Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-113-2012.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/113/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava IČO:35 697 270, zastúpený: Mgr. Martin Katriak, advokát so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: Š. L., B.. XX.X.XXXX, X. U. XXX/XX, XXX XX W. o zaplatenie sumy 1144,63 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 859,37 eura s 0,05% úrokom z omeškania denne od 25.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 34,25 eura a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 77,03 eura k rukám advokáta do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku .
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.144,63 eura s 0,05% úrokom z omeškania denne od 25.2.2011 do zaplatenia na tom základe, že účastníci konania uzavreli tri zmluvy o pripojení č.A0607175 zo dňa 12.10.2002 , č. A4017868 zo dňa 21.11.2008, č. A3833320 zo dňa 17.7.2008 a dodatky k týmto zmluvám na základe ktorých navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón LG GW520 za kúpnu cenu 1 eura, Toshiba G450 za kúpnu cenu 0,03 eura, Samsung SGH- L770 za kúpnu cenu 16,27 eura. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 3 kusy SIM kariet , ktorým boli pridelené tri účastnícke telefónne čísla. Súčasťou každej zmluvy sú všeobecné podmienky navrhovateľa . Odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných období , preto navrhovateľ v zmysle všeobecných obchodných podmienok ukončil platnosť zmlúv, vyúčtoval zmluvnú pokutu celkom vo výške 963,88 eura a cenu neuhradených služieb v sume 180,75 eura spolu v sume 1144,63 eura Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od októbra 2010 do decembra 2012 podľa zmluvy a dodatku k nej.
Navrhovateľ sa na súdne pojednávanie nedostavil, hoci mal doručenie predvolania riadne vykázané, preto súd konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods.2 OSP. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov , ktoré sú obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav :
Zo zmlúv o pripojení uzavretých medzi účastníkmi konania a ich dodatkov vyplynulo, že odporca ako živnostník podnikajúci podľa živnostenského oprávnenia podľa č.l.45-47 spisu obdržal od navrhovateľa 3 kusy SIM kariet, ktorým boli pridelené tri telefónne čísla a tri mobilné telefóny značky LG GW520 za kúpnu cenu 1 eura, Toshiba G450 za kúpnu cenu 0,03 eura, Samsung SGH-L770 za kúpnu cenu 16,27 eura prostredníctvom ktorých odporca využíval telekomunikačné služby navrhovateľa . V zmysle čl. 2
dodatkov k zmluvám o pripojení vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 963,88 eura na tom základe, že odporca neplnil podmienky zmluvy tým, že riadne neplatil za služby spojené s užívaní mobilného telefónu za obdobie od októbra 2010 do decembra 2012 v sume 180,75 eura.
Navrhovateľ z dôvodu, že odporca porušoval podmienky zmluvy tým, že riadne neplatil za služby spojené s užívaním mobilného telefónu a faktúry navrhovateľa neuhradil ani v dodatočnej lehote, navrhovateľ v zmysle čl.4 všeobecných zmluvných podmienok od zmluvy odstúpil.
Odporca na pojednávaní uviedol, že je ochotný zaplatiť neuhradené služby a škodu vyčíslenú navrhovateľom, lebo v čase uzavretia zmluvy podnikal , v súčasnosti je nezamestnaný a má prerušenú živnosť.
Podľa § 5 ods.1 až 7 zák.č.610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Elektronická komunikačná služba /ďalej len“ služba“ / je služba obvykle poskytovaná za úhradu , ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosných služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne a prevažne v prenose signálov sieťami.
Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca . Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase.
Prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňujú komunikáciu medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí.
Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.
Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.
Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka Okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 302 Obchodného zákonníka Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom ako fyzickou osobou podnikateľom tri zmluvy o pripojení a tri dodatky k týmto zmluvám, pričom odporca neplnil podmienky zmluvy tým, že riadne neplatil za poskytnuté služby navrhovateľom a nedoplatok na službách predstavuje za obdobie október 2010 až december 2012 sumu 180,75 eura.
Navrhovateľ si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 963,88 eura vychádzajúc z troch dodatkov k zmluvám o pripojení, pričom na základe dodatku k zmluve o pripojení č. A 0607115 zo dňa 25.1.2010 č.l.9-12 to bola zmluvná pokuta dohodnutá v bode 2.5 dodatku vo výške 300 eura, na základe dodatku k zmluve o pripojení č. A3833320 zo dňa 17.7.2008 č.l.18-20 v bode 2.5. v sume 331,94 eura a na základe dodatku k zmluve o pripojení č. A4017868 zo dňa 21.11.2008č.l.26-28 bodu 2.5to bola suma 331,94 eura spolu v sume 963,88 eura. Žalovaná suma pozostáva z nezaplatených služieb vo výške 180,75 eura.
Súd považoval nárok navrhovateľa v časti zmluvnej pokuty 963,88 eura za neprimerane vysoký, preto priznal navrhovateľovi len navrhovateľom preukázanú skutočnú škodu, keď navrhovateľ podľa zmluvy o pripojení č. A0607175 a dodatku odpredal odporcovi mobilný telefón LG GW520 za akciovú cenu 1 euro, ktorým dodatkom bola doba viazanosti dohodnutá na dobu 24 mesiacov do 25.1.2012, odporca porušil zmluvné povinnosti pre neplatenie faktúra služby a bol odpojený dňa 10.5.2010a po uhradení dlžnej sumy bol opätovne pripojený dňa 12.10.2010, pričom po dobu 5 mesiacov a 2 dni sa zároveň predĺžila doba viazanosti , ktorá trvala až do 27.6.2012. Pre opätovné neplnenie zmluvných podmienok bol odporca opäť odpojený dňa 8.12.2010. Uzatvorený dodatok obsahoval aj dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 300 eura pre prípad porušenia povinností odporcu uvedených v článku 2. bode 2.2,2.3 alebo 2.4 dodatkov k zmluve. Tieto ustanovenia odporca porušil tým, že , že nezaplatil cenu poskytnutých služieb a poplatky za obdobie mesiacov október až december 2010čím odporca dal navrhovateľovi dôvod na ukončenie zmluvy ešte pred uplynutím dohodnutej doby jej viazanosti Predčasným ukončením zmluvy s odporcom vznikla navrhovateľovi škoda v minimálnej výške zodpovedajúcej 21 nezaplateným mesačným paušálnym poplatkom vo výške 26,01 eura / bod 2.2. písm. a/ dodatku k zmluve o pripojení vo výške 546,21 eura.
Pokiaľ ide o zmluvu o pripojení č. A4017868 a jej dodatku zo dňa 21.11. 2008 navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Toshiba G450 za akciovú cenu 0,03 eura , ktorým dodatkom bola doba viazanosti bola dohodnutá na dobu 24 mesiacov t.j. do 21.11.2010 , odporca porušil zmluvné povinnosti, pre neplatenie faktúr za služby bol odpojený dňa 10.5.2010, po uhradení dlžnej sumy bol opätovne pripojený 12.10.2010, pričom o túto dobu /5 mesiacov a 2 dni / sa zároveň predlžila doba viazanosti, ktorá trvala až do 23.4.2011. Pre opätovné neplnenie zmluvných povinností bol odporca opäť odpojený dňa 8.12.2010. Uzatvorený dodatok obsahoval aj dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 331,94 eura pre prípad porušenia zmluvných povinností uvedených v článku 2 bode 2.2.,2.3 alebo 2.4. zmluvy. Tieto ustanovenia odporca porušil tým, že nezaplatil cenu poskytnutých služieb a poplatkov za obdobie október až december 2010 , čím odporca dal dôvod na ukončenie zmluvy pred dňom viazanosti Predčasným ukončením zmluvy vznikla navrhovateľovi škoda v minimálnej výške zodpovedajúcej 7 nezaplateným mesačným paušálnym poplatkom v minimálnej výške 11,81 eura t.j. spolu vo výške 82,67 eura.
Zmluvu o pripojení č. A 3833320 s jej dodatkom zo dňa 17.7.2008 na základe ktorej navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung SGH - L770 za akciovú kúpnu cenu 14,64 eura, ktorým dodatkom
bola doba viazanosti dohodnutá na dobu 24 mesiacov / t.j. do 17.7.2010. odporca porušil svoje zmluvné povinnosti pre neplatenie faktúr za služby a bol odpojený dňa 10.5.2010 a po uhradení dlžnej sumy bol opätovne pripojený dňa 12.10.2010, pričom o túto dobu 5 mesiacov a 2 dni / sa zároveň predĺžila doba viazanosti, ktorá trvala až do 19.12.2010. Pre opätovné neplnenie zmluvných povinností bol odporca odpojený dňa 8.12.2010. Uzatvorený dodatok obsahoval dojednanie o zmluvnej pokute vo výške 331,94 eura pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v článku 2 bode 2.2,2.3 alebo 2.4 dodatkov k zmluve. Tieto ustanovenia odporca porušil tým, že nezaplatil cenu poskytnutých služieb a poplatky za obdobie mesiacov október až december 2010, čím dal odporca navrhovateľovi dôvod na ukončenie zmluvy ešte pred ukončením doby viazanosti . Predčasným ukončením zmluvy s odporcom vznikla navrhovateľovi škoda v minimálnej výške zodpovedajúcej 3 nezaplateným mesačným paušálnym poplatkom vo výške 16,58 eura / bod 2.2. dodatku k zmluve o pripojení č. A3833320/ spolu vo výške 49,74 eura.
Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ si vyčíslil skutočnú škodu zo všetkých troch zmlúv na sumu 546,21 +82,67 eura +49,74 eura čo je spolu suma 678,62 eura.
Súd nad túto sumu zmluvnú pokutu uplatnenú navrhovateľom vo výške 963,88 eura ako nedôvodnú zamietol podľa § 301 Obchodného zákonníka z dôvodu, že dlh odporcu predstavuje sumu 180, 75 eura, pričom uplatnená zmluvná pokuta predstavuje takmer 500 % dlžnej sumy, čo je suma neprimeraná, pričom navrhovateľ dôvodnosť zmluvnej pokuty v takej vysokej výške nepreukázal, preto súd priznal navrhovateľovi ako náhradu škody v sume 678,62 eura, ktorú súdu vyčíslil a vo zvyšku súd zmluvnú pokutu ako neprimerane vysokú a ničím nad túto sumu nepreukázanú zamietol. Súd poukazuje na moderačné ustanovenie uvedené v § 301 Obchodného zákonníka, ktoré umožňuje súdu neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť s poukazom na výšku vymáhanej istiny za poskytnuté služby, ako aj význam a hodnotu zabezpečovanej povinnosti V danom prípade neprimeranosť výšky zmluvnej pokuty súd vidí vo vzťahu k výške dlžnej sumy za služby spojené s používaním služieb navrhovateľa.
Súd preto priznal navrhovateľovi cenu služieb vo výške 180,75 eura a navrhovateľ vyčíslenú skutočnú škodu vo výške 678,62 eura čo je spolu suma 859,37 eura.
Odporca sa dostal do omeškania v zmysle článku 11, bod 11.14 všeobecných podmienok odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné splnenie záväzku uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 25.2.2011 do zaplatenia vo výške 0,05% denne podľa zmluvných podmienok navrhovateľa z dôvodu, že odporca uzavrel zmluvy o pripojení a dodatky k nim ako živnostník vychádzajúc z ustanovenia § 369 ods. l Obchodného zákonníka, keď úrok z omeškania bol zmluvne dohodnutý vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že navrhovateľovi priznal náhradu čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore 75% úspech mínus 25% neúspech čo je 50% čistý úspech v konaní z toho 50%zo zaplateného súdneho poplatku 68,50 eura je suma 34,25 eura a náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods. l, § 14 ods. písm. a, c, vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prevzatie a príprava, vyjadrenie á 69,22 x 2 = 138,44 eura, 2 x režijný paušál podľa § 16 ods.3 vyhl. za rok 2013 á 7,81 eura x 2=15,62 eura spolu 154,06 eura z toho 50% je suma 77,03 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.