Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21P-142-2023.pdf
PDF · 87.7 KB
Case nature
Subarea
21P/142/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: O. Z., nar. XX.XX.XXXX a K. Z., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom S. XX/XX, O. S., obe toho času Centrum pre deti a rodiny H., V. XX, H., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. L., deti rodičov
- matky: O. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX/XX, O. S., toho času bytom S. XX, H., a otca: H. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX, a o maloleté dieťa: O. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX/XX, O. S., toho času Centrum pre deti a rodiny H., V. XX, H., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. L., dieťa rodičov - matky: O. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S. XX/XX, O. S., toho času bytom S. XX, H., a otca: v rodnom liste neuvedený, návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. L.Á. na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi a na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne ponecháva maloleté deti: O. Z., J.. XX.XX.XXXX, K. Z., J.. XX.XX.XXXX a O. U., J.. XX.XX.XXXX, v starostlivosti Centra pre deti a rodiny H., V. XX, H., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2023 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J. L. domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ponechá maloleté deti v dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny H., až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J. L., pracovisko Š. (ďalej len „úrad“), sa dňa 21.06.2022 dostavila matka maloletých detí, so žiadosťou o umiestnenie maloletých detí. Úrad ponúkol matke s maloletými deťmi možnosť ubytovania v krízovom centre pre matky s deťmi, ktoré však odmietla. Matka odmietla ísť do krízového centra s maloletými deťmi, nakoľko podľa jej udania mala zlé skúsenosti s krízovým centrom v J.. Nemala na to ani finančné prostriedky. Preto deti chcela okamžite umiestniť, svoju situáciu chcela riešiť sama bez detí a preto požiadala úrad o dočasné umiestnenie maloletých detí do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu po dobu, kým si neupraví svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté deti. Otec maloletých detí s úradom nespolupracoval, telefón nedvíhal. O maloleté deti záujem neprejavil otec, ani starí rodičia maloletých detí. Z uvedeného dôvodu boli maloleté deti na základe uznesenia Okresného súdu Galanta, č. k. XXPPOm/X/XXXX-XX, zo dňa 21.06.2022 o neodkladnom opatrení, dňa 21.06.2022 odovzdané do starostlivosti Centra pre deti a rodiny H.. Rozsudkom Okresného súdu Galanta, č.k. XXP/XXX/XXXX-XX, zo dňa 18.01.2023, právoplatným dňa 04.03.2023, súd maloletým deťom nariadil výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení, ktorý sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny H.V., v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia (t.j. výchovné opatrenie trvá do 04.09.2023). Dňa 27.02.2023 sa v priestoroch CDR H. uskutočnila prípadová konferencia, dostavila sa matka maloletých detí so starou matkou maloletých detí, pani V. U.. Otec sa na prípadovú konferenciu nedostavil, svoju neúčasť neodôvodnil. Otec maloletých detí nekontaktoval úrad, ani Centrum pre deti a rodiny H.. Matka detí uviedla, že je t. č. zamestnaná v Maďarsku, v meste H., býva v ubytovni v H., k dispozícii má 1 izbu.
Našla si partnera. Uviedla, že o rok by si mohla zobrať úver a vyriešiť tak svoju bytovú situáciu. Maloleté deti chodí navštevovať aj so starou matkou do CDR, zvykne si ich aj zobrať z centra na pár hodín. Pracovníkmi CDR H. bolo zhodnotené, že adaptácia maloletých detí v zariadení prebieha bez väčších problémov a maloleté deti napredujú vo vývoji, umiestnenie v CDR zobrali statočne. Maloleté deti sú komunikatívne, smelé. Vychovávateľka uviedla, že maloleté deti zapadli do skupiny. Maloleté deti sa majú v CDR veľmi dobre, veľmi sa im v centre páči. V škole sa im tiež páči, našli si kamarátov. Maloleté deti pôsobili zdravo a spokojne, boli pekne oblečené. Deti počas prípadovej konferencie pôsobili kľudne, na otázky odpovedali, boli čisté, mali dobrú náladu. Dňa 20.04.2023 sa na Okresnom súde Galanta vo veci vedenej pod sp.zn. XXPc/XX/XXXX na základe návrhu matky na určenie otcovstva k maloletému dieťaťu: Denis Cút, nar. 19.04.2019, konalo pojednávanie. Údajný otec maloletého dieťaťa, pán H. Z., J.. XX.XX.XXXX sa pojednávania nezúčastnil. Pojednávanie súd odročil na neurčito. Od umiestnenia maloletých detí do zariadenia, otec maloletých detí prvýkrát kontaktoval pracovníkov CDR H. v júni 2023. Na záver svojho návrhu úrad konštatuje, že toho času v rodine maloletých detí nie je nikto z príbuzných a známych, kto by prejavil vážny záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti, preto úrad navrhuje ponechať maloleté deti v starostlivosti CDR H., kde sa v súčasnosti nachádzajú, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi. Centrum pre deti a rodiny H. je s uvedeným uzrozumené a s ponechaním maloletých detí v jeho starostlivosti, aj s nariadením ústavnej starostlivosti v tomto zariadení súhlasí.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to najmä so správami Centra pre deti a rodiny H. o maloletých deťoch zo dňa 14.08.2023 a zo dňa 15.08.2023, Stanoviskom Centra pre deti a rodiny H. k nariadeniu ústavnej starostlivosti zo dňa 21.08.2023 a tiež s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu, sp. zn. XXP/XXX/.X a zistil, že maloleté deti pochádzajú z partnerského vzťahu rodičov. Otcovstvo k maloletému dieťaťu: O. U., J.. XX.XX.XXXX doposiaľ nebolo určené. Na tunajšom súde prebieha konanie o návrhu matky na určenie otcovstva k maloletému O. U., predmetné konanie však doposiaľ nie je právoplatne skončené. Práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom Z. neboli doposiaľ upravené žiadnym rozhodnutím. Matka maloletých detí sa v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Z., avšak jej návrh bol rozsudkom č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 21.07.2022 zamietnutý. Uznesením č. k. XXPPOm/X/XXXX-XX zo dňa 21.06.2022, právoplatným dňa 30.07.2022 tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté deti dočasne zverili do starostlivosti Centra pre deti a rodiny H.. Rozsudkom č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 18.01.2023, právoplatným dňa 04.03.2023 bolo maloletým deťom nariadené výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení, ktorý sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny H., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, t.j. do 04.09.2023.
4. Zo správy Centra pre deti a rodiny H. o maloletých deťoch zo dňa 15.08.2023 vyplýva, že maloleté deti od konca júna 2023 pravidelne navštevuje otec (každý víkend a niekoľkokrát týždenne aj počas pracovných dní), matka a stará matka navštevujú maloleté deti nepravidelne (jeden- až dvakrát do mesiaca), telefonicky maloleté deti nekontaktujú. Maloletý O. ukončil 3. ročník základnej školy, učivo zvláda veľmi ťažko, potrebuje asistenta - bez pomoci dospelej osoby nedokáže vyriešiť úlohy. V škole má často problémy so správaním, ubližuje mladším deťom. Úroveň jeho reči má po formálnej aj obsahovej stránke nedostatky (nesprávne sformulované vety a gramatické spojenia slov, slabá slovná zásoba, obsahovo nejasná reč, atď.). V novom kolektíve detí aj vychovávateľov sa nevie začleniť medzi deti, nerešpektuje vychovávateľov. Maloletý K. ukončil 2. ročník základnej školy, taktiež má slabé školské výsledky. Rád sa zapája do kreatívnych aktivít, dostal pochvalu zo školy. Jeho schopnosti v škole sú poznačené pomalým pracovným tempom, čo sa odzrkadľuje i v činnostiach bežného života. V úlohách i v každodenných činnostiach často zlyháva, neúspech si však neuvedomuje a zostáva nezainteresovaný voči akémukoľvek hodnoteniu výsledkov práce. Maloletý O. U. je veľmi živé, komunikatívne dieťa, rýchlo sa učí. Musel si osvojiť základné hygienické štandardy, po prijatí do CDR nosil plienku. Dieťa je často plačlivé, je emocionálne nestabilné a chorľavé. Všetky tri deti sú často choré.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa§ 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
18. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
19. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam, je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť
nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
20. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne, do právoplatného skončenia konania vo veci samej ponechá maloleté deti v starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované v predmetnom návrhu.
21. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté deti dočasne ponechajú v centre pre deti a rodiny, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia. Z podaného návrhu a jeho príloh totiž mal súd osvedčené, že rodičia maloletých detí naďalej nie sú schopní zabezpečiť adekvátnu starostlivosť o maloleté deti - ich bytové, sociálne a majetkové pomery sú od posledného rozhodnutia súdu nezmenené. Maloleté deti sa od 21.06.2022 nachádzajú v Centre pre deti a rodiny H.. Dňa 04.09.2023 uplynie 6 mesiacov, počas ktorých bol maloletým deťom nariadený pobyt v centre pre deti a rodiny za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí. Počas obdobia trvania uloženého výchovného opatrenia však matka nezastabilizovala svoje rodinné a sociálne pomery. Pobyt maloletých detí v domácnosti matky počas trvania výchovného opatrenia taktiež nebol realizovaný, keďže matka maloletých detí stále býva na ubytovni v meste Komárno tak, ako tomu bolo aj v čase nariadenia výchovného opatrenia. Maloleté deti navštevuje maximálne dvakrát do mesiaca, o zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloleté deti neprejavila záujem, keďže stále nemá zabezpečené stabilné bývanie. Otec maloletých detí je v kontakte s maloletými deťmi iba od konca júna 2023, odkedy ich pravidelne v Centre pre deti a rodiny H. navštevuje, avšak pobyt maloletých detí v jeho domácnosti doposiaľ nebol realizovaný a ani neprejavil záujem o zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloleté deti. Z uvedeného je podľa názoru súdu zrejmé, že uložené výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel, nakoľko rodičia naďalej nemajú vytvorené stabilné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin maloletých detí. Maloleté deti v Centre pre deti a rodiny H. napredujú, zlepšuje sa ich správanie a poskytuje sa im potrebná odborná pomoc. Na základe uvedeného, prihliadajúc na skutočnosť, že dňa 04.09.2023 uplynie 6-mesačné obdobie, na ktoré bolo maloletým deťom uložené výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny H., navrhovateľ neodporúča návrat maloletých detí k rodičom, a ani v širšej biologickej rodine maloletých detí sa nenachádza žiadna osoba, ktorá by javila vážny a trvalý záujem o maloleté deti, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa, že je toho času nevyhnutné dočasne ponechať maloleté deti v starostlivosti Centra pre deti a rodiny H., pričom takéto rozhodnutie je podľa názoru súdu v najlepšom záujme maloletých detí.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a dočasne, do právoplatného skončenia konania vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, ponechal maloleté deti v starostlivosti centra pre deti a rodiny, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.