Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-25-2013.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/25/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: S. N. M., s.r.o., so sídlom P. 5, XXX XX Z., IČO: XX XXX XXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Q. Q., Z. XX, XXX XX N., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: E. na ochranu občana spotrebiteľa K., I.. Y. 5, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Ambróz Motyka, advokát, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, v konaní o zaplatenie 395,64 eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 25.7.2012, č.k. 30Cb/18/2012-52 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e výrok, ktorým súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd konanie zastavil s tým, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Ďalej rozhodol, že vracia navrhovateľovi cestou Daňového úradu Z. zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,87 eura, a to do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.11.2011 domáhal zaplatenia sumy 395,64 eura s prísl. titulom nezaplatenia za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré odporcovi poskytla spoločnosť M. G. a.s. Uvedená spoločnosť postúpila svoje pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa. Navrhovateľ zároveň žiadal náhradu trov konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 19.3.2012 vedľajší účastník oznámil svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. Zároveň vedľajší účastník žiadal náhradu trov konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.5.2012 vedľajší účastník podal vyjadrenie k návrhu, v ktorom vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky navrhovateľa uplatňovanej návrhom a navrhol návrh zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, ktoré vedľajší účastník v podaní vyčíslil.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 9.7.2012 vzal navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť, navrhol, aby súd konanie zastavil a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. Zároveň navrhovateľ žiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa ust. § 96 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľa súd v súlade s cit. ust. zákona rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 prvá veta v spojení s ods. 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, v zmysle ktorých poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa ust. § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vedľajší účastník je združením založeným na ochranu spotrebiteľa, a teda prioritne sa predpokladá pomoc zo strany združenia založeného za týmto účelom, nie zo strany zvoleného právneho zástupcu združenia. Cieľom združenia na ochranu spotrebiteľa je okrem iného kolektívna ochrana spotrebiteľov, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť samo z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Súd k veci tiež dodáva, že úkony nevyhnutné na úspech v konaní by mohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Vzhľadom na uvedené súd nepovažuje trovy konania uplatnené vedľajším účastníkom, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia, za trovy účelne vynaložené, preto súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto uzneseniu výroku, ktorým súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, podal odvolanie vedľajší účastník.
Odvolanie odôvodnil tým, že pri rozhodovaní o trovách v konaní, ktoré bolo skončené zastavením v dôsledku späťvzatia žaloby, je nevyhnutné posudzovať zásadne len procesné kritéria úspechu, či neúspechu účastníkov.
Nebolo preukázané, aby žalovaný svojim správaním zapríčinil späťvzatie žaloby. Na druhej strane žalobca vzal bez akéhokoľvek odôvodnenia žalobu v celom rozsahu späť, čím procesne zavinil
zastavenie konania. Žalobca pritom nedosiahol v súdnom konaní to, čo od žalovaného žiadal, preto tento stav je potrebné považovať za jeho procesný neúspech.
Vedľajšiemu účastníkovi vznikli v konaní trovy z titulu právneho zastupovania právnym zástupcom podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., „ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.....“
Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania (R 49/1993).
S poukazom na uvedené navrhuje, aby odvolací súd rozhodol, že napadnutý výrok uznesenia okresného súdu o trovách vedľajšieho účastníka mení tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 86,04 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Vedľajší účastník si uplatňuje aj náhradu trov odvolacieho konania za toto podanie vo výške 14,11 eur (§ 14 ods. 3 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej AT) a režijného paušálu vo výške 7,63 eur (§ 16 ods. 3 AT) a 20% DPH vo výške 4,35 eur, teda celkove trovy odvolacieho konania vo výške 26,09 eur (osvedčenie o registrácii pre DPH JUDr. A. Motyku je prílohou k vyčísleniu trov prvostupňového konania).
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd, pokiaľ sa jedná o výrok súdu o nepriznaní trov konania vedľajšiemu účastníkovi, v plnom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia.
Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa, vzhľadom na poukaz vedľajšieho účastníka na rozhodnutia iných súdov, považuje za potrebné uviesť, že v slovenskom právnom poriadku platí princíp, podľa ktorého sú súdy viazané len zákonom; znamená to, že súd pri svojom rozhodovaní prihliada a prípadne aj aplikuje súdny judikát, či stanovisko len vtedy, ak dôjde k záveru, že sú v súlade so zákonom, ale záväzné pre neho nie sú.
Z uvedeného dôvodu je poukaz odvolateľa na rozhodnutia iných súdov vo veci právne bezvýznamný, a to aj z toho dôvodu, že tento poukazuje len na rozhodnutia súdov, ktoré sú pre odvolateľa priaznivé.
Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolaním napadnutý výrok ako vecne správny podľa § 219 O.s.p. potvrdil.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal, pretože vedľajší účastník nebol v odvolacom konaní úspešný a účastníkom v odvolacom konaní trovy nevznikli.
Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.