Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-41-2023.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/41/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 24. augusta 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. B. C. D. E. F. G. H. narodený XX.XX.XXXX v Přečkoviciach, okres Uherské Hradište, Česká republika, trvale bytom H., I. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
dňa 9.7.2023 o 00.01 hod po ceste III/1709 v smere z obce Nitrianska Streda do obce Chrabrany, okres Topoľčany viedol osobné motorové vozidlo značky Renault Master, EČ: J., počas jazdy zišiel s vozidlom mimo vozovku vpravo a prevrátil sa na strechu, po dopravnej nehode bol hliadkou OO PZ Topoľčany podrobený v čase o 00.27 hod. dychovej skúške na alkohol prístrojom AlcoQuant 6020, č. A408983, číslo merania 1212, ktorou bolo zistené, že mal v dychu 0,95 miligramov etanolu na liter vydýchnutého vzduchu,
t e d a :
v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky vykonával činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
t ý m s p á c h a l :
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2, odsek 3 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 438 písmeno d) Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany č. Pv 291/23/4406, doručenej na Okresný súd Nitra (ďalej len ,,súd“) dňa 10.07.2022 prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému A. B. a na hlavnom pojednávaní dňa 24.08.2023 vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov založených v spise.
Obžalovaný A. B. (ďalej len ,,obžalovaný“) na hlavnom pojednávaní dňa 24.08.2023 urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe. Keďže obžalovaný na všetky otázky súdu, mu položené, po poučení, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku, podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátorky, súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku sa na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd takto rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní, a tiež z dôvodu, že protiprávnym úmyselným konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozenia pod vplyvnom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona po stránke subjektívnej, ako aj po stránke objektívnej. Takýmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba pokiaľ išlo o výrok o treste.
Podľa § 269 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní prečítal nasledovné listinné dôkazy:
- z evidenčnej karty vodiča (č. l. 62 - 64) súd zistil, že obžalovaný má udelené vodičské oprávnenie typu B od 28.06.1979, že dňa 27.12.2021 bola obžalovanému uložená bloková pokuta vo výške 10,- eur, pretože sa dopustil protiprávneho konania podľa § 22 odsek 1 písmeno m) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (neposlúchnutie pokynu vyplývajúceho z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia), že dňa 15.01.2008 spáchal obžalovaný priestupok podľa § 56 odsek 1 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách (jazda na bicykli pod vplyvnom alkoholu), za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 4.000,- SK a že dňa 21.09.2009 spáchal ďalší priestupok podľa § 3 odsek 2 písmeno c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke (odmietnutie dychovej skúšky cyklistom), za ktorý bola obžalovanému uložená pokuta vo výške 300,- eur,
- z evidenčnej karty vozidla (č. l. 65) vyplývalo, že osobné motorové vozidlo značky RENAULT MASTER 2.8 TDI s evidenčným číslom vozidla J. je vo vlastníctve K. B.,
- z lustrácie v systému Avízo (č. l. 66) vyplývalo, že obžalovaný v čase podania oznámenia (dňa 09.07.2023) nebol trestne stíhaný,
- z odpisu registra trestov (č. l. 67, 86) súd zistil, že obžalovaný má v odpise registra trestov evidované dve odsúdenia. Vojenským obvodným súdom Litoměřice sp. zn. 2T/177/1981 bol odsúdený pre trestný čin výtržníctva podľa § 202 odsek 1 zákona č. 140/1962 Zb. Trestný zákon a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere rok, z ktorého bol podmienečne prepustený dňa 23.06.1982 so skúšobnou dobou na jeden rok; obžalovaný sa osvedčil dňa 06.09.1983. Okresným súdom Topoľčany sp zn. 2T/337/1982 bol obžalovaný odsúdený pre trestný čin opilstva podľa § 201 zákona č. 140/1962 Zb. Trestný zákon a bolo mu uložené nápravné opatrenie po dobu osem mesiacov - 15% z platu; obžalovaný trest vykonal dňa 11.01.1984; obžalovanému bol zároveň uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 18 mesiacov, ktorý vykonal dňa 29.07.1984, uvedené odsúdenie má obžalovaný zahladené a hľadí sa na neho, akoby nebol odsúdený.
- z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (č. l. 68) a z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (č. l. 89 – 90) súd zistil, že obžalovaný má v období od 27.12.2021 do 09.07.2023 evidovaný jeden priestupok podľa § 22 odsek 1 písmeno m) zákona č.
372/1990 Zb. o priestupkoch (nerešpektovanie dopravného značenia), za ktorý mu bola uložená bloková pokuta vo výške 10,- eur, zaplatená na mieste.
- z lustrácie Generálnej prokuratúry (č. l. 88) vyplývalo, že voči obžalovanému nebolo vznesené žiadne ďalšie obvinenie, iba v tejto veci. Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v podľa zásad uvedených ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného a možnosť jeho nápravy.
V danom prípade pri ukladaní trestu obžalovanému súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 Trestného zákona a to, že obžalovaný sa priznal ku spáchaniu skutku a ten aj oľutoval (písmeno l), pričom priznanie urobil prostredníctvom vyhlásenia o vine podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní. Súd obžalovanému tiež priznal okolnosť uvedenú v § 36 Trestného zákona podľa písmena n) Trestného zákona, pretože obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti nielen orgánom činným v trestnom konaní (od začiatku sa k spáchanému skutku priznával), ale aj súdu. V danom prípade obžalovaný vyhlásením o vine umožnil prevziať výsledky dokazovania z prípravného konania bez toho, aby tieto boli konfrontované s výsledkami dokazovania na hlavnom pojednávaní a kladnými odpoveďami na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, naplnil podmienku uvedenú v § 36 písmeno n) Trestného zákona. Súd nemohol priznať obžalovanému okolnosť, že by pred spáchaním viedol riadny život, kvôli spáchaniu vyššie popísaných troch priestupkov na úseky dopravy, z ktorých dva boli v súvislosti s požitím alkoholu pri jazde na bicykli.
S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, súd pri ukladaní trestu podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody uvedenej v Trestnom zákone (0-2 roky) o jednu tretinu, preto vychádzal z upravenej trestnej sadzby 0-16 mesiacov.
Berúc do úvahy okolnosti uvedené v § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona ako aj všetky okolnosti prípadu (priznanie a oľutovanie skutku obžalovaným) a osobu obžalovaného, ktorého v podstate možno považovať v jeho veku 62 rokov v čase spáchania skutku z trestnoprávneho hľadiska za takmer bezúhonného (na odsúdenia obžalovaného z rokov 1981 a 1983 súd neprihliadal), dospel súd k záveru, že tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci účel trestu dosiahnutý uložením trestu odňatia slobody vo výmere dva mesiace, teda pri dolnej hranici upravenej trestnej sadzby. Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky uvedené v § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obžalovanému určil skúšobnú dobu na jeden rok, pretože mal za to, že uloženie takéhoto trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom bude postačujúci pre naplnenie účelu trestu a prevýchovu obžalovaného.
Súd v danej veci považoval za potrebné uložiť obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere dva roky vzhľadom na tú skutočnosť, že k protiprávnemu konaniu obžalovaného došlo práve v súvislosti s činnosťou, ktorá je podstatou tohto trestu (§ 61 odsek 1 Trestného zákona) a zároveň ako prevenciu, pred obžalovanými, ktorí pod vplyvom návykovej látky vykonávajú činnosť, pri ktorej môžu ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu, rovnako ako obžalovaný. Takéto konanie je z hľadiska bezpečnosti neprípustné, netolerovateľné, veľmi rizikové a každé pochybenie osôb, ktoré túto činnosť vykonávajú, môže mať pre ostatných tragické následky. Pri výmere trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke súd vychádzal, pri zohľadnení rovnakých okolností ako pri ukladaní podmienečného trestu odňatia slobody, teda z prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností (§ 38 odsek 3 Trestného zákona), ktorý odôvodňoval znížiť hornú hranicu sadzby trestu zákazu činnosti z 10-tich rokov na sedem rokov (§ 61 odsek 2 Trestného zákona).
Podľa § 61 odsek 3 Trestného zákon, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289, ktorého sa dopustil ako vodič dopravného prostriedku, ktorý už bol za taký trestný čin alebo za trestný čin usmrtenia podľa § 149 ods. 4 alebo 5, ktorých sa dopustil ako vodič dopravného prostriedku, odsúdený, uloží mu trest zákazu činnosti v hornej polovici trestnej sadzby uvedenej v odseku 2, teda nad päť rokov a šesť mesiacov.
Podľa § 438 písmeno d) Trestného zákona ustanovenie § 61 ods. 3 a 5 sa vzťahuje aj na osobu, ktorá bola odsúdená za niektorý z trestných činov uvedených v § 61 ods. 3 alebo 5 pred 1. novembrom 2011, ak táto osoba spáchala ďalší trestný čin uvedený v § 61 ods. 3 alebo 5 po 1. novembri 2011. Súd však nemusí vziať do úvahy odsúdenie uložené pred 1. novembrom 2011, ak by vzhľadom na mimoriadne okolnosti predchádzajúcich prípadov bolo pre páchateľa použitie trestnej sadzby trestu zákazu činnosti ustanovenej v § 61 ods. 3 alebo 5 neprimerane prísne.
Súd u obžalovaného k § 61 odsek 3 Trestného zákona aplikoval práve vyššie citované prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 01.11.2011, podľa ktorého ustanovenie § 61 odsek 3 (na ktorý poukazovala prokurátorka), sa vzťahuje aj na osobu, ktorá bola odsúdená za niektorý z trestných činov uvedených v § 61 odsek 3 alebo odsek 5 Trestného zákona pred 1. novembrom 2011, ak táto osoba spáchala ďalší trestný čin uvedený v § 61 odsek 3 alebo odsek 5 Trestného zákona po 1. novembri 2011.
Podľa citovaného paragrafu súd však nemusí vziať do úvahy odsúdenie uložené pred 01.11.2011, ak by vzhľadom na mimoriadne okolnosti predchádzajúcich prípadov bolo pre obžalovaného použitie trestnej sadzby trestu zákazu činnosti ustanovenej v § 61 odsek 3 alebo 5 Trestného zákona neprimerane prísne.
V danom prípade súd zistil, že obžalovaný bol v roku 1983 súdený za trestný čin opilstva, teda za obdobný trestný čin, ako sa prejednáva v tomto konaní, za ktorý mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 18 mesiacov, ktorý vykonal dňa 29.07.1984 a trest má v súčasnosti zahladený (na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený). Z evidenčnej karty vodiča súdu tiež vyplývalo, že obžalovaný má vodičské oprávnenie od roku 1979, odvtedy spáchal len tri priestupky, z toho dva priestupky ako cyklista a raz ako vodič motorového vozidla.
Súd v tejto súvislosti dal do pozornosti, že to, že obžalovaný bol odsúdený v podstate pre zhodný trestný čin pred 40 rokmi a že po tomto odsúdení sa obžalovaný nedopustil iného závažného protiprávneho konania (nespáchal odvtedy už žiaden trestný čin, za ktorý by bol súdený) sú takými mimoriadnymi okolnosťami, ktoré umožňovali súdu nevziať odsúdenie z roku 1983 do úvahy a využiť tak ustanovenie § 438 písmeno d), veta druhá Trestného zákona, pretože použitie trestnej sadzby trestu zákazu činnosti ustanovenej v § 61 ods. 3 Trestného zákona by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Podľa mienky súdu u obžalovaného, ktorý je už dôchodcom, by nebolo vôbec spravodlivé vychádzať z ustanovenia § 61 odsek 3 Trestného zákona a ukladať mu trest zákaz činnosti nad päť rokov a šesť mesiacov (prokurátorka navrhovala uložiť dokonca trest zákazu činnosti na šesť rokov). Súd za daného stavu prokurátorkou navrhovaný trestu zákazu činnosti, považoval za mimoriadne prísny, ktorý by spĺňal len represívny, nie však účel prevýchovný.
Z uvedeného dôvodu súdom uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dva roky považoval za adekvátny a primeraný, tento vychádza z minulosti obžalovaného z hľadiska jeho postoja k dodržiavaniu, resp. porušovaniu spoločenských noriem a tento odráža aj formu zavinenia, aj následok jeho konania (spôsobenie dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu – nameraných mu bolo takmer dve promile v dychu) a takýto, podľa názoru súdu, vytvára aj podmienky na prevýchovu obžalovaného.
Uloženú kombináciu sankcií - podmienečného trestu spolu s trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidla na dva roky, považoval z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie, za dostatočnú.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.