Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-37-2012.pdf
PDF · 85.55 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Holičom, v právnej veci navrhovateľa: Logwin Solutions Slovakia, s.r.o., obchodná spoločnosť so sídlom Diaľničná cesta 18, 903 01 Senec, IČ: 31330517, zast. Advokátskou spoločnosťou VRANOVIČ/HALADA, s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661, proti odporcovi: KM LOGISTIC, s.r.o. obchodná spoločnosť so sídlom Matúškovská cesta 1413, 924 01 Galanta, IČO: 36533858, o zaplatenie 1.764,Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.764,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 744,- eur od 22.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.020.- eur od 22.11.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 467,23 eur, z toho v sume 105,50 eur za súdny poplatok a v sume 361,73 eur ako trovy právneho zastupovania, k rukám advokáta navrhovateľa, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.07.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.764,- eur s prísl., z titulu nezaplatenia faktúr, na základe objednávky prepravy a medzinárodného prepravného listu.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.08.2012, ktorý bol pre podaný odpor ex lege zrušený.
Tunajší súd vytýčil vo veci pojednávanie na deň 11.02.2013, na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavil odporca, ktorému bolo predvolanie doručené dňa 31.01.2013, podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom advokáta navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - objednávkami prepravy, faktúrami, medzinárodnými nákladnými listami, ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľ sa žalovanej sumy domáhal na tom základe, že na základe objednávok prepravy vykonal pre odporcu medzinárodnú kamiónovú prepravu tovaru, v zmysle predložených objednávok zo dňa 21.10.2011 a 26.10.2011 a medzinárodných nákladných listov CMR č. U. XXXXXXX a U. XXXXXXX. Odporca splatné faktúry č. XXXXXXX na sumu 744,- eur, splatnú dňa 21.11.2011 a č. XXXXXXX na sumu 1.020,- eur, splatnú dňa 21.11.2011 včas neuhradil. Navrhovateľ si popri istine uplatnil tiež zákonné úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že medzi účastníkmi nenastal žiaden písomný záväzkový vzťah, nie je pravda, že by sa na niečom dojednali, v minulosti mali nejaké obchody, prípadné nezaplatené faktúry zostali z dôvodu nevyriešenia vzťahov z minulosti, preto žiada návrh ako nedôvodný zamietnuť. Odporca neoznačil a ani nenavrhol žiadne dôkazy.
Navrhovateľ predložil nasledovné listinné dôkazy :
- objednávka prepravy zo dňa 21.10.2011 a objednávka prepravy zo dňa 26.10.2011,
- nákladný list CMR č. U. XXXXXXX a U. XXXXXXX,
- faktúra č. XXXXXXX na sumu 744,- eur, splatná dňa 21.11.2011 a č. XXXXXXX na sumu 1.020,- eur, splatná dňa 21.11.2011 .
Podľa § 610 Obch. zák. zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 617 ods. 1 prvá veta Obch. zák. dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa čl. 1 bod 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladne doprave (CMR) publikovaného v Zbierke zákonov vyhláškou ministra zahraničných vecí pod č. 11/1975 Zb. (ďalej len „Dohovor CMR“) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa čl. 4 Dohovoru CMR dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa čl. 31 bod 1 Dohovoru CMR spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého
a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo
b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie;
na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.01.2009 (novela zákonom č. 454/2008 Z.z.) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v danom prípade považoval za preukázané, že navrhovateľom uplatnený žalobný návrh bol dôvodný. Medzi účastníkmi konania vznikol obchodnoprávny vzťah na základe objednávky prepravy a jej uskutočnenia, preukázanej príslušným nákladným listom, podľa ustanovení Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladne doprave (CMR) publikovaného v Zbierke zákonov vyhláškou ministra zahraničných vecí pod č. 11/1975 Zb. (ďalej len „Dohovor CMR“). Zo zmluvy o preprave veci vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za vykonanú prepravu prepravné, navrhovateľovi vznikla povinnosť prepraviť vec (zásielku) z miesta odoslania do miesta určenia, navrhovateľ bol povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote. Navrhovateľ dostatočne preukázal objednanie aj vykonanie prepravy, odporcovi vznikla povinnosť za vykonanú prepravu zaplatiť dohodnutú odmenu v celkovej výške 1.764,- eur.
K námietke odporcu, že medzi účastníkmi nevznikol žiaden písomný záväzkový vzťah, považuje súd za potrebné uviesť, že zákon pre zmluvu o preprave nevyžaduje obligatórnu písomnú formu, zohľadňujúc praktickosť a neformálnosť obchodných záväzkových vzťahov, v danom prípade na preukázanie vzniku záväzkového vzťahu postačovalo predloženie písomnej objednávky a preukázanie uskutočnenia prepravy. Odporca naviac neoznačil a ani nenavrhol žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, súd preto jeho obranu vyhodnotil ako nepreukázanú a účelovú.
Keďže odporca si svoju povinnosť nesplnil riadne a včas, dostal sa podľa § 365 Obch. zákonníka do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, a navrhovateľovi tak vzniklo právo uplatniť si popri istine i úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka. Vo vzťahu k faktúram splatným po 15.01.2009 je potrebné aplikovať znenie § 369 ods. 1 Obch. zákonníka účinné od 15.01.2009 v znení novely zákonom č. 454/2008 Z.z., podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, t.j. podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 22.11.2011 vo výške 1,25% ročne, preto výška úrokov z omeškania je 9,25% ročne.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úplný úspech plnú náhradu trov konania v celkovej výške 467,23 eur, z toho v sume 105,50 eur za súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastupovania vo výške 361,73 eur, a to za 3 úkony (prevzatie a príprava, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 11.02.2013) po 81,33 eur, DPH 20%, režijný paušál 2 x 7,63 eur a 1 x 7,81 eur, náhrada za stratu času cestou na pojednávanie na trase Trnava - Galanta a späť, 2 polhodiny po 13,01 eur, cestovné na pojednávanie na trase Trnava - Galanta a späť, 2 x 26 km x 0,183 eur základná náhrada, spolu 9,52 eur, náhrada za pohonné látky pri cene 1,529 eur, spotrebe 7,2l x 52 km, spolu 5,72 eur, podľa § 10, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 , § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.