Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Cb-11-2012.pdf
PDF · 77.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a. s., so sídlom Bratislava, Suché mýto 1, IČO: 36 816 337, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s. r. o., so sídlom Bratislava, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, proti žalovaným: 1/ E. I., rod. P., nar. XX.XX.XXXX bytom Q., R. XXX/XX, 2/ D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., R. XXX/ XX, v konaní o zaplatenie 1.317,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
/ Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.237,78 Eur a to v mesačných splátkach po 50 Eur, ktoré sú splatné vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
II/ Súd vo zvyšku návrh žalobcu zamieta.
III/ Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 79 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 247,74 Eur a to do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16.12.2011 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1317,78Eur a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 6. 5. 2008 žalobca uzavrel so žalovanými zmluvu o revolvingovom úvere číslo 70137822. Touto zmluvou žalobca poskytol žalovaným úverový limit vo výške 1313,11 Eur, čerpanie, ktorého sa uskutočnilo v súlade s bodom 3. 1. Všeobecných obchodných podmienok. Žalobca a žalovaní si v zmluve o úvere a v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami dohodli podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov, výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14 % mesačne, výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %. Žalovaní splátky neplatili riadne a včas, čím porušili ustanovenia zmluvy a všeobecné obchodné podmienky, preto žalobca listom odstúpil od zmluvy o úvere v zmysle ustanovenia v článku 8 všeobecných obchodných podmienok. Žalovaní do podania žaloby uhradili len sumu v celkovej výške 886,58 Eur. Dňa 25. 10. 2010 právny zástupca žalobcu zaslal žalovaným predžalobnú upomienku, ktorou ich vyzval na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň im poskytol možnosť dlžnú sumu uhrádzať v splátkach. Ku dňu podania žaloby pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 1317,78 Eur, ktorá pozostáva z úveru vo výške 982,54 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 221,42 Eur, poistného vo výške 74,76 Eur a poplatkov z omeškania so splátkami úveru vo výške 39,06 Eur. K podanej žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy preukazujúce opodstatnenosť podanej žaloby a to návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, všeobecné obchodné podmienky, pokus o zmier zo dňa 25. 10. 2011, odstúpenie od zmluvy zo dňa 1. 11. 2010 a pohyby na účte žalovaných.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 11. 2. 2013, na ktorom právny zástupca žalobcu písomne ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť zástupcu žalobcu a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle listín, ktoré boli súdu predložené.
Žalovaná 1/ ako aj žalovaný 2/ pred súdom výslovne uviedli, že majú vedomosť o tom, že žalobca má voči ním pohľadávku z titulu poskytnutého úveru. Takto poskytnutý úver však nemohli splácať pre nepriaznivú finančnú situáciu. Ďalej obidvaja uviedli, že výslovne uznávajú dlh voči žalobcovi, ktorý je predmetom tohto súdneho konania čo do základu aj čo do výšky. Avšak pre pretrvávajúcu nepriaznivú finančnú situáciu a za stavu, keď sa spolu starajú o 3 deti vo veku 10, 6 a 2,5 roka žiadali súd, aby im bolo umožnené predmetný záväzok voči žalobcovi uhrádzať úver v mesačných splátkach. Žalovaný 2/ je zamestnaný s príjmom mesačne cca 500 Eur a žalovaná 1/ je poberateľkou materskej vo výške 260 Eur, pričom bývajú v nájomnom byte, kde platia inkaso vo výške 230 Eur. Žalovaná 1/ predložila súdu doklady preukazujúce, že dňa 14. 12. 2012 a taktiež aj dňa 16. 1. 2013 zložila na účet žalobcu vo všeobecnej úverovej banke a.s. pobočka Tvrdošín 2 krát sumu 40 Eur, čo spolu predstavuje sumu 80 Eur.
Okrem výsluchu účastníkov konania - žalovaných súd sa oboznámil s listinami predloženými spolu s podanou žalobou, ako aj s dokladom po úhrade zo sumy 80 Eur v prospech účtu žalobcu a to priamo vkladom na jeho účet dňa 16. 1. 2013 a 14. 12. 2012, ktoré listiny sú vo fotokópii založené v spise na číslo listu 46, 47.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 153a ods. 1, 2 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. (2) Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Súd vychádzajúc z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise v čase rozhodovania a z vyššie uvedených zákonných ustanovení o uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, že priznal žalobcovi istinu vo výške 1237,78 Eur, ktorú umožňujú žalovaným splácať v mesačných splátkach po 50 Eur, ktoré sú splatné vždy do 20. dňa toho, ktorého mesiaca počnúc 1. mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok. Pri priznávaní istiny žalobcovi súd zohľadnil aj skutočnosť preukazovanou žalovanými, že v mesiaci december 2012 a v mesiaci január 2013 poukázali na účet žalobcu spolu sumu 80 Eur a to splácanie úveru, čo bolo preukázané výpisom, na ktorom bol uvedený aj variabilný symbol úhrady. Z toho dôvodu súd potom návrh žalobcu v časti zamietol. Týkalo sa to tej časti, kde žalovaní preukázali úhradu sumy 80 Eur žalobcovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, náhradu trov konania v celkovej sume 326,74 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdne poplatku ,- Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 247,74 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov a to za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, pokus o zmier a podanie žaloby na súd) po 61,41 Eur 3x režijný paušál po 7,41 Eur + 20% DPH = 41,29 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).