Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/173/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Boženy Budziňákovej a Ľumily Vallušovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. februára 2013, takto

rozhodol:

Podľa s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 07.12.2012 pod sp. zn. na Okresnej prokuratúre v Poprade

a p o t v r d z u j e :

O b v i n e n ý :

N. Y. H. P. C. G. - nar. XX.XX.XXXX P. R., trvalo bytom U., Y. Č.. XXXX/XX,

j e v i n n ý

- zo zločinu podvodu podľa , vo forme spolupáchateľstva podľa ,

- z prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa vo forme spolupáchateľstva podľa ,

p r e t o ž e

- doposiaľ nezistení páchatelia zorganizovali podvodnú prepravu tovaru tým spôsobom, že doposiaľ nestotožnená osoba vystupujúca pod menom W., konajúca v mene spoločnosti PILE Trans, s.r.o., Lichnerova 14, Senec, IČO: 44 728 751, dňa 23.06.2011 z doposiaľ nezisteného miesta telefonicky z telefónneho čísla 0902 212 583 kontaktovala pracovníka špedičnej spoločnosti Transervice Europa SK s.r.o., Priemyselná č. 3, Poprad, kde ponúkla možnosť vykonať nákladnú prepravu tovaru z Popradu, na základe čoho jej bola ponúknutá pracovníkom spoločnosti Transervice Europa SK s.r.o. Poprad preprava kosačiek zo spoločnosti GGP Slovakia s.r.o. Poprad k odberateľovi spol. GGP Polska Solit Logistic- GM, s adresou vykládky Tarnovo pod Gorne, Za moletem 2 D, Sady, Poľsko, kde po vzájomnej dohode na základe predchádzajúcej mailovej objednávky realizovanej dňa 24.6.2011 z mailovej adresy pavol.ambroz@tsesk.transerviceuropa.com <mailto:pavol.ambroz@tsesk.transerviceuropa.com> na mailovú adresu krolak.piletrans@post.sk <mailto:krolak.piletrans@post.sk>, obvinený N. Y. dňa 27.6.2011 v čase okolo 08.45 hod. pristavil v Poprade, v nákladných priestoroch spoločnosti Transervice Europa SK, s.r.o. Primyselná č. 3, ako vodič nákladné motorové vozidlo, ev. čísla KN539DB s návesom s ev. číslom KN091ZL pod zámienkou vykonania prepravy kosačiek zo spoločnosti GGP Slovakia s.r.o. Poprad k odberateľovi spol. GGFP Polska Solit Logistic - GM s adresou vykládky Tarnovo pod gorne, Za moletem 2 D, Sady, Polsko, kde pracovníkovi spoločnosti Transervice Europa Sk predložil falzifikát vodičského preukazu vystaveného na meno T. T., nar. 17.11.1982, ev. číslo SC 044 920 s dátumom vydania 28.9.2004 v Senci, ktorý obv. Y. zabezpečila doposiaľ nestotožnená osoba, kde po naložení 269 kusov kosačiek zn. COMBI 48 B a COMBI 48 SB v hodnote 45.714,98 € a obalu STANDARD WHITE PACKAGE BOX ES 41 v hodnote 3,94 €, s vozidlo z priestorov spoločnosti odišiel, tovar nedoviezol do

miesta vykládky, ale s týmto odišiel na doposiaľ nestotožnené miesto, čím takto spoločným konaním uviedli do omylu pracovníkov prepravnej spoločnosti Transervice Europa SK a spoločnosti GGP Slovakia s.r.o. Poprad-Matejovce, Priemyselná č. 4686/1 spôsobili škodu na sumu 45.718,92 €,

t e d a

- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

- spoločným konaním falšovanú verejnú listinu použil ako pravú.

Za to mu

u k l a d á

Podľa , s použitím , , , ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa s použitím mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním.

Podľa mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyroch/ rokov.

Podľa mu zároveň u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa poškodenú spoločnosť GGP Slovakia, s.r.o., Priemyselná 4686/1, 058 01 Poprad-Matejovce, IČO: 36514179 o d k a z u j e s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor OP v Poprade podal v trestnej veci obv. N. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.

Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení uviedol nasledovné.

1) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.

2) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udal: áno.

3) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udal: áno.

4) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udal: áno.

5) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.

6) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený udal: áno.

7) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený udal: áno.

8) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený udal: áno.

9) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udal: áno. 10) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udal: áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa .