Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/14/2012

Potvrdené rozhodnutím 6Co/91/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a sudcov JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci žalobcu: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, zast. Centrom právnej pomoci, kancelária Humenné, Mierová 4, 066 01 Humenné, proti žalovanej: B. W., nar. XX.XX. XXXX, bytom A. XX, zast. AK NOVIKMEC, s.r.o. so sídlom Rázusova 125, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 868 701, o vrátenie daru, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 11C 14/2012-97 zo dňa 11.2.2013 jednohlasne takto rozhodol: I. P o t v r d z u j e sa rozsudok. II. Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Q. W., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XX, zast. Centrom právnej pomoci, kancelária Humenné, Mierova 4, 066 01 Humenné, proti žalovanej: B. W., N.. XX.XX. XXXX, A. A. XX, zast. AK NOVIKMEC, s.r.o. so sídlom Rázusova 125, 093 01 Vranov n/T, IČO: 36 868 701, o vrátenie daru, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa dňa 02.02.2012 podanou žalobou domáhal vrátenia daru- nehnuteľností a to v 1. Ide o nehnuteľnosti zapísané N. R. Č.. XXX, K..Ú.. A. , W. Č.. XXX, D. W. P. N. M. M. XXX V. P. N. N. W. T. F. B..Č.. XX, W. Č.. XXX D. W. P. N. M. M. XXX V.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že darovacou zmluvou zo dňa 15.07.2008 spolu so svojou t.č. nebohou manželkou V. W.Y., N.. XX.XX.XXXX darovali dcére B. C., žalovanej nehnuteľnosti zapísané N. R. Č.. XXX, K..Ú.. A. P. C. W. Č.. XXX, D. W. P. N. M. M. XXX V. P. N. N. W. T. F. B..Č.. XX P. W. Č.. XXX D. W. P. N. M. M. XXX m2. Uviedol, že v bode III darovacej zmluvy je uvedené, že žalovaná preberá na seba záväzok poskytnúť rodičom doživotné právo bývania a užívania prevádzaných nehnuteľnosti, tak ako ich v tom čase užívali. Uviedol, že po smrti jeho manželky v roku 2009 sa zmenilo správanie dcéry, žalovanej výrazné a to v negatívnom slova zmysle. Správa sa k nemu ako k cudziemu človeku, takmer vôbec sa s ním nerozpráva a neposkytuje mu žiadnu pomoc, ktorá by mala byť prirodzená už len z vďačnosti , že jej daroval dom, ktorý má pomerne vysokú hodnotu. Kým predtým užívali kuchyňu spoločne a dcéra zabezpečovala stravu aj pre neho, v súčasnej dobe napriek tomu , že nie je v kuchyni veľmi zručný je nútený zabezpečovať si stravovanie sám. Ako nezamestnaný a poberateľ vdoveckého dôchodku si chcel uplatniť nárok na poskytnutie dávky v hmotnej núdzi a príspevku na bývanie z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny. Podmienkou však bolo, aby mal v dome právo doživotného užívania bývania zriadeného vo forme vecného bremena zapísaného v katastri nehnuteľnosti. Zároveň chcel mať istotu, že dcéra dom nepredá, pretože po jej rozvode sa dozvedel, že dom plánuje predať a odsťahovať sa z obce Banské. Keď o zriadenie práva vecného bremena požiadal dcéru, tá to odmietla urobiť s odôvodnením, že to nie je povinná urobiť. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že žalovaná vyvoláva hádky a konflikty svojím nezodpovedným správaním a konfliktnou povahou narušila dobré vzťahy v jeho blízkej ako aj širšej rodine. Jeho najmladšej dcére napríklad zakázala vstup do rodinného domu tým, že jej znemožnila navštevovať ho. Pri hádkach sa pravidelne vyhráža privolaním policajnej hliadky. Správanie dcéry žalobca považuje za hrubý nevďak voči jeho osobe a za porušovanie dobrých mravov. Nevhodné správanie sa dcéry voči jeho osobe a jeho príbuzným ho priviedli k tomu, že ju viackrát ústne vyzval, aby mu vrátila polovicu z nehnuteľnosti , ktoré jej dobrovoľne darovali. Neakceptovala to a preto ju vyzval na to aj písomné. Je presvedčený o tom, že dcéra naplnila skutkovú podstatu ust. a vzniklo mu právo na vrátenie daru.

Žalovaná so žalobu nesúhlasila. Uviedla, že svojím správaním voči žalobcovi žiadnym spôsobom neporušila dobré mravy a ani iným spôsobom mu neprejavila neúctu alebo nevďak.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to darovacou zmluvou, výpisom z R. Č.. XXX, výzvou na vrátenie daru zo dňa 12.11.2007, plnomocenstvom na čl. 9, podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 30.11.2007, oznámením o úmrtí žalobcu, úradným záznamom zo dňa 8.4.2008, písomným vyjadrením žalovaných zo dňa 8.8.2008 vrátane plnomocenstva, čestného vyhlásenia žalobcu zo dňa 27.11.2007, vyjadrením právnych nástupcov pôvodného žalobcu a to Ladislava Vargu zo dňa 4.8.2008, vyjadrením právneho nástupcu žalobcu S. A. zo dňa 18.9.2008, vyjadrením právneho nástupcu žalobcu Q. M. zo dňa 24.9.2008, vyjadrením V. T.j, právnej nástupkyne pôvodného žalobcu zo dňa 19.9.2008, správou Y. K. zo dňa 3.11.2008, úradným záznamom zo dňa 19.11.2008, podaním právnych nástupcov pôvodného žalobcu zo dňa 5.3.2010, vyjadrením žalobcu R. M. zo dňa 2.8.2010, notárskou zápisnicou N 222/2007, Nz 34119/2007, plnomocenstvom zo dňa 30.7.2010 na čl. 63, správou Zariadenia sociálnej služby v Továrnom zo dňa 25.8.2010, pripojenými dedičskými spismi a , inkasným lístkom predložených žalobcom W. M., výsluchom účastníkov konania a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci.

D. R. Č.. XXX, K..Ú.. A.é vyplýva, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti P. C. W. Č.. XXX Y. M. XXX V., D.É. W. P. N. P. N. N. W. T. F. B..Č.. XX P. W. Č.. XXX Y. M. XXX V., D. W. P. N.. Nehnuteľnosti nadobudla na základe darovacej zmluvy zo dňa 15.07.2008. Z tejto zmluvy vyplýva, že žalobca a jeho nebohá manželka ako podieloví spoluvlastníci vyššie citovaných nehnuteľnosti každý v 1 darovali svojej dcéra teda žalovanej tieto nehnuteľnosti, každý svoj podiel. V čl. III je uvedené že žalovaná prevzala osobný záväzok poskytnúť rodičom doživotné právo bývania a užívania týchto nehnuteľnosti.

Z výzvy zo dňa 31.05.2011 vyplýva že žalobca touto výzvou vyzval žalovanú na vrátenie daru v zmysle ust. a to svojej 1.

Z písomného vyjadrenia žalovanej okrem iného vyplýva, že nielenže sa nedopustila porušenia dobrých mravov voči žalobcovi, ale svojím správaním a najmä starostlivosťou o žalobcu, ktorý s ňou býva v spoločnej domácnosti, neustále prejavuje úctu a vďaku žalobcovi nad bežnú mieru vďačnosti medzi darcom a obdarovaným. Uviedla, že žalobca spolu s neb. manželkou jej darovali predmetné nehnuteľnosti z ich vlastného podnetu. Na svojich rodičov nevyvíjala žiadny nátlak, ani sa iným spôsobom nedomáhala, aby jej rodičia predmetné nehnuteľnosti darovali. Rodičia sa tak rozhodli na základe vlastnej vôle, pretože žalovaná v predmetnej nehnuteľnosti bývala spolu s manželom, starala sa o tieto nehnuteľnosti ako aj poskytovala potrebnú pomoc rodičom, ktorí v dome bývali spolu so žalovanou. Zároveň sestra žalovanej už bývala v samostatnom rodinnom dome, s ktorého výstavbou jej pomáhali aj rodičia žalovanej. Uviedla, že po smrti svojej matky v roku 2009 poskytovala žalobcovi ešte väčšiu pomoc a podporu ako v období pred tým. Tvrdenia žalobcu o negatívnej zmene správania žalovanej po uvedenej udalosti nie sú pravdivé a nezodpovedajú skutočnosti. Po smrti matky žalovaná vykonávala takmer všetky domáce prace sama ako aj sa starala o chod domácnosti, nakoľko jej manžel z dôvodu zamestnania sa počas týždňa doma nezdržiaval. Žalovaná od uvedeného obdobia poskytuje otcovi úplnú starostlivosť, t.j. upratuje v dome, varí, perie a žehlí žalobcovi. Žalovaná teda poskytuje žalobcovi starostlivosť a opateru v maximálnej miere akú môže dcéra otcovi poskytnúť. Žalovaná sa spolu so žalobcom taktiež podieľajú na úhrade nákladov na bývanie. Žalobca prispieva mesačne úhradami za spotrebovaný plyn približne vo výške 9,- Eur mesačne a taktiež zabezpečuje tuhé palivo na vykurovanie domu. Žalovaná uhrádza spotrebovanú elektrickú energiu vo výške 70,- Eur mesačne. Správanie žalobcu voči žalovanej zmenilo potom čo bol podaný návrh na rozvod jej manželstva. Žalobca nesúhlasil s tým, aby sa žalovaná rozviedla, nakoľko s jej manželom mal vytvorený dobrý vzťah. Od uvedeného obdobia obmedzil žalobca komunikáciu so žalovanou iba na nevyhnutné veci a taktiež odmietal žalovanou pripravené jedlo. Žalovaná aj napriek tomu sa naďalej o žalobcu stará v rovnakej miere, upratuje, perie, žehlí ako aj varí, nakoľko sa stará o dve maloleté deti, ktoré si vyžadujú pravidelnú stravu. To že žalobca dobrovoľne odmieta jedlo pripravené žalovanou už žalovaná nevie ovplyvniť. Tvrdenia žalobcu o údajnom rozvracaní vzťahov v rodine žalovanou, nie sú pravdivé. Žalovaná žiadnym spôsobom nebráni blízkej ani vzdialenej rodine svojho otca aby ho navštevovali, čo dosvedčujú aj návštevy súrodencov žalobcu uviedla, že žiadnym spôsobom nebráni ani svojej sestre, aby navštevovala otca. Žalovaná mala so svojou sestrou asi dva slovné konflikty a to taktiež v dôsledku podaného návrhu na rozvod manželstva. Záujem otca na vrátení daru si žalovaná vysvetľuje vplyvom jej bývalého manžela, ktorý po právoplatnom rozvode manželstva so žalovanou namiesto toho, aby si vyriešil svoju bytovú otázku, naďalej zotrváva v predmetnom rodinnom dome vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Ústretovosť žalovanej a snaha o vyhýbanie sa konfliktom je prejavená aj v uvedenom trpení pobytu jej bývalého manžela. Pokiaľ sa týka záväzku žalovanej poskytnúť rodičom doživotné právo bývania v darovanej nehnuteľnosti, žalovaná tento záväzok prijala a považuje ho za samozrejmosť. Žalovaná plne rešpektuje právo žalobcu doživotne užívať predmetné nehnuteľnosti a žiadnym spôsobom to nenamieta. Tvrdenia žalobcu o údajných plánoch žalovanej na predaj domu a odsťahovanie sú absolútne nepravdivé. Žalovaná takúto snahu nikdy nemala.

Z výpovede žalobcu na dotaz súdu z akého dôvodu sa domáha vrátenia celej nehnuteľnosti keď podľa zmluvy a toho čo uviedol mu patrila len jedna polovica, druhá patrila jeho nebohej manželke uvádza, že žalovanej nedôveruje. So žalovanou býva spolu v jednom rodinnom dome. Na dotaz súdu, aby uviedol v súvislosti s tým, že teda bývajú so žalovanou v jednom rodinnom dome, ktorý jej daroval, aby uviedol, či medzi ňou a ním došlo k nejakej ústnej dohode ohľadom užívania jednotlivých izieb, miestnosti v tomto rodinnom dome vzhľadom na to, že žalobca nemá zriadené právo doživotného bývania, kto sa podieľa na úhrade poplatkov spojených s bývaním, inkasa, elektriky, vody, plynu, kto tieto hradí, či žalobca prispieva žalovanej na úhradu inkasa, aby sa k tomu bližšie vyjadril, uviedol, že o dohode ohľadom užívania jednotlivých miestnosti rodinného domu so žalovanou sa žiadnym spôsobom nedohodol. On užíva jednu izbu - spálňu a kúpeľňu. Žalovaná užíva detskú izbu, z druhej obývačky urobila ďalšiu detskú izbu a spálňu, užíva kúpeľňu a obidva špajze. Rodinný dom je jednoposchodový. Má prízemie a jedno poschodie. On užíva izbu na poschodí a kúpeľňu na prízemí. Na prízemí sa nachádza obývačka, kuchyňa, dve špajze, kotolňa a jedna kúpeľňa. Na poschodí sa nachádza jedna spálňa, jedna obývačka, ďalšia spálňa, detská izba, kúpeľňa a vchod na povalu. On platí plyn, žalovaná elektrinu. Pokiaľ ide o vodu majú vlastnú studňu. Za vodu neplatia. Žalovaná berie vodu z tej istej studne ako on. Pokiaľ ide o kúrenie, kúria drevom. Počas leta zabezpečuje drevo a doposiaľ žalovaná žiadne drevo na kúrenie nezabezpečila. Žalovaná sa o jeho zabezpečenie nestará. Pomáhajú mu príbuzní a kamaráti.

Pokiaľ ide o incidenty medzi ním a žalovanou žalobca poukázal na to, že v čase jeho neprítomnosti žalovaná gaučovú súpravu, ktorú si kúpil a ktorá bola jeho počas tejto jeho neprítomnosti dala do svokry a to bez jeho súhlasu. Dôvod nevie, bolo to zhruba 2 roky dozadu. Keď sa dožadoval, aby ju vrátila, povedala mu, že ju predala. Uviedol, že žalovaná sa mu v čase keď chcel podať žalobu na súd vyhrážala, že mu narobí peklo. Poukázal na ďalší incident, ktorý bol pred mesiacom, keď si robil raňajky, išla k nemu cez kotolňu nakoľko tam má plynový sporák, a v tomto čase, keď okolo neho prechádzala sa mu vôbec nepozdravila. Následne sa vrátila a povedala mu, že ešte bude plakať. Uviedol, že dcéra žalovaná býva s ním v jednom rodinnom dome, spolu so svojimi deťmi, dcéra je rozvedená. V rodinnom dome bývajú jej deti, chlapec mal 15 rokov a dcéra mala 8 rokov. Jej bývalý manžel je v súčasnosti ešte stále u nich. Chodí na týždňovky a cez víkend je u nich. Dôvodom, že tam je je to, že odkedy boli manželia bývali tam spolu a on ho odtiaľ nevyhadzuje.

Žalobca na otázku právneho zástupcu žalovanej, aby konkrétne uviedol, ktoré konkrétne udalosti považuje za hrubé porušenie dobrých mravov na základe ktorých sa domáha vrátenia daru žalobca uviedol, že dôvodom je to, že mu povedala, že bude plakať a že mu narobí peklo, tak on preto nemá k nej vôbec žiadny vzťah. Chce naspäť svoju polovičku, aby kľudne dožil do smrti. Žalobca na otázku svojho zástupcu, aby uviedol čo konkrétne, aké správanie žalovanej ho podnetilo na to, aby podal takúto žalobu o vrátenie daru žalobca uviedol, že to bolo jej správanie. Dôvodom bolo to, že nevarí, neupratuje jeho veci, neperie, nerozpráva sa s ním, perie si sám a stravuje sa sám. Poukázal na nezhody žalovanej s jeho ďalšou dcérou. Uviedol ďalší incident ohľadom vkladnej knižky, ktorú mu založila jeho matka na sumu 30.000,-Sk. Uviedol, že žalovaná zakazuje aby za ním chodili jeho príbuzní. Príbuzní k nemu chodia avšak v čase keď žalovaná nie je doma.

Žalobca ďalej vo svojej výpovedi potvrdil, že má k dispozícii spálňu a kúpeľňu. Uviedol tiež, že odkedy podal žalobu býva v rodinnom dome avšak väčšinu času strávi v prístavbe. Na otázku, či ho do prístavby vyháňa cez deň žalovaná, alebo tam ide dobrovoľne , svojvoľne uviedol, že žalovaná ho nevyháňa z rodinného domu, ide tam dobrovoľne do prístavby. V tejto prístavbe má kuchynskú linku a všetko tam má zariadené a varí si tam.

Žalovaná vo svojej výpovedi okrem iného uviedla, že nie je pravdou tvrdenie žalobcu o tom, že sa s ním 2 roky nerozpráva. Rozprávali sa do určitého času a to do augusta minulého roka. Do toho času bol žalobca alkoholikom. V súčasnosti je abstinujúcim alkoholikom. V auguste bol v takom stave, že skončil na psychiatrickom liečení v Michalovciach a bol tam mesiac a pol. Od času keď sa vrátil z tohto psychiatrického liečenia prestal s ňou komunikovať. Odmietal jesť jej stravu. Povedal, že si bude prať sám. Bolo to na popud jej sestry. Do času kým zomrela jej matka bol žalobca v hroznom stave, stále pil. Nie je pravda, že pod nátlakom prepisovali dom na ňu. O prepise sa dozvedela až vtedy keď mala podpisovať písomnosti. Ona na neho nevyvíjala žiaden nátlak. Takisto nie je pravda, že žalobca podpísal darovaciu zmluvu pod nátlakom, bol pri plnom vedomí. Rozhodoval sa slobodne, nikto ho do ničoho netlačil. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu o tom, že sa o neho nestará , nie je to pravda, stará sa o celú domácnosť. Má dovolené používať celý dom, ktorúkoľvek izbu, avšak on to odmieta. Ona varí každý deň, má deti, avšak žalobca túto stravu nechce. Inkaso platí ona a žalobca sa stará o palivo na zimu. Stará sa o to, aby dom stál a aby bol v poriadku. Stará sa o údržbu a opravu vecí ak sa v rodinnom dome niečo pokazí, opravia to buď oni alebo si niekoho zavolajú. Uviedla tiež, že nie je pravda to, že zakázala vstup jej sestre a príbuzným. Do toho prišli také okolnosti, že sa v tomto čase rozviedla. Postoj jej otca k nej sa zmenil od času keď sa rozviedla. Dôvodom toho, že chce naspäť svoju polovicu je to, že si myslí, že týmto ostane jej bývalý manžel bývať s nimi. Z toho vznikli aj tieto konflikty. Hádky medzi nimi sa týkali len rozvodu. Netýkali sa otca.

Žalovaná uviedla, že nikdy sa otcovi - žalobcovi nevyhrážala. Nikdy mu nepovedala ani krivé slovo. Na otázku zástupcu žalobcu, či v čase keď bol jej otec v nemocnici, či ho bola navštíviť žalovaná uviedla, že bola 2 krát a to z tohto dôvodu, že Michalovce sú pre ňu dosť ďaleko a má 2 školopovinné deti a takisto sa tam nemala ako dostať cez víkend. Vlastní vodičský preukaz, avšak auto nemá. Uviedla, že otec má právo užívať celý dom a má tam právo dožitia. Nikdy neuvažovala nad predajom tohto rodinného domu. Uviedla tiež, že nikdy nebránila návštevám príbuzných. Stará sa o celý dom, pričom sa stará a upratuje aj izby, ktoré užíva žalobca. Umýva aj jeho kúpeľňu. Pokiaľ ide o vkladnú knižku táto bola vystavená na jej meno nakoľko v tom čase jej otec pil a jeho matka nechcela, aby tieto peniaze otec - žalobca prepil. Preto ju dala jej. Túto jej aj následne vrátila. Na dotaz súdu prečo peniaze vybrala uviedla, že nevie, už sa presne nepamätá. Niečo sa z nich platilo a to tak, že jeden deň ich vybrala a následne hneď vrátila. Nie je pravdou to, že ich vracala pod nátlakom. So svojím otcom nemá žiadne rozpory. Nevidí žiaden dôvod ohľadom podávania predmetnej žaloby. Uviedla, že otcovi nič nebráni, aby varil v rodinnom dome, býval tam, ona ho z neho nevyháňa. Žalobca sám odmieta jej jedlo a iné veci.

Z výpovede svedkyne V. Q. vyplýva, že účastníkov konania pozná. Žalobca je jej otec a žalovaná je jej sestra. Na žalovanú t.j. na sestru sa hnevá. Na dotaz súdu, aby konkrétne objasnila dôvody pre ktoré sa na sestru hnevá uviedla, že dôvodom je to, že otec od žalovanej žiadal polovicu domu a sestra mu ju nechce dať. Dom postavil otec s matkou a žalovaná do toho domu neinvestovala peniaze. Dôvodom, že sa na žalovanú hnevá je aj to, že mu nielen nechce vrátiť polovicu ale aj to, že sa o otca nestará. Svedkyňa potvrdila, že vzťahy medzi nimi sa zhoršili potom, čo došlo k darovaniu. Niekedy boli dobré, niekedy zlé. Uviedla, že z rodinného domu sa odsťahovala v roku 2005. Uviedla, že v období keď tam bývala sestra s otcom vychádzala. Následne ešte spolu trochu vychádzali aj po darovaní avšak keď matka zomrela vzťahy sa dosť naštrbili. Otcovi sestra neprala, nevarila, otec bol sám a potreboval to. Svedkyňa síce povedala, že žalovaná nadávala otcovi vulgárne , avšak súdu odmietla uviesť konkrétne nadávky. Potvrdila, že bola svedkom nejakých hádok. Uviedla, že otec sa stará sám o seba, niekedy mu navarí a vyperie aj ona. Je to aj 2 krát do mesiaca. Svedkyňa na dotaz súdu potvrdila, že jej otec v minulosti a v súčasnosti pil a pije. Uviedla, tiež ,že sa aj liečil. Na dotaz súdu aby ozrejmila, ako často otec pil. Uviedla, že keď mal svoje dni pil skoro každý deň. Uviedla, že otec pil do doby kým neabsolvoval liečenie. Od kedy sa vrátil z liečenia už nepije. Na liečení bol zhruba niekedy v minulom roku, presne si to nepamätá, asi v auguste.

K výpovedi svedkyne žalovaná uviedla, že pokiaľ ide o to, že ju vyhodila z domu, bolo to ohľadom rozvodu, pretože sa svedkyňa miešala medzi ňu a jej exmanžela, netýkalo sa to otca. Kvôli tomu jej povedala, že nech odíde a nech sa medzi nich nemieša. To, že ju vyhodila nemalo nič spoločné s otcom.

Z výpovede svedkyne D. W.Z. okrem iného vyplýva, že na žalovanú sa nehnevá, vie čo je predmetom konania. Je matkou žalobcu. Na dotaz súdu, aby ozrejmila vzťahy aké boli medzi žalobcom a žalovanou a to v období predtým ako žalobca daroval žalovanej rodinný dom a v období po darovaní svedkyňa uviedla, že nevie to uviesť. Na dotaz súdu, či má vedomosť o tom, že by žalovaná otcovi, teda žalobcovi nejako vulgárne, škaredo nadávala, že by ho prípadne vyháňala z domu alebo niečo iné zlé robila svedkyňa uviedla, že o vzťahoch medzi nimi vôbec nevie, nakoľko tam nebýva. Svedkyňa na dotaz súdu, aby ozrejmila okolnosti ohľadom vkladnej knižky, na ktorú dala peniaze pre žalobcu uviedla, keď jej muž zomrel rozdelila peniaze medzi 3 deti. Žalobcovi na vkladnú knižku dala 30.000,- korún. Peniaze jej žalovaná vrátila.

Svedkyňa na otázku zástupcu žalobcu, aby uviedla, či vie o tom, že či sa žalovaná o svojho otca, teda o žalobcu stará svedkyňa uviedla, že nevie lebo tam nebýva. Videla len to, že si pral sám, vie o tom, že si aj sám varí. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, aby uviedla ako často chodí k vnučke, teda k žalovanej uviedla, že sa nepamätá, nevie to uviesť, je už stará. Nechodí tam, lebo sa hnevá na vnučku.

Z výpovede svedkyne V. Q. vyplýva, že vie čo je predmetom konania. Žalobca je jej brat, žalovaná neter. Na žiadneho z účastníkov konania sa nehnevá. Svedkyňa na dotaz súdu, aby ozrejmila ako sa žalovaná správala voči žalobcovi pred darovaním rodinného domu a po darovaní uviedla, že pred darovaním vtedy ešte žila mama žalovanej. Žalovaná sa správala dobre. Keď mama žalovanej zomrela a žalovaná sa začala rozvádzať s otcom nekomunikovala a o otca sa nestarala. Neperie mu, nevarí, nerobí pre neho nič. Keď bol chorý, vravela jej, aby mu prichystala jedlo ona mu uvarila len čaj a nedala mu nič jesť. Ona mu potom musela doniesť jedlo. Uviedla, žalobca nebol alkoholik, ale vypil si. Odkedy mama žalovanej zomrela, žalovaná s otcom nekomunikuje. Uviedla, že pokiaľ bol žalobca chorý potreboval pomoc. Na otázku zástupcu žalobcu, aby uviedla ako ona poskytuje žalobcovi pomoc od času od kedy bola podaná žaloba na súd svedkyňa uviedla že nosí mu jesť, ako často tak to presne uviesť nevie, je to aj dvakrát do týždňa podľa toho, že čo varí.

Svedkyňa na otázku zástupcu žalobcu, či bola svedkom nejakého konfliktu medzi žalobcom a žalovanou uviedla, že nie. Svedkyňa na otázku žalovanej, aby uviedla prečo v čase keď volala lekára k otcovi volala jej sestre a nie jej keď vedela, že otec býva s ňou v rodinnom dome svedkyňa uviedla že jej nevolala preto, že žalovaná s ňou nekomunikuje. Svedkyňa na otázku žalovanej, či má vedomosť o tom akú má otec - žalobca diagnózu svedkyňa uviedla, že nevie. K čomu žalovaná poukázala na to, že svedkyňa nebola pri tom ako žalobca v stave keď bol v delíriu rozbil celú spálňu.

Z výpovede svedkyne Q. A. vyplýva, že účastníkov konania pozná. Žalovaná je jej neter. Žalobca je jej švagor. To, čo je predmetom konania vie. So švagrom vychádza zle. Na dotaz súdu, aby ozrejmila prečo nevychádza so žalobcom, prečo sa na neho hnevá, uviedla, že datuje sa to od podania žaloby avšak nevychádzala s ním dobre aj pred tým a to v čase keď sa žalovaná rozvádzala a to z dôvodu, že jeho druhá dcéra (žalobcu) naviedla otca, aby zobral polovicu domu na seba, aby ona po ňom potom túto polovicu zdedila. Svedkyňa na otázku súdu, aby uviedla odkiaľ tieto skutočnosti vie uviedla, že povedala to V. Q. u nich. Ďalej u nich povedala, že do poslednej koruny tento dom od žalovanej vysúdi. Na dotaz súdu, či sa takto osobne V. Q. pred ňou vyjadrila uviedla, že áno. Svedkom toho bol jej manžel. .

Svedkyňa na dotaz súdu, aby ozrejmila aké boli vzťahy medzi žalobcom a žalovanou pred darovaním rodinného domu a po darovaní, aké boli vzťahy medzi žalobcom a žalovanou, v čom spočívali konflikty, aké boli, odkedy sa datovali svedkyňa uviedla, že ona sa so svojou nebohou sestrou, teda s manželkou žalobcu nikdy nehádala, ani s jej manželom, vychádzali výborne. Až posledný deň, keď sestra bola v nemocnici, keď umierala vtedy sa dozvedeli, že dala dom na B., teda na žalovanú. Keď sa jej pýtala, že kedy to stihla, dozvedela sa, že navrhla to nebohej manželke žalobcu V. Q.. Tak im to nebohá manželka žalobcu povedala. Povedala to preto, že V.T. Q. nakoľko je z rodiny do ktorej je vydatá druhá dcéra žalobcu a oni mali spory pretože Jaro Jurčo (V. V. Q.) má sestru v rodine V. Q. a ona jednoducho povedala nebohej manželke žalobcu, že mali tiež spory a nech to dá Slávke za života, aby potom nemala problémy. Svedkyňa uviedla, že žalovaná sa o žalobcu starala a to do času kým sa nestalo, že išiel na psychiatriu. Vtedy zavolala sestru, zavolala mamu žalobcu aj sestru žalobcu, že čo s ním majú urobiť pretože mu preplo. Bolo to zhruba niekedy okolo rozvodu žalovanej. Vtedy tam bola aj lekárka. Následne keď prišla doktorka povedala, že v takom stave nemôže byť žalobca doma. Išiel následne na to liečenie. Keď sa z liečenia vrátil žalovaná sa o žalobcu starala, je to pravda. Žalobca má k dispozícií jednu spálňu. Túto izbu žalovaná nanovo zariadila. Žili spolu takže to zariadila. Žalobca má k dispozícii ešte jednu miestnosť - letná kuchyňa. Do tejto miestnosti sa žalobca presťahoval. sám od seba, zrejme z dôvodu toho, že mu to povedala druhá dcéra. Išla mu tam aj upratať. V poslednej dobe žalobca túto miestnosť zamyká, čiže žalovaná mu tam nemôže upratovať.

Svedkyňa na dotaz súdu, či bola prítomná nejakých konfliktov resp. hádok, nadávok medzi žalobcom a žalovanou svedkyňa uviedla, že nie . Poukázala na to, že druhá dcéra žalobcu má vybudovaný nový dom a všetky peniaze čo zarobil žalobca a jej nebohá sestra vrážali do tohto rodinného domu a preto sa žalobca a jej nebohá sestra takto rozhodli.

Svedkyňa na otázku právneho zástupcu žalovanej, aby uviedla ako často chodí k žalovanej svedkyňa uviedla, často k ním nechodí nakoľko vie o tomto spore a nechcem, aby z toho bol problém. Predtým tam chodila skoro každú nedeľu. Raz keď prišla videla ako žalovaná mu prezliekala paplóny, bola toho svedkom ako tam ležal.

Z výpovede svedka M. A. okrem iného vyplýva, že vie čo je predmetom konania, účastníkov konania pozná, na žiadneho z nich sa nehnevá.

Svedok na dotaz súdu, či vie ozrejmiť vzťahy medzi žalobcom a žalovanou, aké boli a aké sú v súčasnosti, teda pred darovaním rodinného domu žalovanej a po darovaní svedok uviedol, že pred darovaním rodinného domu nevie o tom že by boli medzi účastníkmi konania nejaké konflikty preto aj na ňu dali dom, pretože nemali konflikty. Po darovaní začalo to rozvodom žalovanej. Po rozvode tento podiel na darovaní tejto nehnuteľnosti chcel späť nie tak žalobca, ako druhá sestra žalovanej. Na dotaz súdu, či bol prítomný pri tom ako sa druhá sestra žalovanej mala vyjadriť, že chce polovicu z rodinného domu uviedol, že áno, bol pri tom prítomný. Druhá sestra žalovanej povedala, že sa budú súdiť a že chce vysúdiť druhú polovicu rodinného domu. Uviedol, že to druhá dcéra žalobcu a sestra žalovanej povedala priamo pred ním.

Svedok na dotaz súdu, aby ozrejmil, či sa po darovaní žalovaná o žalobcu starala, či boli medzi nimi konflikty a či bol prítomný nejakých konfliktov prípadne, či bol svedkom toho, žeby žalovaná vulgárne nadávala žalobcovi svedok uviedol že pri konfliktoch nebol. Žalovaná sa o otca starala a to starala sa oňho dovtedy dokedy sa nešiel liečiť na psychiatriu. Keď sa vrátil žalobca s nemocnice tak začali konflikty, sestra žalovanej a sestra žalobcu začali žalobcu nahovárať a týmto sa to následne začalo. Žalobca mal svoju miestnosť o ktorú sa mu dcéra - žalovaná starala. Má tam spálňu a obývačku o ktorú sa mu starala. Starala sa aj o neho, upratovala mu a prala, varila, žehlila. Následne sa žalobca odsťahoval do kuchynky čo majú vonku spravenú, ide o takú malú miestnosť a tým začali konflikty medzi nimi. V tomto podporovala žalobcu jeho sestra a druhá dcéra. Svedok na otázku zástupcu žalobcu, či bol osobne prítomný ako sestra a druhá dcéra žalobcu nahovárala žalobcu na to, aby si vymáhal polovicu domu súdnou cestou svedok uviedol že to počul od jeho dcéry. Bol svedkom toto, ako sa žalovaná o otca starala, varila mu a pratala.

Z výpovede svedka Q. Q. vyplýva, že vie čo je predmetom konania. Účastníkov konania pozná. Nerozpráva sa so žalovanou. Žalovaná je jeho švagriná. Žalobca svokor. Ako dôvod uviedol, že je to zhruba od roku 2011 a začalo sa to jej rozvodom. Následne ich vyháňala z domu, pretože dom je len jej. Vyhrážala sa, že zavolá policajtov a preto tam od vtedy nechodia. Uviedol, že svedkom slovného napadnutia žalovanej voči žalobcovi nebol. To že sa o žalobca žalovaná nestará vie len do žalobca, pretože mu to povedal a preto že mu oni nosia jedlo. Uviedla následne že on je málo často doma.

Doma je len cez víkendy, nakoľko chodí na týždňovky. Vie, že dáva prať a manželka mu dáva jesť, vie to od svojej manželky.

Z výpovede svedka V. W. vyplýva, že účastníkov konania pozná. Žalobca je jeho brat. Na žalobcu sa nehnevá. So žalovanou sa taktiež nehnevá, ale spolu nekomunikujú, neozýva sa k nemu. Pokiaľ ide o starostlivosť žalovanej o žalobcu uviedol, že

že vzťahy medzi nimi zo začiatku boli dobré. Až neskôr nevie za akých okolností previedli majetok, počul o tom. Nevie okolnosti prevodu kto to ako previedol. Vzťahy sa zhoršili potom keď previedli dom, pretože brat ostal ako bezdomovec. Uviedol, že žalobca v súčasnosti býva v prístavbe a nie v dome. Keď príde na návštevu je stále v prístavbe. Brata, t.j. žalobcu navštevuje možno raz za pol roka. O ďalších veciach o ktorých vyjadroval vo svojej výpovedi uviedol, že ich vie len z počutia.

Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru , ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak , že tým hrubo porušujú dobré mravy

Ak sa má vrátiť dar v zmysle citovaného ustanovenia, tak tento sa môže vracať len darcom nie iným osobám. Právo domáhať sa vrátenia daru je osobným právom darcu, ktoré jeho smrťou zaniká.

V zmysle citovaných zákonných ustanovení predpokladom úspešného úspešného uplatnenia práva darcu na vrátenie daru nie je akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného, alebo jeho nevďačnosť, ale také správanie, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Ide buď o porušenie značnej intenzity alebo porušovanie sústavné alebo aj neposkytovanie potrebnej pomoci darcovi alebo iným osobám, ktorým táto povinnosť vyplýva buď priamo z právnych noriem alebo zmluvného vzťahu, pričom tieto osoby patria k členom rodiny. Len takéto správanie nadobudne v dôsledku svojho trvania v priebehu a pôsobnosti darcu alebo členom jeho rodiny povahu hrubého porušovania dobrých mravov.

Z výsledkov dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené súd dospel k záveru, že zo strany žalovanej ako obdarovanej nedochádzalo voči darcovi, t.j. žalobcovi, prípadne k členom jeho rodiny k takému správaniu ako darcovi, ktoré by bolo možno hodnotiť ako hrubé porušovanie dobrých mravov. Žalobca tvrdenie o tom, že žalovaná sa voči nemu správala tak, že hrubo porušovala dobré mravy nijako v konaní nepreukázal. Ani to že žalovaná ako obdarovaná sa k darcovi správala neúctivo a že sa o neho vôbec nezaujímala a nestarala, že mu nevarila, neprala a že ho vyháňal z domu. Nič z tvrdení žalobcu nebolo v konaní výpoveďami svedkov preukázané.

Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že vzťahy v rodine účastníkov konania sú veľmi zlé, sú narušené. Rodina, širší a bližší príbuzní sa nerozprávajú, nestýkajú, hádajú sa. Dôvodom týchto rozporov a nezhôd sú práve majetkové otázky. Problémy v narušení vzťahov spôsobil aj rozvod manželstva žalovanej s ktorým nie všetci členovia jej rodiny súhlasili. Ďalším dôvodom vzniku nezhôd bolo aj to, že sa príbuzní dozvedeli o skutočnosti, že žalovanej bol darovaný jej rodičmi dom, pričom je viac ako zrejmé, že aj jej setra, ktorá má postavený vlastný rodinný dom si robila nároky aj na tento rodičovský dom a mala záujem o polovicu rodinného domu. Tieto skutočnosti potvrdili svedkovia. Z vyššie uvedeného dôvodu a vzhľadom na stanovisko tejto sestry žalovanej, ktorá bola vo veci vypočutá ako svedkyňa nemožno prihliadať na jej výpoveď, pretože sama svedkyňa uviedla, že sa na sestru hnevá a má v podstate záujem na tom, aby žalobca vyhral tento súdny spor. Je preto možné z tohto dedukovať, čo potvrdili aj svedkovia, že práve táto ovplyvňuje žalobcu spolu s ďalšími členmi rodiny ktorí s darovaním nesúhlasili, aby sa žalobca domáhal vrátenia jeho 1 daru. Tomuto nasvedčuje aj tá skutočnosť, že s touto druhou dcérou žalobca dobré vychádza. Sám žalobca v konaní o rozvode manželstva , ktoré sa viedlo na tunajšom súde uviedol, že žalovaná sa o neho stará.

Sám žalobca taktiež vo svojej výpovedi v tomto konaní potvrdil, že býva v rodinnom dome a cez deň z vlastnej vôle, dobrovoľne nebýva v rodinnom dome, ale v prístavbe, ktorú si prispôsobil na bývanie, odchádza tam z vlastnej vôle, pričom žalovaná ho z domu nevyháňa. Žalovaná počas konania poukázala, že žalobca je alkoholik, že sa liečil a práve v čase požívania alkoholických nápojov bol jeho stav vážny a správanie narušené. Žalovaný toto tvrdenie o alkoholizme odmietol. Na dotaz súdu, či si môže vyžiadať lekársku správu o jeho zdravotnom stave z Psychiatrickej nemocnice v Michalovciach, ktorá by mohla jeho tvrdenia o tom, že nie je alkoholik potvrdiť odmietol, čím vlastne potvrdil nejaké psychické problémy, pretože to, že sa liečil nepoprel. Tvrdenie ohľadom stravy, teda že mu nikdy žalovaná nenavarila, neboli preukázané. Väčšina svedkov tieto skutočnosti uviedla, ale zároveň uviedla, že to vie len z počutia od samotného žalobcu. Sám žalobca odmieta stravu varenú žalovanou. Väčšina svedkov nikdy nebola osoba priamo prítomná nejakých incidentov medzi žalobcom a žalovanou alebo nejakých vulgárnych nadávok medzi nimi, vyháňania žalobcu z domu. O veciach o ktorých vypovedali, vedeli povedať, že tieto skutočnosti vedia len počutia. Sám žalobca v rozvodovom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní dňa 26.07.2011 , ( čl. 58 spisu) potvrdil, že býva v rodinnom dome, kde má vyčlenené dve izby, má aj prístavbu , kde tiež má spálňu. V prístavbe si aj varí. Potvrdil, že dcéra mu perie. Je navyše logické, že potom, čo sa žalovaná dozvedela o tom, že žalobca chce svoj podiel na nehnuteľnosti späť sa vzťahy medzi narušili.

Po zhodnotení vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené všetkých dôkazov samostatne ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že správanie žalovanej, aké vyplynulo z vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené podľa súdu nemožno v žiadnom prípade hodnotiť ako správanie, ktoré by malo povahu hrubého porušovania dobrých mravov, ktoré by zakladalo právo na vrátenie daru podľa ust. . Žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.

Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu o tom, že bol na neho vyvíjaný nátlak pri podpise zmluvy nie je v tomto konaní smerodajne a má význam len pri posudzovaní absolútnej neplatnosti právneho úkonu ( a nasl. ), pričom predmetom tohto konania nie je posúdenie platnosti takéhoto právneho úkonu, t.j. darovacej zmluvy uzavretej medzi žalobcom, jeho nebohou manželkou a žalovanou ale nárok žalobcu na vrátenie daru a to jeho 1. Týmito skutočnosti a okolnosťami sa súd nemohol v tomto konaní ani zaoberať.

Na základe vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené preto súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je oprávnená a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Žalovaná bola v konaní v plnom rozsahu úspešná pretože súd žalobu v celom rozsahu voči nej zamietol, preto má v zmysle nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý bol vo veci neúspešný. Súd však žalovanej náhradu trov konania nepriznal , pretože ich nežiadala priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f/ rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.