Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-43-2013.pdf
PDF · 70.7 KB
Case nature
Subarea
17Co/43/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľky V. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. R. V. XXX/XX, XXX XX Z. B., zastúpená Špireková & Partners s. r. o., so sídlom Námestie Matice slovenskej 6, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 47 232 811, proti odporcovi POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5C/198/2012-16 zo 14. 12. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal vykonávať zrážky zo mzdy navrhovateľky na základe dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom XX. XX. XXXX a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 5C/198/2012. Prvostupňový súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, v ktorom navrhovateľka uvádzala, že pri uzatváraní zmluvy o úvere v pozícii spotrebiteľa jej bola dodávateľom vnútená zmluvná podmienka (dohoda o zrážkach zo mzdy), ktorá predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, preto je neplatná. Odporca začal na základe neplatnej zmluvnej podmienky uspokojovať svoje nároky. Existuje vážne nebezpečenstvo, že do rozhodnutia vo veci samej o návrhu na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy vymôže odporca svoju pohľadávku bez súdnej kontroly neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve.
Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie odporca. Dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia podľa jeho názoru neexistovali. Navrhovateľ predbežného opatrenia musí osvedčiť skutočnosti preukazujúce opodstatnenosť hmotnoprávneho nároku vo veci samej. Navrhovateľka tak neurobila. Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX je absolútnych obchodnoprávnym vzťahom, v ktorom majú účastníci rovnaké postavenie a je neprípustné, aby niektorá z nich mala status spotrebiteľa a mala tak postavenie slabšej strany. Úver bol poskytnutý navrhovateľke pre účely zamestnania. Už táto skutočnosť vylučuje aplikáciu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá platne. Nebola súčasťou zmluvy o úvere, ale tvorila samostatný dokument, ktorý bol oddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Navrhovateľka nepreukázala ani existenciu bezprostredne hroziacej ujmy ako podmienky pre dočasnú úpravu pomerov účastníkov. Práve nerealizovaním dohody o zrážkach zo mzdy by navrhovateľke vznikla závažnejšia ujma. Pohľadávka bez vykonávania zrážok zo mzdy bude iba narastať. Navrhol uznesenie okresného súdu zmeniť a návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.
Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu odporcu okrem zopakovania argumentov, prečo sa úverová zmluva medzi účastníkmi považuje za zmluvu spotrebiteľskú, poukázala na rozhodnutie Najvyššieho
súdu Slovenskej republiky z 28. 11. 2012 sp. zn. 6 M Cdo 5/2012, v ktorom najvyšší súd ozrejmil, že v konaní o nariadenie predbežného opatrenia prevažuje rýchlosť ochrany práv a zistenie skutočností rozhodných pre nariadenie predbežného opatrenia pre dosiahnutie účelu predbežného opatrenia sa obmedzujú na úroveň osvedčenia (spravdepodobnenia) skutočností rozhodujúcich pre záver o potrebe a nevyhnutnosti nariadenia predbežného opatrenia. Poukázala aj na záver Európskej komisie vo veci vedenej pred Súdnym dvorom Európskej únie pod sp. zn. C-30/12, podľa ktorého „článok 6 smernice Rady 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle zásady efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy“. Zmluva o úvere z XX. XX. XXXX je spotrebiteľskou zmluvou, keď odporca poskytuje úvery a pôžičky z vlastných zdrojov a navrhovateľka nepoužila úverové prostriedky na obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Skutočnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy je obsiahnutá na samostatnom dokumente neznamená, že bola individuálne dojednaná. Táto dohoda bola súčasťou zmluvných dojednaní zmluvy o úvere. Navrhovateľka mohla zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkých všeobecným obchodným podmienkam, teda aj podmienkach dohody o zrážkach zo mzdy. Navrhla uznesenie okresného súdu potvrdiť ako vecne správne a priznať náhradu trov odvolacieho konania.
Krajský súd prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) a uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia podala navrhovateľka súčasne s návrhom na začatie konania vo veci samej, predmetom ktorého okrem iného je určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov č. XXXXXXXXXX uzavretá medzi navrhovateľkou a odporcom dňa XX. XX. XXXX je neplatná. Jej návrh na nariadenie predbežného opatrenia je prípustný podľa § 102 O. s. p. umožňujúceho po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov. Potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov odôvodňovala navrhovateľka konaním odporcu, ktorý XX. XX. XXXX požiadal jej zamestnávateľa H., s. r. o., so sídlom v Z. B. o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej súčasne so zmluvou o úvere.
Zmyslom navrhovateľkou navrhovaného predbežného opatrenia je zabrániť do právoplatného rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 5C/198/2012 dočasnému výkonu práva z uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy. Potreba rýchlej a dočasnej úpravy pomerov je preukázaná žiadosťou odporcu z 11. 10. 2012 adresovanou zamestnávateľovi navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky na základe dohody z 22. 07. 2010. Pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže na základe dohody o zrážkach zo mzdy vykonávať zrážky postačí, že na súde je vedené konanie o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Ak by súd dočasne formou nariadeného predbežného opatrenia neupravil pomery účastníkov, mohla by vec sama stratiť zmysel, ak by v priebehu tohto konania sa zrážky na základe namietanej dohody vykonávali a pohľadávka odporcu by bola vymožená. Pozastavenie vykonávania zrážok na dočasnú dobu nezasiahne do práv odporcu v takej miere, ako by vykonávanie zrážok postihlo navrhovateľku. Rozhodnutie okresného súdu o nariadenie predbežného opatrenia bolo v súlade s § 102 ods. 1 a § 76 ods. 1 písm. f/ O. s. p.. Povahu zmluvy o úvere a dohody o zrážkach zo mzdy bude skúmať súd prvého stupňa v konaní vo veci samej.
O náhrade trov predbežného opatrenia rozhodne súd podľa § 145 O. s. p. súčasne s rozhodnutím o trovách konania vo veci samej.
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.