Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/155/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: CaC clearing, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Letná 45, IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom so sídlom v Košiciach, Šoltésovej 5, proti odporcovi: C. Q., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v V., G. XX, zast. opatrovníkom R.. T. H., vyšším súdnym úradníkom I. L. V. - I., v konaní o zaplatenie 1.966,21 eur s prísl. takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie 1.320,34 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške presahujúcej 5% ročne od 15.12.2008 do zaplatenia zastavuje.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľovi vracia súdny poplatok v sume 71,37 eur cestou Daňového úradu V. v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.3.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.966,21 eur spolu s 0,08 %-nými úrokmi z omeškania za každý deň omeškania od 15.12.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.11.2003 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Q. Z. L., a.s. s odporcom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Q. Z. L., a.s.. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi revolvingový úver s výškou úverového rámca 20.000,-Sk s výškou mesačnej splátky 800,- Sk a vydal úverovú kartu. Odporca sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver až do jeho úplného uhradenia vrátane príslušenstva. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny, príslušenstva a zmluvnej pokuty.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. XXRob/XX/XXXX zo dňa 14.3.2012 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz súdu nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento súd v zmysle ust. v celom rozsahu zrušil.

Súdu sa nepodarilo napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu v zmysle ust. uznesením zo dňa 12.11.2012 ustanovil opatrovníka.

Súd vo veci postupoval podľa ust. , podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verené prejednanie veci vzdali.

Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 24.10.2012 a opatrovník odporcu podaním zo dňa 4.1.2013 oznámili, že súhlasia, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe čoho súd dňa 12.2.2013 vo veci vyhlásil tento rozsudok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 25.10.2012 zobral svoj návrh čiastočne späť, a to v časti zaplatenia zmluvnej pokuty a úroku z úveru (č.l. 55). Preto súd podľa ust. konanie v tejto časti zastavil.

Podľa zmlúv o postúpení pohľadávok predmetná pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. na spoločnosť Asset Porfolio Servicing Slovakia, a.s., na spoločnosť DEBTINVEST LIMITED, na spoločnosť BBF Capital, a.s. a napokon na navrhovateľa (č.l. 7-26).

Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 24.11.2003 uzatvorili Úverovú zmluvu (č.l. 3), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi revolvingový úver do výšky úverového rámca 20.000,-Sk, ktorý úver sa odporca zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 800,-Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (č.l. 4).

Podľa hlavy 7 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v úverovej zmluve na základe prideleného úverového rámca spoločnosťou podľa hlavy 3 § 3 týchto podmienok, pričom prvú splátku hradí klient až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu.

Opatrovník odporcu vzniesol námietku premlčania nároku uplatneného navrhovateľom (č.l. 62).

Podľa a o spotrebiteľských úveroch, platného v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy, t.j. dňa 24.11.2003, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. a , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Súd vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. a nasl. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, t.j. ku dňu 24.11.2003 z dôvodu, že z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania v súlade s ust. .

Podľa ust. a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Na základe vykonaného dokazovania a citovanej právnej úpravy mal súd z predložených listinných dôkazov nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. a odporcom bola dňa 24.11.2003 uzavretá Úverová zmluva, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi revolvingový úver do výšky úverového rámca 20.000,-Sk, ktorý úver sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 800,- Sk vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky nastala od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní revolvingového úveru. Pokiaľ odporca čerpal úver hneď po uzavretí úverovej zmluvy, teda 24.11.2003, splatnosť prvej splátky nastala dňa 20.12.2003 a pokiaľ odporca vyčerpal celú výšku úverového rámca, t.j. 20.000,-Sk, bol povinný úver vrátiť v dohodnutých mesačných splátkach po 800,-Sk za 25 mesiacov, teda posledná splátka bola splatná dňa 20.12.2005. Pokiaľ odporca nesplácal úver, navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca mohol svoj nárok prvýkrát uplatniť na súde v deň nasledujúci po splatnosti poslednej zo splátok, teda 21.12.2005 a keďže tak neurobili, pohľadávka navrhovateľa sa premlčala dňa 21.12.2008, pričom návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 6.3.2012, preto súd námietku premlčania vznesenú opatrovníkom odporcu posúdil ako dôvodnú a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Súd sa podrobnejšie nezaoberal meritom veci, nakoľko návrh v celom rozsahu zamietol s poukazom na vznesenú námietku premlčania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tejto veci neúspešnému navrhovateľovi, ktorý si náhradu trov konania uplatnil, náhrada trov nepatrí a úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa ust. a o súdnych poplatkoch v platnom znení. Navrhovateľ dňa 6.3.2012 zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 117,50 eur (6 % z 1.966,21 eur). Svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z úveru vo výške 1.320,34 eur zobral späť pred prvým pojednávaním, preto súd rozhodol o čiastočnom vrátení súdneho poplatku po krátení o 6,63 eur vo výške 71,37 eur (117,50 mínus 39,50 mínus 6,63).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.