Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/197/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava proti odporcovi H.o P. nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX/XX, F., adresa na doručovanie : XX/X,XXX,XXdza o zaplatenie 614,25 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 424,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.8.2011 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 20 eur, vždy do 15-teho dňa v tom- ktorom mesiaci až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pri nezaplatení dvoch po sebe idúcich splátok sa stáva splatný celý dlh.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 614,25 eur, zmluvnú pokutu vo výške 16,50 eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom júlom 2011 do decembra 2011, spolu 99 eur a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 614,25 eur od 1.8.2011 do zaplatenia.

Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 20.12.2010 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 500 eur a za odplatu vo výške 190 eur. Odporca sa zaviazal celkovú čiastku vo výške 690 eur uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške 2,50 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 eur. Prvá splátka bola splatná 10-ty deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol navrhovateľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Odporca potvrdil prevzatie finančnej hotovosti svojím podpisom.

Ďalej uviedol, že odporca uhradil celkom 75,75 eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 70,75 eur bola uhradená 16.3.2011. V súlade s článkom 2. zmluvy bol odporca povinný hradiť v 13 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 10-ty deň po uzavretí zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára splátky, preto mu navrhovateľ oznámil stratu výhody splátok podľa § 53 odst. 8 Občianskeho zákona. V predžalobnej upomienke zo dňa 12.8.2011 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Navrhovateľ oznámil

odporcovi v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 13.9.2011, že celý dlh, t. j. nesplatená časť úveru a odplaty sa stanú splatnými ku dňu 31.7.2011. Po zosplatnení navrhovateľ neeviduje žiadnu splátku od odporcu. Dlh celkom činí 614,25 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 690 eur a čiastkou vo výške 75,75 eur, ktorá bola uhradená odporcom.

Poukázal na článok 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, pričom sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,3 % z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.

Keďže istina bola vo výške 500 eur, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 16,50 eur (t. j. 3,3 % z 500 eur = 16,50 eur). Odporca je potom povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 16,50 eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky.

Navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu v zmysle nar. vlády č. , ak je dosiahnuté maximálnej prípustnej hranice určenej v citovanom nariadení, t. j. do dosiahnutia výšky poskytnutých finančných prostriedkov, pričom výška sankcií za omeškanie nesmie presiahnuť maximálnu výšku v zmysle cit. nariadenia. Po dosiahnutí tejto výšky si navrhovateľ uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania v zmysle nar. vlády č. .

Navrhovateľ si uplatňuje od odporcu v zmysle článku 3 Obchodných podmienok náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20 % z poskytnutej istiny, najmenej však 67 eur, ktorá nepodlieha vyúčtovaniu (t. j. 20 % zo sumy 500 eur, najmenej však 67 eur). Za účelne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenie a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia a vyhľadávanie dlžníka v systéme veriteľa, pravidelné overovania a aktualizácia dát dlžníka, identifikácia a zaúčtovanie nepravidelných platieb mimo určenej výšky, telefonické hovory, náklady spojené s pokusom o mimosúdne riešenie sporu (poštovné, právne konzultácie).

Uplatnil i trovy konania.

Odporca návrh prevzal dňa 5.11.2012, ku ktorému sa nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa a odporcu, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 5, predžalobná upomienka č.l. 6, doporučený hárok č.l. 7, oznámenie o zosplatnení záväzku č.l. 8 + doručene odporcovi doporučene č.l. 9, oznámenie navrhovateľa č.l. 14 a zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu zástupkyne navrhovateľa vyplynulo, že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvala, nakoľko odporca zvyšný dlh neuhradil. Po právnej stránke odôvodnila nárok navrhovateľa ustanovením Občianskeho - o spotrebiteľských úveroch. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo všeobecných podmienkach, konkrétne v článku 3, ktorá je v súlade s nar. vlády č. a úrok z omeškania je uplatňovaný podľa tohto nariadenia a žiada ho priznať vo výške 9 % ročne. Dodala, že navrhovateľ vyzval odporcu upomienkou zo dňa 12.8.2011 na zaplatenie dlhu, ale odporca na výzvu nereagoval. Preto mu navrhovateľ oznámil zosplatnenie záväzku listom zo dňa 13.9.2011. Čo sa týka odplaty vo výške 190 eur, táto pozostáva z úroku vo výške 20 % z istiny pri ich úveru poskytnutom na 13 mesiacov a z odmeny vo výške 18 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, pričom úrok vo výške 20 % a odmena vo výške 18 % sa považuje za odplatu. Odporca uhradil poslednú splátku 16.3.2011 a štvrtú splátku neuhradil, pričom úrok z omeškania uplatňuje až po 3 mesiacoch. Súhlasila, aby odporca dlh splácal v mesačných splátkach. Dodala, že odporca uhradil prvú splátku 20.12.2010 v sume 2,50 eur, dňa 17.1.2011 v sume 2,50 eur, dňa 16.3.2011 v sume 2.50 eur a štvrtú splátku dňa 16.3.2011 vo výške 68,25 eur.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s navrhovateľom uzatvoril. Popísal okolnosti uzavretia tejto zmluvy tak, že obchodný zástupca prišiel k nemu na adresu jeho pobytu, kde prevzal sumu 500 eur, mínus prvá splátka činila asi 60 eur, ktorá mu bola vtedy odpočítaná, ale celkom úver činil 500 eur. Obchodné podmienky si neprečítal. Mal úvery z viacerých spoločností. Nebankové subjekty mali také podmienky, že okrem úveru je potrebné zaplatiť aj ďalšie poplatky, preto sa na poplatkoch vo výške 190 eur ani nezamyslel. Splácal jednotlivé splátky obchodnému zástupcovi v hotovosti, doklad o splátkach nemá. Pri odovzdaní peňazí podpísal vždy nejakú listinu. Asi pred 2 rokmi uhradil poslednú splátku. Ďalej úver splácať nemohol, lebo prišiel o prácu a nemal peniaze. Komunikoval s obchodným zástupcom e-mailom a oznámil mu, že splácať dlh v splátkach už nemôže. Od 30.11.2012 je nezamestnaný a bez príjmu. Nemá nárok na dávku v nezamestnanosti a neuplatnil si dávku v hmotnej núdzi. Má SOU poľnohospodárske s maturitou, ale v tomto odbore nikdy nepracoval. Je slobodný, nemá vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom a má otvorenú živnosť na autodopravu a predaj hnuteľných vecí. Uviedol, že dlh je schopný splácať v mesačných splátkach po 20 až 30 eur, lebo má aj ďalšie dlhy voči všeobecnej poisťovni vo výške 3.200 eur, sociálnej poisťovni, ktorej výšku dlhu uviesť nevedel a tiež dlh na polícii 1.000 eur, ide o vymáhanie pokút starých asi 10 rokov.

Neuplatnil trovy konania.

Súd z predložených listín zistil, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 20.12.2010 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Z obsahu zmluvy vyplýva, že zmluvné strany uzavreli zmluvu o úvere podľa z. č. v platnom znení a za stanovených obchodných podmienok. Navrhovateľ ako veriteľ pri podpise tejto zmluvy poskytol dlžníkovi - odporcovi bezúčelový hotovostný spotrebiteľský úver vo výške 500 eur. Z článku I. ďalej vyplýva, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 18 % pri úvere na 13 mesiacov. Dlžník potvrdil svojím podpisom prevzatie istiny. V článku 2. sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi istinu vo výške 500 eur, odplatu vo výške 190 eur a celkovú dlžnú čiastku vo výške 690 eur. Dlžník sa ďalej zaviazal uhradiť veriteľovi úver riadne a včas, vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach, a to nasledovne: v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 eur a ďalej v pravidelných rovnomerných mesačných splátkach vo výške 68,25 eur, pričom prvá splátka je splatná 10-ty deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak písomne. Priemerná RPMN v zmysle z. č. je ku dňu podpisu tejto zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 44,57 %. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú i Obchodné podmienky. Zmluva je opatrená podpisom v dolnej časti účastníkmi konania. Súčasťou zmluvy si i Obchodné podmienky na druhej strane zmluvy, kde v bode 3 sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa článku 2. Zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20 % z poskytnutej istiny, najmenej 67 eur, ktoré nepodlieha vyúčtovaniu. Za úplne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy zo strany veriteľa, vyhotovenie upomienky, zaslanie upomienky, registrácia a evidencia dlžníka a podobne. Táto úhrada je splatná v deň, kedy si veriteľ uplatní svoje právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi a nezahŕňa náklady rozhodcovského, súdneho alebo iného konania, spojeného s vymáhaním dlhu.

Navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy listom z dňa 12.8.2011, kedy dlh činil 273 eur. Navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 13.9.2011 zosplatnenie záväzku ku dňu 31.7.2011. Tým sa stal dlh splatný, t. j. istina, vrátane úroku a zmluvnej odmeny vo výške 614,25 eur a účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 20 % z úveru, celkom dlh činil 714,25 eur. Obe výzvy boli odporcovi zaslané doporučene.

Navrhovateľ na výzvu súdu listom zo dňa 20.9.2012 oznámil, že účastníci sa dohodli na zmluvnej pokute v prípade omeškania s plnením záväzku až do zaplatenia, avšak navrhovateľ po starostlivej úvahe si zmluvnú pokutu uplatňuje v súlade s ustanoveniami o maximálnej výške sankcií s omeškaním odporcu, t. j. úrok z omeškania a zmluvná pokuta, ktorý je v súlade s nar. vlády č. v platnom znení, ktorá je vyčíslená v návrhu na začatie konania.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh bol v konaní dôvodný len sčasti.

Podľa z. č. - o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 odst. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,

j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,

k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 9 odst. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta, právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 odst.1 písm. a/ cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ až y/ a § 10 ods. 1 .

Podľa § 53 odst. 8 Občianskeho zákona účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa, v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto zákona.

Podľa nar. vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nar. vlády č. v znení nar. vlády č. účinnej od 1.7.2010, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Podľa § 3a odst.2 cit. nariadenia, za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Podľa § 3a odst.3 cit. nariadenia, ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

Ustanovenie predstavuje špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným - o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákona.

Ustanovenie odseku 1 vymedzuje predmet úpravy tohto zákona, a to niektoré práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, pričom je prebratím ustanovení smernice. V odseku 2 sa definuje na účely tohto zákona, čo je „spotrebiteľským úverom“ - dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úvere alebo dlhodobej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

V ustanovení § 2 je okrem iného upravený záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Zákon tiež podrobnejšie vysvetľuje pojem „celkové náklady, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom“ sú všetky náklady, vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe. Na posúdenie výhodnosti, či nevýhodnosti dohodnutého spotrebiteľského úveru je dôležitým ukazovateľom ročná percentuálna miere nákladov (RPMN), sú celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky úveru. Vyjadruje hodnotu všetkých záväzkov - čerpanie, platby a poplatky spotrebiteľ môže na základe jednotného spôsobu výpočtu porovnať „cenu“ rôznych spotrebiteľských úverov ponúkaných na trhu.

Celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je súčet celkovej výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom.

V § 11 zákon ustanovuje určité dôsledky porušenia určitých povinností ustanovených týmto zákonom. Toto ustanovenie je súčasťou dôslednej ochrany slabšej zmluvy strany - spotrebiteľa a je transpozíciou všeobecnej požiadavky smernice na stanovenie účinných, primeraných a odvádzajúcich sankcií.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o úvere č. 2684 dňa 20.12.2010, na základe ktorej bol odporcovi ako dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 500 eur, za 20 % úrok z istiny a úroku vo výške 18 % ako odmeny za úver. Navrhovateľ označil úrok a odmenu ako odplata. Úver bol poskytnutý za priemernú RPMN ku dňu podpísania zmluvy 44,57 % a podľa obchodných podmienok činil pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 67,70 %. Podľa obchodných podmienok pre prípad porušenia sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá predstavovala 3,30 % z istiny za každý mesiac omeškania, t. j. 16,50 eur; za obdobie júl 2011 - december 2011 predstavuje zmluvná pokuta 99 eur (6 x 16,50 eur = 99 eur).

Preukázateľne odporca uhradil z istiny 500 eur celkom sumu 75,75 eur, o čom svedčia výpisy, ktoré zástupkyňa navrhovateľa predložila na pojednávaní dňa 12.2.2013.

Z úveru potom odporca je povinný zaplatiť 424,25 eur.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona.

Navrhovateľ uplatňoval okrem nezaplateného úveru vo výške 424,25 eur (500 eur - 75,75 eur = 424,25 eur) aj odplatu vo výške 190 eur, pozostávajúca z úroku 20 % z istiny, t. j. 100 eur a úroku vo výške 18 %, čo predstavuje odmenu za poskytnutý úver, t.j. 90 eur. V článku 3 obchodných podmienkach sa definuje 20 % úrok z istiny ako náhrada účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím konania, ale navrhovateľ okrem 2 výziev založených v súdnom spise - predžalobná výzva a zosplatnenie úveru, žiadne iné náklady s vymáhaním pohľadávky súdu nepreukázal, napr. osobné návštevy odporcu, telefónne hovory, konzultácie a iné. V zmluve úrok vo výške 20 % je definovaný ako úrok z istiny, ale v článku 3 všeobecných podmienok je definovaný ako náhrada účelne vynaložených nákladov spojených s vymáhaním dlhu.

Sankčnú povahu má evidentne aj paušálna náhrada nákladov 100 eur (20 % z istiny) v súvislosti s vymáhaním pohľadávky podľa čl. 3 obchodných podmienok. Pri tejto zmluvnej podmienke ide o zjavný odklon od ratio legis zákonného inštitútu príslušenstva pohľadávky. Podľa § 121 odst.3 Občianskeho zákona sa za príslušenstvo pohľadávky považujú okrem iného „náklady spojené s jej uplatnením“. Paušálna náhrada výdavkov umožňuje navyšovanie dlhu spotrebiteľa o neexistujúce náklady.

Súd považuje takéto vymedzenie úroku v zmluve a v obchodných podmienkach za nejasné a neurčité a v tejto časti považuje zmluvu za neplatnú podľa § 39 Občianskeho zákona.

Čo sa týka odmeny za poskytnutie úveru vo výške 18 % z úveru, t. j. 90 eur, táto je duplicitne už uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere, keď navrhovateľ žiada od odporcu za poskytnutie úveru úrok vo výške 20 %, t.j. 100 eur, ktorú označil za odmenu.

Preto súd považuje túto odmenu vo výške 90 eur za odmenu v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 odst.1 Občianskeho zákona.

Pokiaľ navrhovateľ žiadal viac (190 eur), súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol ako nedôvodný.

Súd považuje za podstatné uviesť:

Navrhovateľ v predžalobnej výzve z 12.8.2011 uviedol dlh odporcu vo výške 273 eur a v oznámení o zosplatnení záväzku z 13.9.2011 dlh už činil 714,25 eur.

V zmluve nie sú jasne a zrozumiteľne uvedené, resp. definované úroky tak, aby boli v súlade s ost.1 písm. y/ z. č. - o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších zmien a doplnkov.

Navrhovateľ si uplatňuje aj zmluvnú pokutu za obdobie od júla (po 3 mesiacoch od omeškania so zaplatením poslednej splátky 16.3.2011) až do decembra 2011 vo výške 99 eur (3,30 % z istiny, t.j. vo výške 16,50 eur/mesiac x 6 mesiacov = 99 eur) za omeškanie s plnením peňažného záväzku.

Podľa , nar. vlády č. v znení nar. vlády č. účinného od 1.7.2010 je zmluvná pokuta vo výške 3,30 % mesačne z úveru (500 eur) v rozpore s , nakoľko prekračuje trojnásobok zákonného úroku z omeškania (3,30 % x 12 mesiacov = 39,6 %), ktorá činí 39,6 % ročne.

Na základe vyššie uvedeného, súd v tejto časti návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal zmluvnej pokuty zamietol ako nedôvodný.

Čo sa týka priemernej RPMN v zmysle z. č. je ku dňu podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere (20.12.2010 na 13 mesiacov), správne sú uvedené v zmluve vo výške 44,57 %.

Aj RPMN uvedených v čl. 1 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov sú uvedené správne vo výške 67,70 %.

O trovách konania rozhodol podľa , v zmysle ktorej, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.