Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/70/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, IČO: 31 38 34 08, proti žalovanému E. D., X.. XX. X. XXXX, V. L. Y., X. XXX, S. Z. H., zastúpenému JUDr. Jánom Garajom, advokátom so sídlom v Prešove, Floriánova 2, o zaplatenie 555,43 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 183,67 eura, ktoré je žalobca p o v i n n ý zaplatiť advokátovi žalovaného do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 12. 1. 2012, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 555,43 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 22. 7. 2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 2. 8. 2004 uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu číslo 4160002572 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. BMW 3/1, ev. č. LM-408 AR, so začiatkom poistenia od 2. 8. 2004. Dňa 16. 2. 2005 došlo k poistnej udalosti, keď žalovaný počas riadenia predmetného motorového vozidla na zľadovatenej a neposypanej vozovke pribrzdil, následkom čoho sa vozidlo dostalo do šmyku, prešlo do protismeru, kde sa zrazilo s motorovým vozidlom zn. Škoda Favorit, ev. č. 5349535, patriacemu Ministerstvu obrany SR. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla, k ľahkým zraneniam H. X. a škode na jej veciach, aj k škode na veciach G. D.. Ministerstvu obrany SR ako poškodenému vyplatil poistné plnenie vo výške náhrady škody na motorovom vozidle v sume 44.200 Sk, náhradu dávok poskytnutých poškodenej H. X. z nemocenského poistenia Sociálnej poisťovni vo výške 32.733 Sk a náhradu vzniknutej škody na veciach poškodenej H. X. a G. D. spolu vo výške 6738 Sk. V čase poistnej udalosti bol žalovaný v omeškaní s platením poistného, splatného dňa 2. 2. 2005, ktoré uhradil až dňa 1. 3. 2005. Preto mu prislúcha zákonný nárok na náhradu poistného plnenia, v zmysle v znení neskorších predpisov. Voči žalovanému si uplatnil náhradu na náhradu poistného plnenia vo výške 555,43 eura. Listom zo dňa 17. 1. 2006 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie uvedenej sumy vo výške 10.187 Sk a listom zo dňa 3. 5. 2006 na zaplatenie sumy 6546 Sk, v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný mu túto sumu nezaplatil.

Právny zástupca žalovaného vzniesol voči uplatnenému nároku žalobcu námietku premlčania, keďže od poskytnutia plnenia poškodeným uplynula lehota dlhšia viac ako 3 rokov. Navrhol podanú žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov právneho zastúpenia.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, ktorému bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené, pričom žalobca svoju neúčasť na súdnom pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že dostal šmyk na zľadovatenej ceste, orgánmi činnými v trestnom konaní to bolo vyhodnotené tak, že neprispôsobil jazdu stavu vozovky. Cesta nebola posypaná, išiel predpísanou rýchlosťou, na ceste sa udržať nedalo. Bolo voči nemu vedené trestné stíhanie, ktoré bolo podmienečne zastavené, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil. Poisťovňa od neho žiadala zaplatenie, mal však za to, že na zaplatenie poistného má jednomesačnú lehotu. V čase dopravnej nehody bol v omeškaní poistného o 14 dní, avšak mal za to, že na zaplatenie má 1 mesiac. V čase dopravnej nehody nebolo zaplatené poistné splatné 2. 2. 2005. Poškodeným neplatil nič, celú náhradu škody uhradila poisťovňa. Od júla 2008 ho žalobca ohľadne žalovanej sumy nekontaktoval.

Okrem výsluchu žalovaného súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to poistnou zmluvou číslo 4160002572, protokolom o nehode v cestnej premávke zo dňa 16. 2. 2005, oznámeniami poistnej udalosti, výzvami žalobcu zo dňa 17. 1. 2006 a 3. 5. 2006, pokusom o zmier zo dňa 11. 7. 2008, vrátane poštovej doručenky, výpismi z účtu žalobcu, prehľadom úhrad poistného žalovaným, príkazmi k úhrade poistného plnenia, uznesením o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia, listom Ministerstva obrany SR, oznámeniami o poistnom plnení, likvidačnými správami poistnej udalosti, zistiac nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 2. 8. 2004 poistnú zmluvu číslo 4160002572 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. BMW 3/1, ev. č. LM-408 AR. Začiatok poistenia bol dojednaný na 2. 8. 2004. Ročné poistné bolo dojednané na 6936 Sk, výška štvrťročnej splátky na 1734 Sk, splatnosť štvrťročných splátok druhého dňa 8., 11., 2. a 5. mesiaca každého roka.

Podľa protokolu o nehode v cestnej premávke zo dňa 16. 2. 2005, dňa 16. 2. 2005 o 7.20 hod. došlo k dopravnej nehode na ceste I/18, úsek medzi Svitom a Tatranskou Štrbou, tak, že vodič E. D. riadil vozidlo v smere z Tatranskej Štrby do Svitu, kde na zľadovatenej a neposypanej vozovke pribrzdil, vozidlo sa dostalo do šmyku, prešlo do protismeru, kde sa čelne zrazilo s protiidúcim vodičom na motorovom vozidle zn. Škoda Favorit. Dopravnú nehodu zavinil vodič E. D.. Uznesením OR PZ, Okresný dopravný inšpektorát v Poprade, zo dňa 23. 3. 2004, ČVS: ORP-28/DI-PP-2005, bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie E. D. pre trestný čin ublíženia na zdraví, pre skutok, že dňa 16. 2. 2005 o 7.20 hod. na ceste I/18 medzi obcami Tatranská Štrba a Svit riadil svoje osobné motorové vozidlo zn. BMW 3/1, ev. č. LM-408 AR v smere od Tatranskej Štrby do Svitu, kde na rovnom úseku cesty neprispôsobil rýchlosť jazdy vozidla poveternostným podmienkam a na zľadovatenej a neposypanej vozovke s vozidlom pribrzdil, dostal sa do rotácie, prešiel do protismeru a tam narazil zadnou časťou do prednej časti protiidúceho služobného osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, VPZ: 5349535, pri ktorej došlo k ľahkému zraneniu vodiča s dobou liečenia 6 týždňov, ľahkému zraneniu spolujazdkyne z vozidla zn. Škoda Favorit H. X. s práceneschopnosťou od 16. 2. 2005, ľahkým zraneniam spolujazdca z vozidla zn. Škoda Favorit G. D. s dobou práceneschopnosti od 17. 2. 2005 do 28. 2. 2005, škode na vozidle zn. BMW 3/1 50.000 Sk a na vozidle zn. Škoda Favorit 50.000 Sk.

Dňa 1. 8. 2005 bolo žalobcovi doručené oznámenie poistnej udalosti žalovaným. Dňa 17. 3. 2005 bolo doručené žalobcovi oznámenie poškodeného Vojenského útvaru Kežmarok o predmetnej poistnej udalosti.

Žalovaný bol žalobcom dňa 17. 1. 2006 vyzvaný na úhradu sumy vo výške 10.187 Sk v súlade s ustanovením v znení neskorších predpisov, z dôvodu poistného plnenia poškodenému vo výške 50.938 Sk. Dňa 3. 5. 2006 bol vyzvaný žalovaný žalobcom na úhradu vo výške 6546 Sk, z dôvodu vyplateného poistného plnenia poškodenému v sume 32.733 Sk. Pokusom o zmier zo dňa 11. 7. 2008 bol žalovaný vyzvaný na úhradu sumy 6546 Sk. Uvedená výzva bola doručená žalovanému dňa 16. 7. 2008.

Podľa výpisu z účtu žalovaného u žalobcu, poistné splatné dňa 2. 2. 2005 bolo zaplatené žalovaným žalobcovi 1. 3. 2005.

Podľa likvidačnej správy žalobcu k poistnej udalosti zo dňa 28. 11. 2005 malo byť vyplatené poistené plnenie poškodenému Ministerstvu obranu SR, VÚ 1038 Kežmarok za škodu na motorovom vozidle, vo výške 44.200 Sk, ktoré, podľa výpisu z účtu žalobcu, bolo vyplatené dňa 29. 11. 2005. Podľa likvidačnej správy k poistnej udalosti zo dňa 30. 9. 2005 malo byť poškodenej H. X. vyplatených 2450 Sk za škodu na veciach, ktoré boli, podľa zoznamu prijatých PPP, uhradené 7. 10. 2005. Podľa likvidačnej správy žalobcu zo dňa 4. 11. 2005 malo byť vyplatené poškodenej H. X. poistné plnenie vo výške 2893 Sk za škodu na veciach, ktoré podľa zoznamu prijatých PPP, bolo vyplatené dňa 11. 11. 2005. Podľa likvidačnej správy k poistnej udalosti zo dňa 27. 3. 2006 malo byť vyplatené Sociálnej poisťovni poistné plnenie vo výške 24.479 Sk za stratu na zárobku počas PN, ktoré, podľa výpisu z účtu žalobcu, bolo zaplatené dňa 29. 3. 2006. Podľa likvidačnej správy k poistnej udalosti zo dňa 27. 3. 2006 malo byť vyplatené Sociálnej poisťovni poistné plnenie vo výške 8254 Sk ako náklady a náhrada príjmu, ktoré, podľa výpisu z účtu žalobcu, bolo vyplatené 27. 3. 2006. Podľa likvidačnej správy k poistnej udalosti zo dňa 30. 9. 2005 malo byť vyplatené poškodenému G. D. 1395 Sk za škodu na veciach, ktoré, podľa zoznamu prijatých PPP, boli vyplatené dňa 7. 10. 2005.

Dňa 28. 11. 2005 žalobca oznámil Ministerstvu obrany SR, VÚ 1038 Kežmarok, že poukazuje poistné plnenie vo výške 44.200 Sk na jeho účet. Dňa 27. 3. 2006 oznámil žalobca Sociálnej poisťovni, pobočka Poprad, že udelil príkaz na úhradu dávok poskytnutých z úrazového poistenia H. X. vo výške 24.479 Sk a dňa 27. 3. 2006 oznámil Sociálnej poisťovni, pobočka Poprad, že udelil príkaz na úhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia H. X. vo výške 8984 Sk.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ušlého zisku.

Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu žalobcu zamietol, nakoľko žalovaný vzniesol námietku premlčania, ktorú súd považoval za dôvodnú. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné a vyplynulo to aj z vykonaných dôkazov, že žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 2. 8. 2004 poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. BMW 3/1, ev. č. LM-408 AR, na základe ktorej žalobca nahradil za žalovaného poškodeným a príslušným subjektom škodu na majetku ako aj vyplatené nemocenské dávky, nárok na úhradu ktorých vznikol v dôsledku poistnej udalosti - dopravnej nehody dňa 16. 2. 2005. Medzi účastníkmi konania taktiež nebolo sporné, že v čase poistnej udalosti bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátky poistného, splatnej dňa 2. 2. 2005. Žalobcovi preto vznikol proti žalovanému, v súlade s ustanovením o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za žalovaného vyplatil. Uvedené právo poistiteľa sa premlčuje v trojročnej premlčacej dobe, plynúcej odo dňa vyplatenia poistného plnenia. K vyplateniu poistného plnenia žalobcom došlo postupne, v období od 7. 10. 2005 do 29. 3. 2006. Ako posledné bolo vyplatené poistné plnenie dňa 29. 3. 2006 Sociálnej poisťovni vo výške 24.479 Sk, teda premlčacia doba uplynula najneskôr dňom 29. 3. 2009. Keďže žaloba bola podaná na súde dňa 12. 1. 2012, t. j. po uplynutí premlčacej doby v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov a žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd žalovaný nárok žalobcovi nepriznal. Už len okrajom súd uvádza, že pokiaľ aj ustanovenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nadobudlo účinnosť od 1. 4. 2007, teda v priebehu plynutia premlčacej doby, súd aplikoval na premlčanie nároku žalobcu právny predpis účinný v čase rozhodovania, keďže vo vzťahu k predmetnému neobsahuje prechodné ustanovenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal v konaní úspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 183,67 eura, a to tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na súdnom pojednávaní dňa 11. 2. 2013 po 36,52 eura (, v spojení s citovanej vyhlášky), režijný paušál vo výške 7, eura za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 a vo výške 7, eura za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2013 ( citovanej vyhlášky), náhradu cestovných výdavkov v sume 95, eura za účasť na súdnom pojednávaní dňa 11. 2. 2013 na trase Prešov - Liptovský Mikuláš a späť, spolu 272 km, pri použití osobného motorového vozidla advokáta žalovaného značky Citroen C6, evidenčné číslo PO742DP (, uvedenej vyhlášky v spojení s zákona číslo o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov), a to základnú náhradu 0,183 eura x 272 km, t. j. 49,78 eura a náhradu za spotrebované pohonné látky 272 km x 11,2 l/100 km (spotreba) x 1,494 eura/l (cena paliva), t. j. 45,41 eura (keďže súd nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného nároku). Nakoľko žalovaný bol v konaní zastúpený advokátom, súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalovaného. Súd nepriznal žalovanému náhradu za stratu času, nakoľko cesta na súdne pojednávanie nebola vykonaná advokátom, ale advokátskym koncipientom, ktorý je zamestnancom advokáta žalovaného. Advokátsky koncipient teda pri ceste na súdne pojednávanie plní svoje pracovné povinnosti v rámci pracovnej cesty, na ktorú bol ako zamestnanec vyslaný. Advokátovi prislúcha náhrada za stratu času v zmysle citovanej vyhlášky preto, že počas cesty nemôže vykonávať iné povinnosti. Počas cesty advokátskeho koncipienta na súdne pojednávanie však advokátovi ako jeho zamestnávateľovi strata času nevzniká.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.