Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (30)Rozsudok_1T-11-2013.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Štefanom Precechtelom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.02.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému L. M., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona, súd
s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. 1Pv 530/12 zo dňa
14. 01. 2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným
a
obvinený L. M., narodený XX.XX.XXXX F. A.,
trvale bytom C., P. Č.. XXXX/XX,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 15. 08. 2012 v čase okolo 13.40 h viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. Honda Civic s evidenčným číslom C. XXXDG po ceste č. III/510 označenej ako vedľajšia cesta od obce Bajka smerom na obec Kalná nad Hronom, pričom na križovatke s cestou č. I/76 označenou ako hlavná cesta chcel odbočiť vľavo, na obec Kalná nad Hronom, pri vchádzaní do križovatky sa dostatočne nepresvedčil o voľnosti vozovky na hlavnej ceste, vošiel do križovatky, čím nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste jazdiacemu osobnému motorovému vozidlu zn. Volkswagen Passat s evidenčným číslom C., ktoré viedol Štefan Levický v smere od Kalnej nad Hronom na obec Šarovce, čím porušil ustanovenie § 20 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho vozidlo Honda prednou časťou narazilo do pravej prednej časti vozidla Volkswagen, ktoré bolo nárazom odhodené do ľavej priekopy, kde ľavou bočnou časťou narazilo do stromu, pričom pri tejto dopravnej zrážke došlo k zraneniam osôb nachádzajúcich sa vo vozidle Volkswagen Passat, a to C. F. utrpela pomliaždenie čela hlavy vľavo, tržnú ranku horného viečka ľavého oka, tržnú ranku sliznice dolnej pery úst vľavo a pomliaždenie steny hrudnej a brušnej s pásovou podliatinou, ktoré zranenia si vyžiadali primerané liečenie po dobu do 7 dní s primeranou dobou práceneschopnosti do 7-10 dní
s obmedzením v bežnom spôsobe života, pocitom bolesti hrudno-brušnej steny pri pohybe a fyzicky namáhavej činnosti, po dobu 7-10 dní, L. F.G. utrpela pomliaždenie pravej hrudnej steny, pomliaždenie stredobrušia brušnej steny a pomliaždenie oblasti pravého stehna s podkožným výronom, ktoré zranenia si vyžiadali primerané liečenie po dobu do 7 dní s primeranou dobou práceneschopnosti do 7-10 dní s obmedzením v bežnom spôsobe života pocitom miestnej bolesti pravej strany trupu po dobu do 7-10 dní a L.É. C. utrpela tupé pomliaždenie temena hlavy bez otrasu mozgu, zlomeninu VII.-IX. Rebra vpravo s dislokáciou, zlomeninou V.-VII. rebra vľavo, pomliaždenie pľúc vpravo s ľahkým fluidothoraxom, pomliaždenie brušnej steny s podliatinou, pomliaždenie ľadvín obojstranne s krvácaním do moča, tržnú ranku hornej pery úst, zlomeninu háka lakťovej kosti vpravo s dislokáciou, semiaputáciou posledného článku IV. Prsta ľavej ruky, hlbokú tržno-reznú ranu základného článku malíčka ľavej ruky so stratovým poranením šľachy povrchového ohýbača malíčka a odreninu kože brady, ktoré zranenia si vyžiadali primerané liečenie po dobu do 6-8 týždňov s primeranou dobou práceneschopnosti do 10 týždňov s obmedzením v bežnom spôsobe života po dobu do 35 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal tento čin závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j/, písmeno l/ a § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v cestnej premávke po dobu v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú L. C., narodenú XX. XX. XXXX, trvale bytom A. Č.. XX, L. F., narodenú XX. XX. XXXX, trvale bytom A. Č.. XX, C. F., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom A. Č.. XX, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 a poisťovňu DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 22.01.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvineného L. M., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 530/12.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 14.01.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným L. M..
Obvinený L. M. v zápisnici pred prokurátorom dňa 14.01.2013 priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona a uznal svoju vinu zo spáchania tohto trestného činu.
Obvinený L. M. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil s upustením od potrestania.
Po predložení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 1Pv 530/12 zo dňa 22.01.2013 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa 11.02.2013, odpovedal obvinený L. M.,
po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku, takto :
a/ otázka samosudcu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno.
b/ otázka samosudcu: Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou
formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného : Áno.
c/ otázka samosudcu: Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno.
d/ otázka samosudcu: Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve
na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu
obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného : Áno.
e/ otázka samosudcu: Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno.
f/ otázka samosudcu: Či rozumie právnej kvalifikácii skutku trestného činu,
odpoveď obvineného : Áno.
g/ otázka samosudcu: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje
za trestný čin kladený mu za vinu,
odpoveď obvineného : Áno.
h/ otázka samosudcu: Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý
sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný
čin,
odpoveď obvineného : Áno.
i/ otázka samosudcu: Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených
lehotách sa podriadi trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
odpoveď obvineného : Áno.
j/ otázka samosudcu: Či si obvinený uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu
o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku
podať odvolanie,
odpoveď obvineného : Áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným L. M. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, § 333 odsek 3 /, nie je nespravodlivá / § 334 odsek 2 /, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 11.02.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku
prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l
písmeno c/ a odsek 2 Trestného poriadku.