiny vo výške 4 409,68 €, ( celkom poskytnuté prostriedky vo výške 4 979,09 € mínus úhrady odporcu vo výške 569,41 €, čo predstavuje zostatok neuhradenej istiny vo výške 4 409,69 € ), z vypočítaného dohodnutého úverového úroku vo výške 1 414,38 € ( ako rozdiel medzi celkovou cenou úveru vo výške 238 896,- Sk mínus celková výška úveru 150 000,- Sk mínus poplatky za vedenie účtu vo výške 5 040,- Sk a mínus poplatok za poistenie úveru vo výške 13 536 ,- Sk, mínus úhrady odporcu vo výške 919,82 €, čo predstavuje 1 414,38 € ), z vypočítanej zmluvnej pokuty za omeškanie s neuhradenými splátkami za mesiace ( ) vo výške 132,12 € ( 20% zo sumy splátky x 6 mesiacov ), z poplatkov za dve upomienky vo výške 16,60 €, z poplatkov na poistnom, ktoré bolo súčasťou dohodnutých úverových splátok vo výške 25,01 € ( celkom účtované poplatky na poistnom vo výške 449,31 € ( 6,24 € x 72 mesačných splátok, čo predstavuje 449,28 € ) , na ktorú sumu boli započítané platby odporcu vo výške 80,55 €, čo potom predstavuje uplatnený poplatok vo výške 368,76 € , z ktorej sumy sa navrhovateľ v dôsledku predčasnej splatnosti zriekol poplatku za poistenie vo výške 343,75 €, čo potom predstavuje uplatnenú sumu 25,01 € ) a z poplatkov za vedenie účtu vo výške 9,28 € ( 2,32 € x 72 mesačných splátok, čo predstavuje 167,30 € ), na ktorú sumu boli započítané platby odporcu vo výške 27,87 €, čo potom predstavuje sumu 139,43 €, z ktorej sumy sa navrhovateľ v dôsledku predčasnej

splatnosti zriekol poplatku za správu účtu vo výške 130,15 €, čo potom predstavuje uplatnenú sumu 9,28 € ), čo spolu predstavuje žalovanú sumu 6 007,07 €.

Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne ( čo je v súlade s ust. Nar. vlády č. v znení Nar. vlády č. , z uznanej istiny 4 409,68 € od 26.04.210. Počiatok omeškania navrhovateľ určil odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti prvej neuhradenej splátky dohodnutej podľa dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 13.04.2010. K tomuto dňu bola úroková sadzba ECB vo výške 1 %, čo po zvýšení o 8 percentuálnych bodov, čo predstavuje 9 % ročne.

Podľa ust. , súd povoli odporcovi splácať priznanú sumu v splátkach vo výške 200,- € mesačne splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc od právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok. Pri určení výšky splátok súd prihiadol na zárobkové pomery odporcu, ktorý má čistý mesačný príjem v rozpätí od 800,- € do 1 000,- € ako aj na ním v konaní prejavenú snahu splácať žalovanú sumu v splátkach a tiež na výšku žalovanej sumy ako aj celkovú dobu jej splácania a dospel k záveru , že splátky vo výške 200,- € mesačne sú primerané. Súd má za to, že platenie splátok v takejto výške je v reálnych možnostiach odporcu a pri takejto výške splátok bude žalovaná suma 6 007,07 € splatená cca do troch rokov.

O náhrade trov konania uplatnených a vyčíslených navrhovateľom súd rozhodol podľa , pretože navrhovateľ podal návrh na náhradu trov konania a bol v konaní aj úspešným účastníkom. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 275,50 € a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 12.03.2013 ) tarifná odmena za jeden úkon právnej služby počítaná zo sumy 4 409,68 € ( istina ) a zo sumy 183,01 € ( zmluvná pokuta a poplatky), tarifná odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 161,01 € + 2 x režijný paušál po 7,63 € a 1 x režijný paušál po 7,81 €, spolu s 20% DPH vo výške 607,32 € z náhrady za stratu času za cestu uskutočnenú dňa 12.02.2013 za 10 polhodín spolu s 20 % DPH vo výške 156,12 € , z ktorej sumy si navrhovateľ uplatnil len sumu vo výške 39,03 € ( ? z dôvodu účasti na štyroch pojednávaniach ), z náhrady cestovných výdavkov

za cestu uskutočnenú dňa 12.02.2013 z Martina do Rimavskej Soboty a späť pri počte prejazdených 343 km, spotrebe PHM 6 litrov na 100 km, cene PHM 1,504 € za jeden liter a základnej náhrade za použitie motorového vozidla vo výške 0,183 € + 20 % DPH, spolu vo výške 112,46 €, z ktorej sumy si navrhovateľ uplatnil len sumu vo výške 28,12 € ( ? z dôvodu účasti na štyroch pojednávaniach ), spolu trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 674,47 € ( 607,32 € + 39,03 € + 28,12 € ). Pokiaľ si právny zástupca na trovách uplatnil odmenu aj za úkon právnej služby - pokus o zmier zo dňa 20.07.2012, súd mu odmenu za tento úkon právnej služby nepriznal, pretože nepreukázal, že tato listina bola odporcovi skutočne doručovaná ( a to ani formou predloženia podacieho poštového hárku, ktorým by sa preukázalo aspoň odovzdanie listiny na poštovú prepravu ). Súd taktiež nepriznal odmenu za úkon právnej služby

- odpoveď na výzvu zo dňa 08.01.2013, pretože touto odpoveďou navrhovateľ len špecifikoval skutkové tvrdenia v návrhu, čo už malo byť súčasťou samotného návrhu ( išlo len o nedostatky návrhu ).

Pre úplnosť súd uvádza, že tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby počítal len zo sumy, ktorá bola aj základom pre výpočet súdneho poplatku a to s poukazom na doterajšiu dlhoročnú súdnu prax, keď do základu pre výpočet tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby sa nezapočítavalo aj vyčíslené príslušenstvo žalovanej pohľadávky.

V zmysle ust. , je odporca povinný svoju povinnosť nahradiť trovy konania splniť v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že prisúdenú náhradu trov konania je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Odporca nenamietal skutočnosť, že došlo k predčasnej splatnosti a na pojednávaní dňa 12.02.2013 uznal žalovaný nárok v plnom rozsahu vrátane príslušenstva čo do dôvodu aj výšky , preto potom súd vo veci rozhodol rozsudkom podľa ust. § 153a ods. 1 Obč. zák., na základe uznania žalovaného nároku a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 6 007,07 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 409,68 € od 26.04.2010 do zaplatenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Rimavská Sobota, v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.

V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.