Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/54/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým v právnej veci navrhovateľa: N., zastúpený usadenou euroadvokátkou L. proti odporcovi: P., t.č. na neznámom mieste o zaplatenie 853,11 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 853,11 Eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 6,50% ročne od 01.12.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 51,- Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 09.02.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 853,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,25 % ročne od 01.12.2008 do zaplatenia a zaplatiť trovy konania.

Návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe časti C) zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 02.02.2006 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal ku dňu 14.02.2008 z úverového rámca sumu v celkovej výške 687,11 Eur. Odporca sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, teda vo výške 33,19 Eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.

Nakoľko odporca neuhradil ani časť zo svojho dlhu, tento dlh sa stal splatným dňa 30.11.2008. Navrhovateľ požaduje od odporcu zaplatenie sumy 853,11 Eur, pričom táto suma pozostáva z neuhradených splátok vo výške 265,55 eur, z úverovej istiny, ktorá sa stala splatnou ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 545,75 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 41,82 Eur.

V predmetnej veci sa jedná o drobný spor v zmysle ustanovenia podľa ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa ustanovenia pojednávanie v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať.

V zmysle uvedeného súd vo veci nenariadil pojednávanie a vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 15.12.2010, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 02.02.2006, všeobecnými podmienkami N. a. s. (ďalej len VP), kópiou obojstrannej doručenky, špecifikáciou spotrebiteľského úveru, potvrdením o odfinancovaní úveru, potvrdením o splátkach úveru, výpisom z úverového účtu odporcu a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Na základe časti C) Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal z tohto poskytnutého rámca sumu vo výške 687,11 Eur. Na základe vyššie uvedenej zmluvy bol odporca túto čiastku povinný splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5% z tohto rámca, t.j. vo výške 33,19 Eur, a to vždy do 10. Dňa kalendárneho mesiaca. Odporca však neuhradil ani jednu z týchto splátok, a preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy ku dňu 30.11.2008. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 27.09.2008. Dlžná suma z revolvingového úveru predstavovala ku dňu odstúpenia od zmluvy sumu 853,11 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 265,55,- Eur ako dlžné mesačné splátky úveru, zo sumy 545,74 Eur ako úverová istina a zo sumy 41,82 Eur ako neuhradené zmluvné pokuty.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

Podľa čl. III.-4.-1 VP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, k nie je dohodnuté inak.

Podľa čl. III.-6.-1. VP Zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa článku V.-3 VP ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu.

Podľa článku V.-5. VP Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol doručené oznámenie o odstúpení druhej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Odo dňa splatnosti dlhu je Cetelem oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Súd mal preukázané, že odporcovi poskytol navrhovateľ úverový rámec, z ktorého odporca čerpal finančné prostriedky. Takto poskytnutý revolvingový úver nesplácal riadne a včas, preto sa dostal do omeškania s platením sumy 853,11 Eur pozostávajúcej z dlžných splátok, úverovej istiny a zmluvnej pokuty. Celkovo teda súd zaviazal odporcu na úhradu sumy 853,11 Eur, tak ako to navrhovateľ žiadal.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške stanovenej nar. vl. č. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NB SR vo výške 6,50% (2 x 3,25%), keďže v danom prípade ide o spor občianskoprávny, na ktorý sa vzťahuje nar. vl. č. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi od 01.12.2008 (tak ako to navrhovateľ žiadal) z dlžnej sumy. Súd preto vo zvyšku úroku z omeškania návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 51,- Eur a odmeny právneho zástupcu vo výške 141,26 Eur. Odmena právneho zástupcu pozostáva z dvoch právnych úkonov po á 51,45 Eur (za prípravu a prevzatie právneho zastupovania a podanie návrhu), režijného paušálu 7,41 Eur za každý úkon, 20 % DPH v sume 23,54 Eur. Spolu trovy konania predstavujú sumu 192,26 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.