Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Šiffalovič a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej, právnej veci žalobcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, správca úpadcu: MKV spol. s r.o., Cesta Mládeže 18, 901 01 Malacky, IČO: 35 942 380, proti žalovanému: Crossdefault Management Group, k. s., Grösslingova 56, 811 09 Bratislava, IČO: 45 462 801, správca úpadcu: I.. L. Š., M.. XX.XX.XXXX, Q. T. Č.. XXX, XXX XX T., G. P. (v čase vyhlásenia konkurzu podnikateľ (FO) podnikajúci pod obchodným menom Ing. Mário Šimek - MKV, s miestom podnikania Jakubov č. 475, 900 63 Jakubov, IČO: 32 642 890), zast. JUDr. Róbert Šimko, advokát, Grösslingova 56, 811 09 Bratislava, o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. -147 zo dňa 13. januára 2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I čk. -147 zo dňa 13. januára 2023 potvrdzuje.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) uložil žalovanému povinnosť vylúčiť v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, zo súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Tatra banka, a.s. nehnuteľnosti, bližšie špecifikované v rozsudku. Druhým výrokom nepriznal žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ust. , , a , (ďalej len „“), , , a , , , , , , , a , , a o konkurze a reštrukturalizácii, (ďalej len „“).

2. V rozhodnutí uviedol, že žalobca podal žalobu dňa 12.02.2021, ktorou sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vylúčiť zo súpisu majetku úpadcu Ing. Mário Šimek - MKV, IČO: 32 642 890, vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. zo súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, nehnuteľnosti bližšie špecifikované v návrhu. V odôvodnení uviedol, že žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu MKV spol. s.r.o., so sídlom Cesta Mládeže 18, 901 01 Malacky, IČO: 35 942 380 (ďalej len „úpadca 1“) sa podanou žalobou domáhal súdneho uloženia povinnosti žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu I.. L. Š. - L., M.. XX.XX.XXXX, Q. T. Č.. XXX, XXX XX T. (ďalej len „úpadca 2“), vylúčiť zo súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, vedenom Okresným Ú. L., katastrálnym odborom, pre k.ú. T., nachádzajúce sa vo výlučnom vlastníctve

úpadcu 2, tak ako sú tieto nehnuteľnosti špecifikované aj vo výrokovej časti rozsudku (ďalej tiež len „nehnuteľnosti“). V zmysle podanej žaloby mal žalobca za to, že v dôsledku skoršieho zverejnenia súpis u oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 1 úpadcu 1, mal žalovaný na základe ustanovenia vylúčiť nehnuteľnosti zo súpisu 2, na čo žalobca vyzval žalovaného písomným podaním zo dňa 24.07.2017. Nakoľko žalovaný uvedenej výzve nevyhovel, žalobca pristúpil k domáhaniu sa vylúčenia nehnuteľností zo súpisu 2 podaním žaloby v súdnom konaní.

3. Súd konštatoval, že nesporným je vyhlásenie konkurzu 1 na majetok úpadcu 1 (spoločnosť MKV spol. s.r.o.) dňa 11.04.2013 uznesením Okresným súdom Bratislava I zo dňa 03.04.2013, sp. zn. , ktorým súd zastavil reštrukturalizačné konanie vedené na majetok úpadcu 1, začal konkurzné konanie a vyhlásil konkurz na majetok úpadcu 1. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 69/2013 dňa 10.04.2013. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 01.08.2013, sp. zn. , súd ustanovil do funkcie správcu úpadcu 1 žalobcu, pričom predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 152/2013 dňa 08.08.2013. Nesporným je vyhlásenie konkurzu 2 na majetok úpadcu 2 dňa 09.12.2016 uznesením Okresným súdom Bratislava I zo dňa 02.12.2016, sp. zn. , ktorým súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu 2 a ustanovil za správcu úpadcu 2 žalovaného. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 235/2015 dňa 08.12.2016. Dňa 30.06.2015 správca 1 zverejnil v Obchodnom vestníku č. 123/2015 súpis oddelenej podstaty 1 zabezpečeného veriteľa 1 - Capital Industrial a.s., IČO: 35 701 790, do ktorého správca 1 zaradil predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v čase zápisu do súpisu 1 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov úpadcu 2 a B. Š., D.. T.. Spornou v konaní nebola pohľadávka zabezpečeného veriteľa 1, jej právny dôvod a výška, pričom táto sa považuje v konkurznom konaní 1 za zistenú. V konkurznom konaní 1 správca 1 zapísal nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty 1 zabezpečeného veriteľa 1 podľa , ako majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzky úpadcu 1 voči zabezpečenému veriteľovi 1. Správca úpadcu 1 vyzval úpadcu 2 podaním doručeným úpadcovi 2 na zaplatenie hodnoty nehnuteľností odsúhlasenej zabezpečeným veriteľom 1 v prospech konkurznej podstaty úpadcu 1. Správca 1 oznámil zápis majetku do súpisu oddelenej podstaty 1 aj príslušnému Okresnému Ú. L., katastrálnemu odboru, ktorý v nadväznosti na žiadosť vyznačil pri predmetných nehnuteľnostiach poznámku o zápise majetku tretích osôb do súpisu majetku podľa . Dňa 20.02.2017 správca 2 zverejnil v Obchodnom vestníku č. 35/2017 súpis oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 2 - Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, do ktorého správca 2 zaradil predmetné nehnuteľnosti. Spornou v konaní nebola pohľadávka zabezpečeného veriteľa 2, jej právny dôvod a výška, pričom táto sa považuje v konkurze 2 za zistenú. V rámci konkurzného konania 2 dňa 18.02.2019 správca 2 zverejnil v Obchodnom vestníku č. 34/2019 zmenu v súpise oddelenej podstaty 2 vzťahujúcu sa k zapísaným nehnuteľnostiam s odôvodnením vysporiadania BSM manželov, t.j. úpadcu 2 a jeho manželky, rozsudkom Okresného súdu Malacky o schválení súdneho zmieru, sp. zn. , zo dňa 29.11.2018, právoplatného dňa 04.01.2019, ktorým súd majetok patriaci do BSM, okrem iného aj nehnuteľnosti, prikázal do výlučného vlastníctva úpadcu 2. Tieto skutočnosti neboli sporné.

4. Spornou otázkou v konaní je z dôvodu skoršieho zápisu a zverejnenia nehnuteľnosti v súpise majetku podstát úpadcu 1 v konkurznom konaní 1 oproti v porovnaní s neskorším zápisom a zverejnením nehnuteľností v súpise majetku podstát úpadcu 2 v konkurznom konaní 2, vzhľadom na princíp časovej priority zápisu, vychádzajúc z ustanovenia . Žalovaný namietal, že uvedený princíp nie je možné aplikovať, nakoľko na vykonanie „prioritného zápisu“ žalobcom neboli splnené základné zákonné predpoklady, a preto je takýto zápis správcu 1 nulitný.

5. Súd predovšetkým konštatoval, že v danej veci boli splnené podmienky na podanie predmetnej žaloby v zmysle , keďže predmetný majetok bol zapísaný do konkurzných podstát v dvoch rôznych konkurzných konaniach. Súd konštatoval, že vzhľadom na uvedené, je daná aktívna aj pasívna vecná legitimácia, keďže žalobu podal správca úpadcu 1, ktorý zverejnil v Obchodnom vestníku zápis majetku do súpisu oddelenej podstaty v konkurznom konaní 1 voči správcovi úpadcu 2, ktorý následne zverejnil v Obchodnom vestníku zápis majetku do súpisu oddelenej podstaty v konkurznom konaní 2.

6. Zo zisteného skutkového stavu mal za zrejmé, že v zmysle , na základe časovej priority vznikla správcovi úpadcu 2 zákonná povinnosť bezodkladne vylúčiť zapísaný majetok z neskoršie zverejneného súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 2. V prípade konkurencie zápisov toho istého majetku v súpise majetku podstát v rôznych konkurzných konaniach platí princíp časovej priority,

v zmysle ktorého má správca úpadcu priamu zákonnú povinnosť bezodkladne vylúčiť totožný majetok z neskoršieho zverejneného súpisu majetku podstát.

7. Uviedol, že vo všeobecnosti platí, že súpis majetku patriaceho do konkurznej podstaty úpadcu oprávňuje správcu konkurznej podstaty na dispozíciu s ním a predstavuje právny podklad pre speňažovanie majetku patriaceho do konkurznej podstaty. Zápis sporného majetku (veci, pohľadávky alebo práva majúceho majetkovú hodnotu) v súpise podstaty zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že je do súpisu zahrnutý oprávnene. Túto právnu domnienku možno vyvrátiť len zákonom presne stanoveným postupom, a to podaním vylučovacej žaloby podľa § 78 ods. 4 ZoKR. Zo znenia citovaných ustanovení vyplýva, že podanie vylučovacej žaloby síce bráni tomu, aby sa naďalej uplatnila právna domnienka, avšak záver o tom, či vec bola do súpisu zapísaná správne alebo sa má zo súpisu vylúčiť, musí urobiť až súd autoritatívnym výrokom vydaným vo vylučovacom konaní (pokiaľ správca sám dobrovoľne vec nevylúčil zo súpisu majetku patriaceho do konkurznej podstaty).

8. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd prvej inštancie za zrejmé, že predmetom prieskumu vylučovacej žaloby by bola správnosť postupu správcu podľa a 79 ods. 1 v konkurznom konaní 1 a zápis nehnuteľnosti do súpisu oddelenej súpisovej zložky 1, v prípade podania takejto žaloby správcu úpadcu 2 voči správcovi úpadcu 1. Správca úpadcu 2 mal v tomto smere postupovať zákonom mu dovoleným spôsobom a nevyhodnocovať samostatne oprávnenosť zápisu nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty s ohľadom na . Súd len na okraj poznamenal, že v prípade, ak by v danom konaní nerozhodol, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, predmetná nehnuteľnosť by ostala zapísaná v oboch súpisoch oddelenej podstaty a spornosť by nebola odstránená.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a contrario tak, že aj bol v danom konaní v plnom rozsahu úspešný žalobca, súd v súlade so zásadou hospodárnosti a procesnej ekonómie konania nepriznal žiadnej zo strán konania nárok na náhradu trov konania, keďže žalobcovi žiadne trovy konania reálne nevznikli.

10. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že odvolanie podáva v celom rozsahu, z odvolacieho dôvodu podľa .

11. Uviedol, že so závermi súdu v rozsudku nesúhlasí, nakoľko nie sú v súlade so zákonnou úpravou postupu správcu pri zapísaní majetku tretej osoby zabezpečujúceho záväzok úpadcu do súpisu.

12. Zastával právny názor, že len splnenie oboch predpokladov uvedených v , t.j. riadne vyzvanie tretej osoby na zaplatenie sumy v zmysle a následné nesplnenie výzvy správcu treťou osobou v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote, oprávňuje správcu na zápis takéhoto majetku do súpisu. A contrario teda platí, že pokiaľ k naplneniu uvedených zákonných podmienok nedôjde, správca nemôže majetok tretej osoby do súpisu zapísať.

13. Ako vyplýva zo skutočností, ktoré vyšli najavo v priebehu súdneho konania, tretími osobami, ktorých majetkom boli v zmysle ust. zabezpečované záväzky úpadcu 1, boli dve fyzické osoby, a to (i) I.. L. Š. a (ii) B. Š., D.. T. ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností v čase zápisu týchto nehnuteľností do konkurznej podstaty zabezpečeného veriteľa 1 v konkurze úpadcu 1. Týchto skutočností si v čase zverejnenia súpisu 1 bol nespochybniteľne vedomý aj žalobca.

14. Ďalej žalovaný považoval za nesporné, že pôvodný správca úpadcu 1 zaslal písomnú výzvu podľa iba p. I.. L. Š., ktorý ju však objektívne ani nemohol splniť v dôsledku svojej prebiehajúcej reštrukturalizácie, povolenej uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 24.07.2013. Napriek tomu, že spoluvlastníkom nehnuteľností zabezpečujúcich záväzok úpadcu 1 bola aj p. B. Š., pôvodný správca úpadcu 1 ani žalobca ako nový správca úpadcu 1, ju ako spoluvlastníčku nehnuteľností (t.j. tretiu osobu) nevyzval postupom podľa na zaplatenie hodnoty nehnuteľností ako majetku zabezpečujúceho záväzky úpadcu 1. Žiadna z týchto skutočností, podstatných pre právne posúdenie veci, nebola zo strany žalobcu nijako popretá, a teda neboli medzi sporovými stranami sporné.

15. Zdôraznil, že v dôsledku nesplnenia povinnosti vyzvať spoluvlastníčku nehnuteľností na zaplatenie sumy rovnajúcej sa hodnote majetku, správcovi úpadcu 1 nevzniklo právo zapísať nehnuteľnosti do

súpisu 1 oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 1. Realizovaný zápis nehnuteľností do súpisu 1 oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 1, zverejnený v Obchodnom vestníku č. 123/2015 zo dňa 30.06.2015, je preto podľa jeho názoru nutné považovať za nulitný akt, nevyvolávajúci žiadne právne účinky, a preto naň nemožno prihliadať. Z tejto skutočnosti potom plynie nevyhnutný záver, že aplikácia ust. v danom prípade neprichádza do úvahy.

16. Mal za to, že v danej veci nie je ťažiskovou otázka, či sa v prípade nehnuteľností jedná o majetok, ktorý z titulu naplnenia definície podľa podlieha konkurzu a ako taký by mohol byť za splnenia vyššie uvedených podmienok zaradený do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa. V tejto otázke nie sú medzi sporovými stranami pochybnosti. Zhoda v tejto otázke však sama osebe nesvedčí oprávnenosti zápisu nehnuteľností do súpisu 1, ani oprávnenosti podania vylučovacej žaloby zo strany žalobcu. V prejednávanej veci je z hľadiska oprávnenosti vyhotovenia súpisu 1 majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 1 rozhodujúce to, či vôbec boli splnené základné zákonné predpoklady pre zápis daného majetku (nehnuteľností) do súpisu 1 oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 1.

17. Za všeobecného predpokladu, že vo viacerých konkurzných konaniach sú splnené základné podmienky stanovené v , na základe čoho dôjde k zápisu totožného majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach, môže následne, na základe aplikácie princípu časovej priority, nastúpiť využitie inštitútu vylučovacej žaloby podľa . V danom prípade však základné zákonné podmienky pre zaradenie nehnuteľností do súpisu 1 na strane žalobcu neboli splnené. Preto je zápis nehnuteľností do súpisu 1 nulitným, t.j. z hľadiska práva neexistujúcim aktom, a preto sa žalobca nemôže domáhať súdneho uloženia povinnosti vylúčiť nehnuteľnosti zo súpisu 2, ktorý bol na rozdiel od súpisu 1 vyhotovený a zverejnený za splnenia všetkých zákonom ustanovených podmienok.

18. Na základe vyššie uvedeného mal žalovaný za to, že napadnutý rozsudok je založený na nesprávnom právnom posúdení veci. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. -147 zo dňa 13.01.2023 zmenil tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietne a zaviaže žalobcu na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

19. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že odvolanie považuje za absolútne nedôvodné, nakoľko je toho názoru, že žalovaný nepreukázal naplnenie jediného odvolacieho dôvodu uvedeného v odvolaní, že by napadnutý rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie.

20. Zastával právny názor, že argumentácia žalovaného prezentovaná v odvolaní je v celom rozsahu irelevantná, v dôsledku čoho nie je, ani nemôže byť spôsobilá spochybniť vecnú správnosť rozhodnutia súdu, či založiť dôvodnosť odvolania. Žalovaný tak nepreukázal naplnenie jediného odvolacieho dôvodu vymedzeného v odvolaní.

21. Žalobca opätovne poukázal na komentár k , v ktorom sa jednoznačne výslovne uvádza, že v je na princípe časovej priority ustanovené, že pri zápise majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach je správca, ktorý zverejnil zápis majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, povinný majetok zo súpisu bezodkladne vylúčiť. Správca, ktorému bol súpis zverejnený v Obchodnom vestníku neskôr, má právo uplatniť u druhého správcu nárok na vylúčenie sporného majetku zo súpisu konkurznej podstaty. Ak oslovený správca tejto žiadosti nevyhovie, vo vylučovacom konaní sa určí, do ktorej konkurznej podstaty sporný majetok patrí, a to tým, že konkurzný súd buď žalobe vyhovie, alebo žalobu zamietne. Žalobca naďalej trval na podanej žalobe, aj na doposiaľ uplatnených prostriedkoch procesného útoku - na svojom písomnom vyjadrení zo dňa 07.12.2021 - a tiež ústne prezentovaných na prvom pojednávaní konanom vo veci samej, na ktorom súd vyhlásil rozsudok. Mal za to, že doposiaľ uvedené len potvrdzuje dôvodnosť žaloby, vecnú správnosť právneho posúdenia merita veci súdom a vecnú správnosť jeho právnych záverov vyjadrených vo výroku I. napadnutého rozsudku, zároveň preukazuje irelevantnosť odvolania v celom jeho rozsahu.

22. S ohľadom na doterajší priebeh sporu sa žalobca v rámci vyjadrenia k odvolaniu osobitne ani jednotlivo nevyjadroval k (obdobnej až zhodnej) argumentácii žalovaného prezentovanej v odvolaní pre

jej irelevantnosť v odvolacom konaní, keďže táto bola vyhodnotená v celom rozsahu ako nedôvodná z pohľadu predmetu súdneho sporu už súdom.

23. Dodal, že výslovne rozporuje a kategoricky namieta akékoľvek tvrdenia žalovaného v odvolaní, v ktorých sa žalovaný snaží, resp. má zámer navodiť odvolaciemu súdu dojem obdobnej až zhodnej argumentácie žalobcu a žalovaného prezentovanej v tomto konaní. Trvá výlučne len na svojich tvrdeniach a právnej argumentácii, ktorú uplatnil vo svojich doterajších písomných či ústnych prejavoch pred súdom prvej inštancie (prostriedky procesného útoku), vrátane argumentácie uvedenej v tomto vyjadrení žalobcu k odvolaniu žalovaného voči rozsudku.

24. Navrhol, aby odvolací súd s ohľadom na zistený skutkový stav a právne posúdenie veci súdom, s ohľadom na ust. , a zjavnú neodôvodnenosť podaného odvolania, vychádzajúc z vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozsudku, aby rozsudkom podľa ustanovenia rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. -147, zo dňa 13.01.2023 ako vecne správny vo výroku potvrdil. Žalobca si zároveň žiada priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

25. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý okrem už uvedeného doplnil, že má za to, že žalobca podstatným spôsobom nevyvrátil argumentáciu žalovaného v odvolaní.

26. Ústredná os vyjadrenia žalobcu spočíva v tvrdení, že podané odvolanie je „irelevantné“. Tento záver žalobca vyvodzuje z toho, že žalovaný uvádza v odvolaní rovnaké argumenty ako v priebehu konania. V zmysle tohto stanoviska žalovaný v bode 11. svojho vyjadrenia dokonca doslova uvádza, že sa „v rámci tohto vyjadrenia k odvolaniu osobitne ani jednotlivo nevyjadroval k (obdobnej až zhodnej) argumentácii žalovaného prezentovanej v odvolaní pre jej irelevantnosť v odvolacom konaní, keďže táto bola vyhodnotená v celom rozsahu ako nedôvodná z pohľadu predmetu sporu už súdom prvej inštancie“.

27. Žalovaný naopak považuje za irelevantnú práve uvedenú argumentačnú konštrukciu žalobcu, ktorá v skutočnosti popiera zmysel inštitútu odvolania ako riadneho opravného prostriedku v civilnom sporovom konaní. Ak by zotrvávanie na právnom názore prezentovanom odvolateľom v prvoinštančnom konaní malo diskvalifikovať odvolanie proti rozhodnutiu, v ktorom súd zaujal odlišný právny názor než odvolateľ, potom by tento opravný prostriedok úplne stratil zmysel a bol by obmedzený len na uplatnenie tzv. prípustných novôt v zmysle . Takýto pohľad na odvolanie však celkom určite nie je v súlade so zákonom upraveným účelom tohto opravného prostriedku.

28. Zhrnul, že pri rozhodovaní o podanej žalobe však súd uvedené skutočnosti odvolateľom v odvolaní nevzal do úvahy, čo malo za následok, že odvolaním napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pokiaľ žalobca v bode 7. svojho vyjadrenia uvádza, že „žalovaný nepreukázal naplnenie jediného odvolacieho dôvodu uvedeného v odvolaní“, tak je nutné pripomenúť, že nesprávne právne posúdenie veci predstavuje odvolací dôvod podľa . Na tomto odvolacom dôvode žalovaný explicitne postavil svoje odvolanie.

29. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ) bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , a oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu k odvolaniu a vyjadrením žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné potvrdiť ako vo výroku vecne správny. 30. Odvolací súd sa v zmysle v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci súdom. Súd sa vo svojom rozsudku vysporiadal so všetkými argumentmi žalovaného, správne vyhodnotil vykonané dôkazy, a na správnosť dôvodov uvedených v rozsudku odvolací súd v celom rozsahu odkazuje.

31. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci.

32. Predmetom konania bolo vylúčenie zapísaného majetku, bližšie špecifikovaného v petite žaloby, zo súpisu zložiek majetku konkurznej podstaty úpadcu 2 v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. v zmysle . Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danej veci boli splnené

podmienky na podanie predmetnej žaloby v zmysle § 78 ods. 9 ZoKR, keďže predmetný majetok bol zapísaný do konkurzných podstát v dvoch rôznych konkurzných konaniach. Konštatoval, že vzhľadom na uvedené je daná aktívna aj pasívna vecná legitimácia, keďže žalobu podal správca úpadcu 1, ktorý zverejnil v Obchodnom vestníku zápis majetku do súpisu oddelenej podstaty v konkurznom konaní 1 voči správcovi úpadcu 2, ktorý následne zverejnil v Obchodnom vestníku zápis majetku do súpisu oddelenej podstaty v konkurznom konaní 2. Zo zisteného skutkového stavu mal za zrejmé, že v zmysle § 78 ods. 9 ZoKR, na základe časovej priority vznikla správcovi úpadcu 2 zákonná povinnosť bezodkladne vylúčiť zapísaný majetok z neskoršie zverejneného súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 2. V prípade konkurencie zápisov toho istého majetku v súpise majetku podstát v rôznych konkurzných konaniach platí princíp časovej priority, v zmysle ktorého má správca úpadcu priamu zákonnú povinnosť bezodkladne vylúčiť totožný majetok z neskoršieho zverejneného súpisu majetku podstát. Žalovaný s vyššie uvedenými závermi súdu nesúhlasil a proti rozhodnutiu súdu podal odvolanie z dôvodu podľa .

33. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 30.12.2016 (ďalej ako „“), vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.

34. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.

35. Podľa , konkurzu podlieha majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky.

36. Podľa , majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov. 37. Podľa , oddelenú podstatu zabezpečeného veriteľa tvorí a) majetok zabezpečujúci pohľadávku zabezpečeného veriteľa, ak ide o zabezpečenie zabezpečovacím právom, ktoré je na majetku právom jediným alebo v poradí rozhodujúcom na jeho uspokojenie právom prvým alebo medzi inými zabezpečovacími právami zabezpečujúcimi pohľadávky iných zabezpečených veriteľov právom najskorším (ďalej len „prednostné zabezpečovacie právo“).

38. Podľa ustanovenia , súpis majetku podstát (ďalej len „súpis“) je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu.

39. Podľa , do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

40. Podľa , súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá

sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.

41. Podľa , ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.

42. Podľa , majetok zapísaný do súpisu možno speňažiť za podmienok ustanovených týmto zákonom, iba ak nie je zapísaný do súpisu s poznámkou, nevedie sa na súde konanie o jeho vylúčení zo súpisu a nie je zapísaný do súpisu v inom konkurze.

43. Podľa , pri zápise majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach správca, ktorý zverejnil zápis majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, majetok zo súpisu bezodkladne vylúči; pri zverejnení zápisu majetku v Obchodnom vestníku v ten istý čas, rozhoduje čas vyhlásenia konkurzu.

44. Podľa , ak je do súpisu zapísaný majetok, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností alebo v inej evidencii majetku v prospech inej osoby ako úpadcu, správca bezodkladne oznámi orgánu povinnému viesť takúto evidenciu majetku, že majetok je zapísaný do súpisu. Príslušný orgán túto skutočnosť bezodkladne vyznačí v poznámke alebo iným vhodným spôsobom.

45. Podľa , pred tým, ako správca zapíše majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu do súpisu, je povinný vyzvať tretiu osobu, aby do 30 dní od doručenia výzvy zaplatila k rukám správcu sumu rovnajúcu sa hodnote tohto majetku odsúhlasenú dotknutými zabezpečenými veriteľmi alebo prihlásenú sumu zabezpečenej pohľadávky, do ktorej je zabezpečená, ak je nižšia ako hodnota tohto majetku. Ak tretia osoba výzvu správcu splní, zabezpečovacie právo na majetku tretej osoby zanikne; ak ju nesplní, správca zapíše majetok tretej osoby do súpisu.

46. Podľa , majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu môže správca speňažiť podľa tohto zákona; správca pritom koná v mene tejto osoby.

47. Podľa , ak majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu z dôvodu zániku zabezpečovacieho práva prestane podliehať konkurzu, správca bezodkladne vylúči majetok tretej osoby zo súpisu.

48. Ako nosný dôvod odvolania žalovaný uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a nesúhlasil so závermi súdu prvej inštancie, ktoré podľa neho nie sú v súlade so zákonnou úpravou postupu správcu pri zapísaní majetku tretej osoby, zabezpečujúceho záväzok úpadcu do súpisu. Zastával názor, že v dôsledku nesplnenia povinnosti vyzvať spoluvlastníčku nehnuteľností - B. Š., D.. T., na zaplatenie sumy rovnajúcej sa majetku, správcovi úpadcu 1, nevzniklo právo zapísať nehnuteľnosti do súpisu 1 oddelenej podstaty zabezpečovaného veriteľa 1. Žalovaný zopakoval svoju argumentáciu pred súdom prvej inštancie, s ktorou sa súd dostatočne v napadnutom rozhodnutí vysporiadal.

49. Odvolací súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že v konaní žalobca preukázal, že zverejnenie súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Capital Industrial a.s. vyhotovený správcom 1 ako žalobcom a zverejnený v Obchodnom vestníku MS SR č. 123/2015 pod značkou záznamu K014679 dňa 30.06.2015 v rámci konkurzného konania 1, časovo predchádzalo neskoršiemu zverejneniu súpisu oddelenej podstaty Tatra banka, a.s. vyhotovený správcom 2 ako žalovaným a zverejnený v Obchodnom vestníku MS SR č. 35/2017 pod značkou záznamu K003761 v rámci konkurzného konania 2, čím je jasne preukázané, tak ako to konštatoval aj súd prvej inštancie v bode 32. odôvodnenia svojho rozhodnutia, že v tejto veci boli splnené podmienky na podanie žaloby v súlade s ust. , pretože majetok bol zapísaný do konkurzných podstát v dvoch rôznych konaniach. Odvolací súd v tejto súvislosti zhodne so súdom prvej inštancie poukazuje na komentár k ust. , v zmysle ktorého je na princípe časovej priority ustanovené, že pri zápise majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach správca, ktorý zverejnil zápis majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, je povinný majetok zo súpisu bezodkladne vylúčiť (Ďurica, M. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. 3. vydanie. Praha: C.H. Beck, 2019, s. 632). Z uvedeného je zrejmé, že správcovi úpadcu

2 vznikla zákonná povinnosť bezodkladne vylúčiť zapísaný majetok z neskoršie zverejneného súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 2. Odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie zdôrazňuje, že dňa 30.06.2015 správca 1 zverejnil v Obchodnom vestníku č. 123/2015 súpis oddelenej podstaty 1 zabezpečeného veriteľa 1 - Capital Industrial a.s., IČO: 35 701 790, do ktorého správca 1 zaradil predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v čase zápisu do súpisu 1 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov úpadcu 2 a B. Š., D.. T.. Dňa 20.02.2017 správca 2 zverejnil v Obchodnom vestníku č. 35/2017 súpis oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa 2 - Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, do ktorého správca 2 zaradil predmetné nehnuteľnosti. Spornou v konaní nebola pohľadávka zabezpečeného veriteľa 2, jej právny dôvod a výška, pričom táto sa považuje v konkurze 2 za zistenú. V rámci konkurzného konania 2 dňa 18.02.2019 správca 2 zverejnil v Obchodnom vestníku č. 34/2019 zmenu v súpise oddelenej podstaty 2 vzťahujúcu sa k zapísaným nehnuteľnostiam s odôvodnením vyporiadania BSM manželov, t.j. úpadcu 2 a jeho manželky rozsudkom Okresného súdu Malacky o schválení súdneho zmieru, sp. zn. zo dňa 29.11.2018, právoplatného dňa 04.01.2019, ktorým súd majetok patriaci do BSM, okrem iného aj nehnuteľnosti, prikázal do výlučného vlastníctva úpadcu 2. Odvolací súd pripomína, že v prípade konkurencie zápisov toho istého majetku v súpise majetku podstát v rôznych konkurzných konaniach platí princíp časovej priority, v zmysle ktorého má správca úpadcu priamu zákonnú povinnosť bezodkladne vylúčiť totožný majetok z neskoršieho zverejneného súpisu majetku podstát.

50. Odvolací súd záverom dodáva, že vzhľadom na uvedené je zrejmé, že predmetom prieskumu vylučovacej žaloby by bola správnosť postupu správcu podľa a 79 ods. 1 v konkurznom konaní 1 a zápis nehnuteľnosti do súpisu oddelenej súpisovej zložky 1, v prípade podania takejto žaloby správcu úpadcu 2 voči správcovi úpadcu 1. Súd prvej inštancie správne uviedol, že správca úpadcu 2 mal v tomto smere postupovať zákonom mu dovoleným spôsobom a nevyhodnocovať samostatne oprávnenosť zápisu nehnuteľnosti do súpisu oddelenej podstaty s ohľadom na .

51. Odvolací súd sa stotožnil s právnym posúdením súdu prvej inštancie a bol toho názoru, že odvolacia argumentácia žalovaného, ktorý namietal nesplnenie povinnosti vyzvania spoluvlastníčky nehnuteľností na zaplatenie sumy rovnajúcej sa hodnote majetku, je pre toto súdne konanie irelevantná. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil v súlade s ust. , .

52. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a tak, že odvolací súd priznal plne úspešnému žalobcovi nárok na ich náhradu proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle .

53. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).