Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_pre_uznanie_12C-90-2012.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/90/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou JUDr. Zlaticou Javorovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, proti odporcovi: J. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., R. XXX/XX, o zaplatenie 500,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 500,59 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.3.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, pozostávajúcu z iných trov konania, v sume 30 eur, ktoré súd povoľuje odporcovi zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach po 50 eur, splatných vždy do 20. dňa každého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.10.2012, doručeným súdu dňa 23.10.2012, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi zaplatiť mu istinu vo výške 500,59 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 18.3.2011 do zaplatenia. Dôvodil, že účastníci uzavreli dňa 21.7.2009 Zmluvu č. G a dňa 15.8.2009 Zmluvu č. G., neoddeliteľnou súčasťou oboch zmlúv boli Všeobecné podmienky, v zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 190,59 eur vyfaktúrovaných v období 2010/11-2011/01, navrhovateľ žiadal uložiť odporcovi, ktorý neuhradil navrhovateľovi služby v sume 190,59 eur a škodu v sume 310 eur, okrem zaplatenia istiny 500,59 eur, aj zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými obchodným podmienkami článok 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 18.3.2011.
Súd vykonal dokazovanie v predmetnej veci výsluchom účastníkov konania, prehľadom zasielaných faktúr, dokladmi o predajnej cene mobilných telefónov, Zmluvou o pripojení č. G zo dňa 21.7.2009, jej prílohou č.1 a dodatkom zo dňa 21.7.2009, Zmluvou o pripojení č. G zo dňa 15.8.2009, jej dodatkom zo dňa 15.8.2009 a prílohou č.1, pokusom o pokonávku zo dňa 3.3.2011, doručenkou, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. Orange Slovensko a.s. zo dňa 1.10.2006, plnomocenstvom zo dňa 28.1.2012.
Odporca na pojednávaní dňa 8.2.2013 uviedol, že v plnom rozsahu uznáva, čo do dôvodu i výšky navrhovateľom v návrhu na začatie konania uplatnenú istinu v sume 500,59 eur, ktorá pozostáva zo sumy 190,59 eur, čo je cena poskytnutých služieb a zo sumy 310 eur, ktorá predstavuje nárok na náhradu škody, rovnako uznal aj nárok navrhovateľa na príslušenstvo uvedenej istiny, a to úrok z omeškania
vo výške 9 % ročne z istiny 500,59 eur od 18.3.2011 do zaplatenia, i nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 30 eur, celú uznanú pohľadávku sa zaviazal zaplatiť v splátkach po 50 eur mesačne, splatných počínajúc dňom právoplatnosti rozsudku. Svoju žiadosť o splátky odôvodnil tak, že je ženatý a má 3 mal. deti, za prenajatý byt, v ktorom býva platí 420 eur mesačne, spláca aj dlh voči banke v sume 150 eur mesačne, napriek tomu, že on i manželka riadne pracujú, nie je v ich možnostiach splatiť dlh naraz, ale len v splátkach.
Podľa ustanovenia § 488 z. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení (Občianskeho zákonníka, ďalej len „O.z.“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153a ods. 1, 3 z. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení (Občiansky súdny poriadok, ďalej len „O.s.p.“):
(1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
(3) Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1/ O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca v predmetnej veci uznal v celom rozsahu nárok uplatnený žalobou, a to čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa zaplatiť navrhovateľovi dlh v mesačných splátkach po 50 eur, čo umožnilo súdu redukovať činnosť iba na preskúmanie platnosti úkonu z hľadiska hmotného práva a nakoľko súd prišiel ku kladnému záveru, rozhodol na tomto základe spor meritórne tak, že žalobe vyhovel a vydal rozsudok na základe uznania nároku. Súd v predmetnej veci na žiadosť odporcu o povolenie splátok
vykonal dokazovanie iba v rozsahu v akom ho účastníci navrhovali, vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že osobné pomery odporcu odôvodňujú povolenie splátok (tvrdenia odporcu, ktoré navrhovateľ nesporoval), v súlade s § 160 ods. 1 O. s. p. preto rozhodol tak, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku s použitím tzv. crossdefault doložky (t. j. že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné s poukazom na § 202 ods. 1 O. s. p. s výnimkou prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. 233/1995 Z. z. v znení nesk. predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.