Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_9C-266-2009.pdf
PDF · 90.29 KB
Case nature
Subarea
9C/266/2009
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci navrhovateľa: Bytkomfort s.r.o., SNP 9, Nové Zámky, zast. E.. Š. N., Z., E.: XX XXX XXX, proti odporcovi: F. H., S.. XX.X.XXXX, M. X. XX, S. C., zastúpený opatrovníčkou W. H., S.. XX.X.XXXX, M. X. XX, S. C. na základe uznesenia Okresného súdu v Nových Zámkoch pod sp. zn. XC XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, zastúpený F.. O. G., L., V. V. X.. R.. Š. X, S. C., o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý vypratať trojizbový mestský byt s príslušenstvom, ktorý sa nachádza v S. C. S. X. Y.. Č.. XX, X. Q., W. M. U. XXX, Č.. M. XX, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez pridelenia bytovej náhrady.
Odporca je p o vi n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 299,50 Eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Odvolací súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa XX.XX.XXXX a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa nie je preskúmateľné, keď absentuje dostatok dôvodov odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa, v tom smere, že na základe akých vykonaných dôkazov, na základe akých skutkových zistení, súd prvého stupňa dospel k právnemu záveru o dôvodnosti návrhu navrhovateľa vzhľadom na dôvody obrany odporcu v konaní. Súd prvého stupňa v rozpore s odôvodnením zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Nitre č.k. XCo XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX sa nezaoberal otázkou platnosti právneho úkonu - nájomnej Zmluvy, resp. časti právneho úkonu, pokiaľ si v konaní ujasní, či sa napáda neplatnosť celého právneho úkonu, resp. časti tohto právneho úkonu, ak áno, či táto časť je oddeliteľná vzhľadom na existenciu podstatných, prirodzených a náhodilých zložiek právneho úkonu, v čase jeho uzavretia z hľadiska spôsobilosti odporcu na tento konkrétny právny úkon v zmysle § 38 Obč. zákonníka vzhľadom na duševný zdravotný stav odporcu, resp. z pohľadu § 37 OZ.
Súd vykonal dokazovanie a to výsluchom zástupkyne navrhovateľa, prednesom právnej zástupkyne odporcu, výsluchom opatrovníčky za odporcu a všetkými listinnými dôkazmi, ktoré boli už v tomto konaní oboznámené v rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 1.3.2010 a 30.03.2011, odborné vyjadrenie X.. Z. zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o invalidnou dôchodku odporcu, Nájomnými zmluvami zo dňa 10.11.2006 a 07.09.2007, evidenčným listom o úhradách za užívanie bytu, lekárskymi potvrdeniami z čl. 140, 141 a znaleckým posudkom č. 10/2012 a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výsluchu zástupkyne navrhovateľa mal súd preukázané, že Nájomnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX podpisoval odporca sám, s tým, že pred jej podpisom odporca mal možnosť si ju prečítať, nakoľko nahlas Nájomná zmluva čítaná nebola a potom, keď si ju odporca prečítal na znak súhlasu ju podpísal.
V súvislosti s Nájomnou zmluvou boli osobitne vysvetlené určité ustanovenia z Nájomnej zmluvy, najmä týkajúce sa úhrad nájomného, doba na ktorú sa zmluva uzatvára, nakoľko sa jednalo o viacerých nájomcov z Z.j a A. ulici, odkiaľ boli vyprataní a boli im pridelené byty na X. Y. Č.. XX na dobu určitú. V prípade odporcu Nájomná zmluva nebola predĺžená, lebo v tom čase si odporca neplnil riadne a včas úhrady spojené s užívaním bytu. V čase podpisu Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX odporca nepreukázal navrhovateľovi žiadnu lekársku správu alebo potvrdenie, že nie je schopný vnímať pre svoju určitú psychickú poruchu to čo podpisuje. Navrhovateľ nemal vedomosti ani o lekárskej správe od MUDr. Katonovej zo dňa XX.XX.XXXX. V súčasnosti si odporca plní riadne a včas povinnosti týkajúce sa platieb nájomného. Navrhovateľ neeviduje žiadny nedoplatok v tomto smere.
Čo sa týka odborného vyjadrenia X.. H.. Z. zo dňa XX.XX.XXXX zástupkyňa navrhovateľ mala za to, že z neho vyplýva, že v čase podpisu Nájomnej zmluvy odporca nebol psychiatricky liečený a navrhovateľa neoboznámil s tým, že by trpel určitými psychickými poruchami a že by z tohto dôvodu nemohol platne uzavrieť Nájomnú zmluvu, ktorú podpísal a s jej obsahom bol oboznámený a nič nenamietal. Preto navrhovala návrhu vyhovieť a zároveň nemala námietky voči nariadeniu znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychiatrie, ktorý by potvrdil alebo vyvrátil, či v čase podpisu Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bol schopný odporca rozpoznať to, čo podpisuje vzhľadom na svoju diagnózu, ohľadom debility a ďalších psychických ochorení.
Po vypracovaní znaleckého posudku č. 10/2012 navrhovateľ mal za to, že vzhľadom na záver tohto posudku návrh považuje za dôvodný, a preto mu navrhuje vyhovieť v plnom rozsahu a ďalšie návrhy na dokazovanie nemal.
Z prednesu právnej zástupkyni odporcu bolo preukázané, že čo sa týka odborného vyjadrenia X.. H.. Z. zo dňa XX.XX.XXXX nevyplýva, že v období rokov 2002-2010, či bol u nej odporca vedený v evidencii a či navštevoval jej ambulanciu alebo bol liečený, pretože dňa XX.XX.XXXX mu bol priznaný Ústredím Sociálnej poisťovne v Bratislave invalidný dôchodok. Tiež na otázku súdu uviedla, že na odporcu nebol podaný návrh na zbavenie spôsobilosti na právne úkony a tiež ani v roku 2007 nebol pozbavený spôsobilosti na právne úkony.
Čo sa týka návrhov na dokazovanie navrhla, aby súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychiatrie za účelom potvrdenia alebo vyvrátenia skutočnosti, či odporca v čase podpisu Nájomnej zmluvy dňa XX.XX.XXXX bol schopný rozpoznať, to čo podpisuje, vzhľadom na jeho diagnózu. Po predložení a oboznámení sa so znaleckým posudkom uviedla, že ho nenamieta, lebo z neho jednoznačne vyplývajú choroby, ktorými odporca trpí a podľa jej názoru v zmysle ustanovení § 37 a 38 OZ odporca má určitú duševnú poruchu, ktorá ovplyvňuje jeho chápanie a keď on predmetnú Nájomnú zmluvu podpisoval, pochopil a vedel, že dostáva byt, ale nepochopil tú časť zmluvy, že ho dostáva na dobu určitú. Konal v tiesni a v strachu, vedel, že byt dostane a preto zmluvu podpísal, čo je tiež otázne, či ju on podpísal, z týchto dôvodov mala za to, že do určitej miery je Nájomná zmluva zo dňa XX.XX.XXXX neplatná a to v časti doby trvania nájmu, lebo odporca túto časť zmluvy nepochopil a preto navrhla návrh zamietnuť. Ďalšie návrhy na dokazovanie nemala.
Opatrovníčka ustanovená za odporcu sa pridržiava všetkých doterajším svojich výpovedí a toho čo uviedla právna zástupkyňa odporcu. Uviedla, že pri podpise zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX nebola prítomná s odporcom, ale inak s ním chodí všade na úrady, pokiaľ odporca má podpisovať nejaké zmluvy, alebo dôležité listiny.
Z Nájomnej zmluvy č. XXX Q. XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX mal súd preukázané, že takúto uzavreli účastníci konania a na základe tejto zmluvy prenajímateľ - navrhovateľ poskytol odporcovi - nájomcovi trojizbový byt vo vlastníctve navrhovateľa na X. Y. Č.. XX, E.. Q. a to na dobu určitú do X.X.XXXX. Okrem toho v tejto zmluve bolo stanovené aj nájomné spolu aj so zálohami na plnenia, poskytované s užívaním predmetného bytu a to vo výške 106,68 Eura.
Evidenčným listom ku dňu XX.XX.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, týkajúcim sa bytu na X. Y. Č.. XX, S. C., mal súd preukázané, že nájomné za byt mesačne bolo stanovené na sumu 34,75 Eura a zálohy za plnenia poskytované s užívaním bytu sumou 158,18 Eura.
Z Nájomnej zmluvy č. XXX Z.. XXX/XXX/XXXX C. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že takúto uzavreli účastníci konania a na základe tejto zmluvy prenajímateľ - navrhovateľ poskytol odporcovi - nájomcovi jednoizbový byt s kuchyňou, chodbou a WC vo vlastníctve navrhovateľa na Z. Y. Č.. X, E.. poschodie a to na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Okrem toho v tejto zmluve bolo stanovené aj nájomné spolu aj so zálohami na plnenia, poskytované s užívaním predmetného bytu a to vo výške 658,- Sk.
Evidenčným listom ku dňu XX.XX.XXXX, zo dňa 10.11.2006, týkajúcim sa bytu na Z. Y. Č.. X, S. C., mal súd preukázané, že nájomné za byt mesačne bolo stanovené na sumu 552,- Sk.
Výzvou k odovzdaniu mestského bytu zo dňa X.X.XXXX bol odporca vyzvaný, aby dobrovoľne vypratal predmetný byt, pretože nájom bytu mu zanikol uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzavretá a to X.X.XXXX. V opačnom prípade sa navrhovateľ bude domáhať vypratania bytu súdnou cestou.
Lekárskou správou X.. H. Z., psychiatričky, mal súd preukázané, že v minulom období odporca bol už v r. 2001 a 2004 hospitalizovaný na neurologickom oddelení NsP Nové Zámky a ďalej, že trpí debilitou až imbecilitou.
Lekárskou správou X.. H. Z., psychiatričky, zo dňa XX.XX.XXXX, mal súd preukázané, že odporca bol evidovaný na psychiatrickej ambulancii v Nových Zámkoch od roku 2001, kedy bol odoslaný praktickým lekárom za účelom vyjadrenia sa k schopnosti byť držiteľom vodičského oprávnenia ako vodič amatér. Zo psychiatrického hľadiska nebola diagnostikovaná kontraindikácia. V roku 2002 bol krátko ambulantne psychiatricky liečený. Vo februári 2010 bol psychiatricky ambulantne vyšetrený, kedy vyšetrenie bolo potrebné k úradným čelom s diagnostikovaním rozhrania ľahkej až strednej duševnej zaostalosti. V januári roku 2012 bol psychiatricky vyšetrený odporca, kedy vyšetrenie bolo potrebné k úradným účelom s identickou diagnózou ako pri predchádzajúcom vyšetrení. Okrem vyššie uvedených dátumov na psychiatrickej ambulancii odporca nebol psychiatricky ústavne a prakticky ani ambulantne liečený, nakoľko všetky vyšetrenia sa udiali len z dôvodu nutnosti vydania potvrdenia o psychiatrickej diagnóze pre úradné účely. V inkriminovanom období ani jemu blízkom (XX.XX.XXXX) nebol v kontakte so psychiatrickou ambulanciou a nebol ani pozbavený na práve úkony.
Potvrdením Sociálnej poisťovne Ústredia v Bratislave zo dňa XX.XX.XXXX bolo preukázané, že odporcovi bol priznaný invalidný dôchodok od XX.XX.XXXX, čo preukázal odporca aj samotným rozhodnutím o priznaní invalidného dôchodku zo dňa XX.XX.XXXX v sume 59,32 Eura.
Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX jednoznačne vyplýva, že odporca netrpí duševnou chorobou v pravom slova zmysle. Je u neho prítomná povahová odchýlka - simplexná osobnosť a intelektový deficit v pásme ľahkej mentálnej retardácie. Odporca v čase podpísania Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX mohol i pri svojom intelektovom deficite dostatočne rozpoznať elementárne poučenie o význame a obsahu predmetnej zmluvy, ktorá bola v súlade s jeho záujmom dostať byt.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
ods. 2, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
ods. 3, právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa ustanovenia § 38, ods. 1 OZ, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
ods. 2, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa ustanovenia § 710 ods. 1, OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
ods. 2, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Na základe vykonaného dokazovania v intenciách uznesenia odvolacieho súdu si súd prvého stupňa ujasnil a zaoberal sa otázkou platnosti právneho úkonu - Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ako celku, ale aj v časti, keďže odporca napádal iba časť Nájomnej zmluvy a to tú, že dostáva byt na dobu určitú. Súd prvého stupňa mal za to, že Nájomná zmluva je platná v celej časti, nie je neplatná iba čiastočne, teda v časti uzatvorenia na dobu určitú, keď zo znaleckého posudku č. XX/XXXX jednoznačne vyplýva a znalec to potvrdil, že odporca netrpí duševnou chorobou v pravom slova zmysle a je u neho prítomná iba povahová odchýlka - simplexná osobnosť a intelektový deficit v pásme ľahkej mentálne retardácie a napriek tejto povahovej odchýlke vedel rozoznať dostatočne význam a obsah predmetnej zmluvy. Okrem toho žiadny dôkaz ani žiadna iná relevantná skutočnosť nepotvrdzuje neplatnosť Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Z tohto dôvodu nemohlo v žiadnom prípade dôjsť k naplneniu skutkového a právneho zdôvodnenia a posúdenia ustanovení § 37 a 38 OZ, nakoľko bolo jednoznačne preukázané, že odporca pri podpise zmluvy, jednak ju nenamietal a neinformoval navrhovateľa o tom, že nevie čítať alebo písať, nepredložil navrhovateľovi žiadnu lekársku správu alebo nález o jeho zdravotnom stave, že by trpel určitými psychiatrickými poruchami, naopak predložil svoj Občiansky preukaz, zmluvu si prečítal a na znak súhlasu ju podpísal. Navrhovateľ teda nemal odkiaľ mať vedomosti o tom, že odporca nepochopil význam a obsah zmluvy, ktorú podpísal.
Tiež je jednoznačne preukázané už v rámci rozsiahleho dokazovania, že Nájomná zmluva zo dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá na dobu určitú a to do XX.XX.XXXX, od tej doby ju odporca spolu s ďalšími zúčastnenými a to družkou a deťmi užívajú bez právneho dôvodu a to, že nemajú žiadne nedoplatky na nájomnom a na platbách spojených s užívaním bytu nič nemení na neplatnosti tejto zmluvy. Predmetná Nájomná zmluva skončila uplynutím doby, prenajímateľom nebola predĺžená a preto z právneho hľadiska, je potrebné tomuto návrhu v plnom rozsahu vyhovieť. Debilita a ani iné vážnejšie psychiatrické poruchy u odporcu v čase podpisu zmluvy potvrdené a preukázané neboli, preto nie je dôvod na zamietnutie takéhoto návrhu.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.S.P. a priznal ich navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré trovy konania v celkovej výške 299,50 Eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 99,50 Eura, podľa položky 1b Sadzobníka súdnych poplatkov, Zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov, a zo sumy 200,- Euro, ako trov znaleckého dokazovania, ktoré zaplatil navrhovateľ preddavkovo za vypracovanie znaleckého posudku a vzhľadom k tomu, že bol úspešný v konaní, tak mu tieto trovy jednoznačne prináležia. Vo zvyšnej časti trov štátu - znaleckého dokazovania odporca nie je k nim zaviazaný, lebo bol uznesením tun. súdu zo dňa XX.XX.XXXX oslobodený od ich zaplatenia a pred tým aj od platenia súdnych poplatkov, preto túto zvyšnú časť trov hradí štát. Trovy konania v celkovej výške 299,50 Eura je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.