Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-676-2012.pdf
PDF · 76.1 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/676/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: N. C. A., A..P..U.., A. A. Ú. X, K., T.: XX XXX XXX, právne zast.: advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: C.Í. E., G. K. I. XX, K., zastúpenej opatrovníčkou Boženou Hajnou, pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zast.: JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Sov. Hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 107,45 eura s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III v Bratislave zo dňa 4. 10. 2012, č.k. 44C/59/2012- 47 v časti náhrady trov konania
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III v Bratislave zo dňa 4. 10. 2012, č.k. 44C/59/2012- 47 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil, odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania. Zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh navrhovateľovi prostredníctvom príslušného daňového úradu.
V časti výroku o nepriznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi, odôvodnil súd prvého stupňa svoje rozhodnutie tým, že náklady spojené so zastúpením advokátom nemožno v tomto prípade považovať za účelne vynaložené, a preto ich vedľajšiemu účastníkovi podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta, v spojení s § 150 O.s.p. nepriznal. Súd poukázal na to, že vedľajší účastník vstúpil do konania ako organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu a splnomocnil právneho zástupcu z radov advokátov, hoci zo samotnej podstaty vedľajšieho účastníka vyplýva, že musí byť schopný konať v mene toho, na strane koho vstupuje do konania. Cieľom združenia v zmysle jeho stanov je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka, teda disponuje vlastnými personálnymi zdrojmi, ktoré majú základné odborné znalosti v oblasti spotrebiteľského práva, keďže stanovy združenia jednoznačne deklarujú, akou oblasťou práva sa združenie spotrebiteľov zaoberá. Súd má preto za to, že samotné združenie má vo svojich členoch potenciál ľudí s potrebnými znalosťami a skúsenosťami pre efektívnu ochranu spotrebiteľov bez toho, aby bolo právne zastúpenie advokátom v takomto type sporu účelné. Skutočnosť, že vedľajší účastník je združením so sídlom v Prešove a obaja účastníci konania majú sídlo, resp. adresu v Bratislave, a aj konanie prebieha pred súdom prvého stupňa v Bratislave, svedčí podľa súdu o tom, že vstup vedľajšieho účastníka so sídlom v Prešove bol len formálnou záležitosťou, pretože organizácia na ochranu spotrebiteľa sídli aj v Bratislave. Súd tiež poukázal na to, že vedľajší účastník zastúpený
advokátom len oznámil svoj vstup do konania na strane odporkyne, ale žiadne ďalšie právne úkony smerujúce k ochrane jej práv neurobil.
Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku o náhrade trov konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie vedľajší účastník, ktorý poukázal na postavenie vedľajšieho účastníka ako neziskovej organizácie, ktorá nedisponuje pracovníkmi, technickým zariadením, ani materiálnym zabezpečením, aby mohla zabezpečovať potrebný právny servis na desiatkach súdov inak, ako prostredníctvom advokátskych kancelárií. Ďalej argumentoval aj princípom „rovnosti zbraní“, kedy aj v zmysle čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, má každý právo na právnu pomoc v konaní pred súdom. Vedľajší účastník je občianske združenie zložené prevažne z laikov v oblasti práva a právo na zástupcu má prinajmenšom z rovnakých dôvodov ako navrhovateľ, ktorý ho masovo využíva v typovo rovnakých desiatkach tisícov sporov. Vstupom vedľajšieho účastníka do konania sa posilňuje postavenie odporcu
- spotrebiteľa v konaní, ktorý je často sám o sebe pasívny a nedokáže sa účinne brániť. Svojou činnosťou preto vedľajší účastník napĺňa ciele politiky Európskej únie a najmä snahu o podporu záujmov spotrebiteľov a zabezpečenie vysokej úrovne ochrany, a pri napĺňaní týchto cieľov je odkázaný na právne služby. Podľa vedľajšieho účastníka, práve rozhodovanie súdov v otázke priznávania nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi ako právnickej osobe založenej za účelom ochrany spotrebiteľa, môže prispieť k znižovaniu spotrebiteľskej agendy na súdoch. Ak by na strane spotrebiteľa vystupovalo združenie zastúpené advokátom, dodávatelia by prestali podávať návrhy, domáhajúce sa premlčaného nároku, pretože by boli následne povinní nahradiť trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi. Napadnuté rozhodnutie o nepriznaní trov konania vedľajšieho účastníka je podľa názoru vedľajšieho účastníka v rozpore s legislatívou Európskej únie a judikatúrou Súdneho dvora EÚ. Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby uznesenie v napadnutej časti zmenil a priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v celkovej výške 48,19 eura, a to za úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a za podané odvolanie.
K odvolaniu vedľajšieho účastníka sa písomne vyjadril navrhovateľ s tým, že sa stotožňuje s napadnutým uznesením a jeho odôvodnením, nakoľko v tomto prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Právne zastúpenie vedľajšieho účastníka považuje navrhovateľ za nadbytočné, účelové a nehospodárne. Spochybnil tiež, či mohlo dôjsť k naplneniu podstaty úkonu právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, náhradu ktorej žiada vedľajší účastník. Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby uznesenie v napadnutej časti potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 eura.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 10 ods. 1 O.s.p., preskúmal vec v napadnutej časti podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, a po vyhodnotení odvolacích námietok dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka nie je dôvodné.
Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že trovy právneho zastúpenia tohto vedľajšieho účastníka sú neúčelné. Vedľajší účastník je občianskym združením, ktoré vzniklo za účelom realizácie kolektívnej ochrany spotrebiteľa, pričom jedným z nástrojov ochrany je aj vstupovanie združenia do konaní v pozícii vedľajšieho účastníka a zastupovanie poškodených spotrebiteľov na súdoch. Je nesporné, že na to, aby takéto združenie mohlo napĺňať svoje ciele a vykonávať svoju činnosť, musí reálne disponovať zodpovedajúcou materiálnou, ako aj personálnou základňou, minimálne v rozsahu zabezpečenia možnosti vykonávania základným proklamovaných cieľov. Už skutočnosť, že vedľajší účastník je registrovaný v registri občianskych združení, vedenom na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky, preukazuje, že pri vzniku a registrácii samotného združenia, muselo ministerstvo postupovať v zmysle § 25 ods. 3 zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch. Ministerstvo posudzovalo jednak to, či k vzniku združenia došlo v súlade so zákonom, nezávislosť a neziskovosť združenia, vyporiadanie záväzkov vo vzťahu k štátu a skutočnosť, či združenie aktívne pôsobilo v oblasti spotrebiteľov po dobu najmenej dvoch rokov. Ak združenie už v čase svojej registrácie aktívne pôsobilo v oblasti ochrany spotrebiteľa, znamená to, že už v tomto čase muselo spĺňať základné materiálne a personálne predpoklady na vykonávanie aktívnej činnosti v tejto oblasti. Združenie by tak malo byť spôsobilé poskytovať kvalifikovanú právnu ochranu a pomoc spotrebiteľovi bez toho, aby muselo byť zastúpené advokátom. Preto ani prípadne vzniknuté
trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, by nebolo možné považovať za účelne vynaložené trovy konania.
Navyše podľa názoru odvolacieho súdu trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní nemohli ani reálne vzniknúť. Vedľajší účastník si uplatnil náhradu trov prvostupňového konania za jeden úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom.
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom.
Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník zahlásil vstup do konania dňa 30. 4. 2012 a k oznámeniu pripojil len kópiu všeobecnej plnej moci udelenej advokátovi dňa 26. 4. 2012. Do konania vstúpil z vlastného podnetu, bez vyzvania odporkyne. V čase zahlásenia svojho vstupu do konania nemal vedľajší účastník zjavne žiadne vedomosti, do akého konania vlastne vstupuje, o čom svedčí to, že súčasťou jeho oznámenia vstupu bola aj žiadosť advokáta, aby mu súd zaslal návrh na začatie konania a jeho prílohy. Vedľajší účastník pri udeľovaní plnej moci neposkytol advokátovi žiadne informácie o konaní a o žalobnom návrhu, a tak advokát nemohol reálne vec ani prevziať a pripraviť sa na zastupovanie vedľajšieho účastníka tak, aby sa naplnil účel vedľajšieho účastníctva. Samotné prevzatie zastupovania advokátom preto nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a náhradu takéhoto úkonu nemožno vedľajšiemu účastníkovi ani priznať.
Odvolací súd považuje napadnuté uznesenie v časti výroku o nepriznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi za vecne správne, a preto ho v zmysle § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. s použitím § 150 ods. 1O.s.p.. Navrhovateľ, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, si v písomnom vyjadrení k odvolaniu uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 19,33 eura za toto vyjadrenie. Odvolací súd pri rozhodovaní o uplatnených trovách odvolacieho konania vyhodnotil dôvody osobitného zreteľa, ktoré spočívajú v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Navrhovateľ sa k otázke právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka a s tým súvisiacimi trovami právneho zastúpenia vyjadril už vo svojom písomnom podaní z 11. 9. 2012, v ktorom zároveň zobral svoju žalobu späť. Pokiaľ sa teda navrhovateľ po tom, čo mu súd prvého stupňa zaslal odvolanie vedľajšieho účastníka na vedomie, opätovne a v podstate obsahovo zhodne vyjadril k tejto otázke, bolo by neprimerané a nespravodlivé, aby bol za takýto úkon ich náhradou zaviazaný vedľajší účastník, vystupujúci ako ochranca spotrebiteľa, ktorý „slabšej strane v spore“ poskytuje právnu pomoc. Z tohto dôvodu odvolací súd pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania považuje za plne dôvodnú aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.