Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3To-17-2009.pdf
PDF · 86.04 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/17/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne prejednal na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. februára 2013 na základe § 358 a nasl. Tr. por. v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Hájička a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Rastislava Vranku o d v o l a n i e, ktoré proti rozsudku Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 7T 22/2007, zo dňa 13.11.2008 podal obžalovaný J., nar.XX.X.XXXX v Trenčíne, trvale bytom J., t.č. ušlý - neznámeho pobytu a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. d/, ods. 2 Tr. por. sa napadnutý rozsudok z r u š u j e vo výroku o vine pod bodom 1/ a vo výroku o treste.
Za podmienok § 322 ods. 3 Tr. por. sa obžalovaný J. Y. uznáva za vinného z trestného činu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. účinného od 1.1.2006 (ďalej len Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zák., pretože
dňa 20.11.2005 približne o 23.05 hod. viedol osobné motorové vozidlo, zn. I. XXX XD bez evidenčného čísla bielej farby po Trenčíne cez most ponad rieku K. v smere do centra Mesta Trenčína, keď bol spozorovaný hliadkou OO PZ Trenčín T-410 v zložení nstržm. O. G. a stržm. O. P., ktorí na služobnom motorovom vozidle začali prenasledovať predmetné vozidlo BMW a následne ako obžalovaný J. Y. zistil, že je sledovaný hliadkou PZ, zvýšil rýchlosť a snažil sa uniknúť hliadke po K. ulici v smere do Dubnice nad Váhom o čom bola vysielačkou vyrozumená hliadka OO PZ Trenčín T.409 v zložení nstržm. J. I. a ppráp. K. A., ktorí vykonávali službu na Štefánikovej ulici pred budovou spoločnosti TRENAB, pričom na základe hlásenia predchádzajúcej hliadky o zastavenie vozidla, nstržm. J. I. vošiel do stredu vozovky, kde červeným svetlom dával vodičovi osobného motorového vozidla BMW bielej farby bez evidenčného čísla výzvu na zastavenie, avšak vodič na výzvu nereagoval a veľkou rýchlosťou viedol vozidlo smerom priamo na nstržm. J. I., ktorý bol nútený pred ním uskočiť k okraju vozovky, aby nedošlo k stretu vozidla s jeho osobou a následne nstržm. J. I. použil služobnú zbraň, z ktorej na výstrahu vystrelil 2 varovné výstrely do vzduchu, avšak i napriek tomu obž. J. Y. nezastavil svoje vozidlo a unikal smerom do Dubnice nad Váhom, pričom hliadku T.409, ktorá prenasledovala vozidlo po zistení smeru úniku predmetného vozidla od hliadky T.410, pokračovala v jazde do obce Opatová nad Váhom, kde v čerstvo napadanom snehu boli stopy pneumatík vozidla vedúce z hlavnej cesty doprava na vedľajšiu cestu smerom ku chate Opatová do hôr, pričom približne 3 km za Opatovskou chatou spozorovala svetlá motorového vozidla idúceho opačným smerom z hôr, a ktorému služobným vozidlom zatarasili cestu a po zastavení protiidúceho vozidla hliadka T-410 zistila, že sa jedná o vozidlo BMW bez evidenčného čísla bielej farby, ktoré viedol obvinený J. Y.,
Za tento trestný čin a za prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. účinného od 1.1.2006, ktorý v napadnutom rozsudku zostal nedotknutý sa obžalovaný
o d s u d z u j e
podľa § 323 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. a § 41 ods. 2 veta prvá pred bodkočiarkou Tr. zák. v zmysle Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. PL ÚS 106/2011-85 z 28.11.2012 uverejneného v Zbierke Zákonov Slovenskej republiky dňa 21. decembra 2012 pod č. 428/2012 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovaný na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Citovaným rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný uznaný vinným v bode 1/ z trestného činu útoku na verejného činiteľa podľa § 155 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. účinného do 1.1.2006 a v bode 2/ z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
1/ dňa 20.11.2005 približne o 23.05 hod. viedol osobné motorové vozidlo, zn. I. XXX XD bez evidenčného čísla bielej farby po J. cez most ponad rieku Váh v smere do centra Mesta Trenčína, keď bol spozorovaný hliadkou OO PZ Trenčín T-410 v zložení nstržm. O. G. a stržm. O. P., ktorí na služobnom motorovom vozidle začali prenasledovať predmetné vozidlo BMW a následne ako obžalovaný J. Y. zistil, že je sledovaný hliadkou PZ, zvýšil rýchlosť a snažil sa uniknúť hliadke po K. ulici v smere do Dubnice nad Váhom o čom bola vysielačkou vyrozumená hliadka OO PZ Trenčín T.409 v zložení nstržm. J. I. a ppráp. K. A., ktorí vykonávali službu na K. ulici pred budovou spoločnosti TRENAB, pričom na základe hlásenia predchádzajúcej hliadky o zastavenie vozidla, nstržm. J. I. vošiel do stredu vozovky, kde červeným svetlom dával vodičovi osobného motorového vozidla BMW bielej farby bez evidenčného čísla výzvu na zastavenie, avšak vodič na výzvu nereagoval a veľkou rýchlosťou viedol vozidlo smerom priamo na nstržm. J. I., ktorý bol nútený pred ním uskočiť k okraju vozovky, aby nedošlo k stretu vozidla s jeho osobou a následne nstržm. J. I. použil služobnú zbraň, z ktorej na výstrahu vystrelil 2 varovné výstrely do vzduchu, avšak i napriek tomu obž. J. Y. nezastavil svoje vozidlo a unikal smerom do Dubnice nad Váhom, pričom hliadku T.409, ktorá prenasledovala vozidlo po zistení smeru úniku predmetného vozidla od hliadky T.410, pokračovala v jazde do obce Opatová nad Váhom, kde v čerstvo napadanom snehu boli stopy pneumatík vozidla vedúce z hlavnej cesty doprava na vedľajšiu cestu smerom ku chate Opatová do hôr, pričom približne 3 km za Opatovskou chatou spozorovala svetlá motorového vozidla idúceho opačným smerom z hôr, a ktorému služobným vozidlom zatarasili cestu a po zastavení protiidúceho vozidla hliadka T-410 zistila, že sa jedná o vozidlo BMW bez evidenčného čísla bielej farby, ktoré viedol obvinený J.
2/ dňa 21.11.2005 v čase približne o 03.00 hod. na ul. Z. pred domom č. XXX/XX v k.ú. J. - F. v osobnom motorovom vozidle zn. I. XXX XD bielej farby bez evidenčného čísla neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu v plechovej krabičke 12 ks semien konope a 753 mg konope s koncentráciou tetrahydrokanabinolu 7,0% hmotnostných, obsahujúce 53 mg THC, čo zodpovedá 2-5 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom uvedená látka je zaradená do I. skupiny omamných látok v zmysle Zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov,
Bol za to odsúdený podľa § 155 ods.2 Tr. zák. účinného do 1.1.2006 s použitím § 35 ods. 2 Tr. zák. účinného do 1.1.2006 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 5 mesiacov. Podľa § 39a ods. 2 písm. a/ Tr. zák. účinného do 1.1.2006 bol na výkon uloženého trestu zaradený do I. nápravnovýchovnej skupiny.
Proti tomuto rozsudku podal obžalovaný odvolanie a to proti výroku o vine pod bodom 1/ ako aj proti výroku o treste. V písomne odôvodnenom odvolaní prostredníctvom obhajcu uviedol, že v inkriminovanú dobu, okolo 23.00 hod. riadil motorové vozidlo zo Zámostia do Kubrej, avšak za ním nešlo žiadne policajné auto, ktoré by ho prenasledovalo. Potom čo vyšiel z kruhového objazdu pri obchodnom centre Max zaradil sa do vnútorného jazdného pruhu bližšie k dvojitej čiare a vtedy zbadal osobu mávajúcu červeným svetlom, ktorá stála v strede tohto pruhu. Keďže snežilo nerozoznal, že sa jedná o príslušníka
polície a túto osobu plynule obišiel tak, že prešiel do protismeru cez dvojitú čiaru. Keď spoznal, že ide o policajta nezastavil, pretože nemal vodičský preukaz, ani evidenčné číslo na vozidle. Nie je pravdou, že nasmeroval vozidlo na policajta, ani že on musel uskakovať. Nepočul ani varovné výstrely, pretože mal v aute pustenú hudbu. Výpoveď I. je čisto hypotetická. Použitie výstrelov bolo neadekvátne, pretože nikoho neohrozoval. Dopustil sa teda len priestupku proti pravidlám v cestnej premávke a preto navrhol v tejto časti spod obžaloby oslobodiť a za skutok uvedený pod bodom 2/, ku ktorému sa doznal uložiť primeraný podmienečný trest odňatia slobody. Na verejnom zasadnutí konanom proti ušlému jeho obhajca zotrval na dôvodoch podaného odvolania.
Prokurátorka krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí uviedla, že pokiaľ sa týka výrokov o vine tieto sú správne a zákonné a pokiaľ sa týka výroku o treste vzhľadom na rozhodnutie Ústavného súdu týkajúce sa asperačnej zásady navrhla uložený trest primerane znížiť.
Odvolací súd v zmysle § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal napadnutý rozsudok len vo výrokoch, ktoré boli odvolaním napadnuté, teda skutkové závery a právne posúdenie uvedené pod bodom 1/ a výrok o treste. Neskúmal teda tú časť rozsudku, ktorá sa týkala skutku uvedeného pod bodom 2/.
V prvej rade je nutné konštatovať, že okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky relevantné dôkazy, tieto hodnotil jednotlivo i v ich súhrne a jeho skutkové i právne závery uvedené v bode 1/ zodpovedajú bez rozumných, či dôvodných pochybností vykonanému dokazovaniu.
Je nesporné, že obžalovaný v inkriminovanú dobu či už z dôvodov, ktoré sám uvádzal, alebo z dôvodov, že vo vozidle, ktoré riadil sa nachádzala marihuana, resp. z dôvodov iných, sa rozhodol ujsť hliadkam polície, ktorí sa ho snažili zastaviť a to rýchlou jazdou smerujúcou na policajta J. I., dávajúceho signál červeným svetlom na zastavenie, pričom ho nezastavili ani jeho varovné výstrely. Rozhodujúcou otázkou zostáva, či obžalovaný spôsobom svojej jazdy úmyselne ohrozil život a zdravie tohto policajta. Okresný súd v tejto súvislosti nemohol prihliadať len k tvrdeniam obžalovaného, ale musel vychádzať i z výpovedí zasahujúcich policajtov, ako aj k logickým súvislostiam celej udalosti. J. I. i K. A. nielen v prípravnom konaní, ale aj na hlavnom pojednávaní bez rozporov potvrdili, že obžalovaný sa nesnažil vyhnúť tak, ako tvrdil, teda prejdením cez dvojitú plnú čiaru do protismeru, ale značnou rýchlosťou (ktorú inak potvrdil i O. P.) smeroval na J. I. a donútil ho tak uskočiť z vozovky, resp. z miesta, z ktorého sa snažil vozidlo obžalovaného zastaviť. Tvrdenie obžalovaného, že nerozoznal, že osoba mávajúca červeným svetlom je policajt, je nevierohodné a odporuje logike veci. Naviac ako vodič, ktorý bol už postihovaný za priestupky v doprave a to za rýchlu a arogantnú jazdu aj deň pred touto udalosťou a bol mu odňatý vodičský preukaz, si musel byť vedomý dôsledkov a to i trestných, v prípade, že by bol opäť zadržaný v súvislosti s riadením motorového vozidla, čo mohlo byť ďalším dôvodom jeho konania. Pri porovnávaní vierohodnosti výpovedí zasahujúcich policajných hliadok na jednej strane a výpovedí obžalovaného na strane druhej sa teda aj odvolací súd priklonil na stranu policajtov, ktorí nemali žiadny dôvod vypovedať nepravdu, na rozdiel od výpovedí obžalovaného.
Konanie J. Y. ako je vyššie uvedené však nebolo správne posúdené po právnej stránke a to v bode 1/ a podľa dvoch Trestných zákonov. Je síce pravdou, že toto konanie tak, ako je uvedené v bode 1/ napadnutého rozsudku je potrebné posudzovať ako konanie v úmysle pôsobiť na výkon právomocí príslušníka polície, ktorý vykonával služobnú činnosť a požíval tak ochranu verejného činiteľa a vozidlo použité na páchanie uvedenej trestnej činnosti sa posudzuje ako zbraň. Krajský súd je však toho názoru, že pri posudzovaní trestnosti konaní z pohľadu Trestných zákonov účinných do a po 1.1.2006 je potrebné v zmysle § 2 ods. 1 Tr. zák. účinného od 1.1.2006 hodnotiť, ktorý zákon je pre páchateľa priaznivejší a to ako celok. Okresný súd zásadne rozhodol vzhľadom k dobe jeho rozhodovania správne s prihliadnutím na trestné sadzby, avšak prihliadajúc na konštatované rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky týkajúce sa asperačnej zásady je nový Trestný zákon účinný ako celok pre obžalovaného priaznivejší, aj keď samotná trestná sadzba týkajúca sa trestného činu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 2 Tr. zák. účinného od 1.1.2006 je pre páchateľa nepriaznivejšia.
Z naznačených dôvodov rozhodol krajský súd tak, ako je uvedené po právnej stránke vo výroku tohto rozsudku.
Pri ukladaní trestu krajský súd musel prihliadať na asperačnú zásadu, avšak modifikovanú citovaným nálezom Ústavného súdu SR uverejneného v Zbierke zákonov pod č. 428/2012. Prihliadal pritom na
predchádzajúci život obžalovaného, z ktorého vyplýva, že síce nebol doteraz súdne trestaný a v mieste bydliska neboli o ňom zistené negatívne poznatky, ale ako vodič sa správal často veľmi nezodpovedne, ako je zrejmé z jeho evidenčnej karty vodiča a táto nezodpovednosť ho viedla aj k predmetnej trestnej činnosti. Taktiež nie je možno prehliadnuť jeho kontakty s drogami (viď č.l. 97) v minulosti. Súd teda nemohol prihliadnuť na žiadnu poľahčujúcu, ale ani priťažujúcu okolnosť pri určovaní výmery trestu. Z uvedených dôvodov považuje uložený trest, uložený na spodnej hranici zákonnej trestnej sadzby vo výmere 3 rokov avšak nepodmienečný, za primeraný, prihliadajúc na to, že sa vyhýba trestnému konaniu a nie je možno výkon tohto trestu podmienečne odložiť.
Na výkon uloženého trestu ho krajský súd ako prvotrestaného zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.