Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/102/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava proti odporcovi : U. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., Š. XXXX/XX o zaplatenie 1.250,49 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 369,60 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 11.10.2007 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 25,- eur, ktorá je povinná platiť každého 15-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 75,- eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Zmenu návrhu nepripúšťa .

odôvodnenie:

Navrhovateľ žalobou zo dňa 19.8.2009, podanou na tunajší súd dňa 19.10.2009 domáhal sa aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy výške 1250,49 eur s prísl.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 12.05.2005 , Zmluvu č. A 1880247, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 13.12.2006 , Zmluvu č. A 2750151, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.

V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom , SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla : 0905831870, 0918515148.

Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A 1880247, odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 66010i za kúpnu cenu 16,27 eur.

Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A 2750151, odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6070 za kúpnu cenu 0,03 eur.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 30.5.2007 -30.7.2007 čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k zmluve časť následky neplnenia si zmluvných povinností a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 580,89 eur.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.9.2007 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A 2750151, A 1880247 . Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 11.10.2007

Okresný súd Poprad, platobným rozkazom č.k. zo dňa 2.12.2009 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1250,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 11.10.2007 do zaplatenia ako aj uhradiť mu trovy konania.

Proti tomuto platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor s tvrdením, že žalovaná suma bola nesprávne vypočítaná , na základe čoho spochybnila jej výšku.

Navrhovateľ podaním zo dňa 7.2.2013, ktoré bolo súdu doručené 8.2.2013 zotrval na zaplatení sumy vo výške 670,93 eur, ktorá pozostáva z neuhradených služieb. Pokiaľ sa týka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 580,89 eur navrhol pripustenie zmeny návrhu na začatie konania s tým, že síce akceptuje tú skutočnosť, že podľa ustálenej súdnej praxe je zmluvná pokuta kvalifikovaná ako neprijateľná zmluvná podmienky v zmysle ustanovenie § 53a Obč. zákonníka avšak nárokuje si náhradu škody vo výške 165,60 eur. Táto suma predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Predstavuje teda škodu navrhovateľa, ktorú mu odporca spôsobil tým, že získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej.

Na pojednávaní konanom dňa 11.2.2013 sa navrhovateľ nezúčastnil, súd preto za splnenia podmienok podľa vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.

Odporkyňa na pojednávaní konanom dňa 11.2.2013 uviedla, že uzavrela s odporcom zmluvu zo dňa 12.5.2005 a zo dňa 13.12.2006, v zmysle ktorých jej boli poskytnuté 2 SIM karty. Pokiaľ navrhovateľ žiada zaplatiť sumu za neuhradené služby vo výške 580,89 eur tak túto sumu uznáva, že je povinná zaplatiť. Túto sumu už aj splácať začala na základe splácania, ktoré jej bolo odsúhlasené navrhovateľom o čom súdu predložila doklad o splatení 300 eur, a za takejto situácie potom navrhla, že túto sumu je potrebné odpočítať od sumy 669,60 eur čiže súhlasí s tým, že je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 369,60 eur.

Pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty vo výške 580,89 eur túto sumu nie je ochotná zaplatiť, pretože ide o zmluvnú pokutu, ktoré je podľa jej názoru neprijateľnou zmluvnou podmienkou .

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to zmluvy č. A 1880247 zo dňa 12.5.2005, zmluvy č. A 2750151 zo dňa 13.12.2006, všeobecných podmienok, dodatkov k vyššie citovaným zmluvám, prehľadom faktúr, pokusom o pokonávku a zistil nasledujúci skutkový stav.

Navrhovateľ uzavrel dňa 12.5.2005 s odporkyňou zmluvu č. A 1880247 ako aj zmluvu č. A 2750151 zo dňa 13.12.2006. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a SIM kartám boli priradené účastnícke čísla.

V zmysle dodatkov k zmluvám, bol odpredaný odporcovi mobilný telefón zn. NOKIA 66010i za kúpnu cenu 16,27 eur, a mobilný telefón NOKIA 6070 za kúpnu cenu 0,03 eur.

Bolo preukázané, že odporca riadne a včas nezaplatil za poskytnuté služby za obdobie od 30.5.2007 - 30.7.2007 , a suma za takto poskytnuté služby predstavuje 669,60 eur.

Z listinného dôkazu predloženého odporkyňou na pojednávaní konanom dňa 11.2.2013 vyplynulo, že odporkyňa doposiaľ uhradila sumu 300 eur a taktiež predložila súdu vyjadrenie navrhovateľa, že jej povoľuje dlžnú sumu splácať po 25 eur mesačne.

Za takejto dôkaznej situácie je teda zrejmé, že odporkyňa neuhradila za služby , ktoré jej poskytol navrhovateľ ku dňu pojednávania sumu 369,60 eur, preto súd uložil povinnosť odporkyni túto sumu uhradiť aj s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 11.10.2007 do zaplatenia.

V zmysle súd povolil odporkyni dlžnú sumu splácať po 25 eur vzhľadom na hmotné postavenie odporkyne pričom aj z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 23.1.2012 vyplýva , že tento umožnil jej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 25 eur mesačne.

Pokiaľ sa týka podania navrhovateľa, ktorým sa dožaduje návrhu na zmenu začatia konania zmluvná pokuta a náhrada škody súd dva odlišné inštitúty pre rozhodovania o ktorých je potrebné vykonať diametrálne odlišné dokazovanie. Poukazujúc na vyššie citované súd zmenu žaloby nepripustil , postupom podľa a určil tak predmet konania na nárok na zmluvnú pokutu.

Vzhľadom na ustanovenie je potrebné zmluvnú pokutu považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, preto návrh v tejto časti zamietol.

Podľa ustanovenia veta 1, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Keďže navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi 8,5 % úrok z omeškania z dlžnej sumy od 11.10.2007 do zaplatenia súd zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi aj tento úrok z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy konania navrhovateľa predstavujú súdny poplatok vo výške 75 eur za návrh.

Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.