Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-60-2021.pdf
PDF · 144.76 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/60/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, v konaní zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom 811 07 Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., D. E. F. XXX/XX, o zaplatenie sumy 8 466,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 627,41 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 300,83 eur od 16.04.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou upomínaciemu súdu Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.09.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8 466,28 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8 139,70 eur od 16.04.2019 do zaplatenia. Ďalej žalobca v podanej žalobe uviedol, že dňa 28.11.2017 uzatvoril v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1746328732 (ďalej aj „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom OpP 1OpP/78/2018. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentami oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 9 100,00 eur (ďalej aj „Istina“). Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi Istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia ďalej spolu aj „Úver“). Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením Úveru, žalobca v zmysle ustanovenia § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj „OZ“), v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 15.04.2019 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný dlžnú sumu z úveru neuhradil, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaného do zosplatnenia úveru sú uvedené v aktuálnom stave
úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z .z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 31.08.2020, opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradil. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla žalovanému povinnosť, zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 10,50 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami, je žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5,00 %. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) istinu vo výške 8 139,70 eur, b) vyčíslený úrok z Istiny vo výške 290,58 eur (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), c) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8 139,70 eur od 16.04.2019 do zaplatenia a d) poplatky vo výške 36,00 eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 25. septembra 2020 platobný rozkaz pod sp. zn. 30Up/1790/2020, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Okresný súd Banská Bystrica vyzval právneho zástupcu žalobcu v upomínacom konaní dňa 11.05.2021, aby žalobca v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.
4. Žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.
5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 21.05.2021 upovedomil právneho zástupcu žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Levice a vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
6. Okresný súd Levice doručil žalobu s prílohami žalovanému oznámením zo dňa 24. mája 2021 pod sp. zn. 13Csp/60/2021 – 59 podľa § 116 ods. 2 veta druhá CSP.
7. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 24.05.2021 pod sp. zn. 13Csp/60/2021 – 53 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe s prílohami, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.06.2021.
8. Okresnému súdu Levice došiel návrh na pribratie do konania zo strany Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHARANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom 811 02 Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962, za účelom jeho pribratia na ochranu práv žalovaného.
9. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 27.12.2021 pod sp. zn. 13Csp/60/2021 – 87 podľa § 95 ods. 1 CSP do konania nepribral osobitný subjekt - VŠEOBECNÁ OCHARANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom 811 02 Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.01.2022.
10. Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 29.04.2022 vo veci rozhodol tak, že žalobe vyhovel len v časti istiny vo výške 3 838,87 eur, úrok z omeškania priznal len z jednotlivých splátok, ktoré vyhodnotil ako bezúročné a bez poplatkov v zmysle splátkového kalendára a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
11. Žalobca v zákonnej lehote proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie a žiadal, aby súd druhej inštancie prvostupňové rozhodnutie v napadnutej časti zrušil a vrátil vec na nové prejednanie súdu prvej inštancie. Vo svojom odvolaní žalobca poukázal na to, že prvoinštančný súd sa mylne domnieva, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil povinnosť stanovenú v ustanovení § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov (ďalej iba „ZoSÚ“): „Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.“ V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalobcom poskytnutý úver bol v zmysle čl. 2.3 zmluvy o úvere poskytnutý na splatenie iných záväzkov dlžníka. V identifikovanej časti zmluvy sú bližšie špecifikované záväzky, ktoré budú splatené. Vzhľadom na uvedené sa úver poskytnutý žalobcom na základe zmluvy o úvere považuje za refinančný. Záver súdu prvej inštancie o hrubom porušení povinností žalobcu s poukazom na § 7 ods. 19 – 23 ZoSÚ tak ani v krajnom prípade neobstojí, keďže predmetné ustanovenia sa na tento zmluvný vzťah neaplikujú.
12. Žalobca v odvolacom konaní predložil odvolaciemu súdu návrh žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu podľa § 80 ods. 1 CSP, ktorým žiadal, aby súd pripustil zmenu tak, že žalobca z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154. Súčasťou návrhu bol aj súhlas nového veriteľa – postupníka so vstupom do konania spolu s plnomocenstvom. Zmluva o postúpení pohľadávok č. II/2022 zo dňa 03.10.2022 s príslušnou časťou prílohy sa nachádza v prílohe návrhu.
13. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 24. januára 2023 pod spisovou značkou 25CoCsp/33/2022 – 199 vyhovel návrhu žalobcu tak, že pôvodný žalobca 365.bank, a. s. so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom 811 07 Bratislava, Mýtna 48, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.01.2023.
14. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 29. mája 2023 pod spisovou značkou 25CoCsp/33/2022 – 211, ako odvolací súd, rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania zrušil a vec vrátil v tejto časti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
15. V odôvodnení rozhodnutia súd druhej inštancie poukázal na to, že pri posudzovaní odbornej starostlivosti je rozhodujúce, či nejde o spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac už existujúcich úverov – refinancovaný úver. Dôvodom refinancovania úverov môže byť viacero. V prvom rade je to záujem dlžníka získať nižší úrok, alebo oslobodenie od príliš vysokých poplatkov, čo v konečnom dôsledku prináša výhodu nižšej splátky alebo kratšej doby splácania. Z uvedené vyplýva, že refinancovanie úverov prináša určité benefity pre dlžníka. Právna úprava v zákone č. 129/2010 Z. z. ukladá viaceré povinnosti pre veriteľov v súvislosti s odbornou starostlivosťou upravenou v § 7. Uvedené povinnosti sa vzťahujú aj na spotrebiteľský úver poskytnutý na splatenie iných spotrebiteľských úverov, avšak s určitými obmedzeniami. Tieto obmedzenia sú taxatívne uvedené v ustanovení § 7 ods. 24 zákona č. 129/2010 Z. z., ktoré stanovuje, že ustanovenia odsekov § 19 až 23 sa nevzťahujú okrem iného na spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru, ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov.
16. Na nariadené pojednávanie dňa 27.07.2023 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal, súdu zaslal elektronické písomné vyjadrenie, ktoré bolo doručené konajúcemu súdu dňa 21.07.2023.
17. Žalobca v elektronickom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.07.2023 uviedol, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v sume 9 100 eur dňa 28.11.2017, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z účtu, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 83 pravidelných mesačných splátok á 152,87 eur a poslednou 84. splátkou vo výške 152,26 eur splatnou dňa 15.11.2024. Platobnú disciplínu splácania úveru žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Z dôvodu neplnenia platobných povinností žalovaným v zmysle úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu postupoval v súlade so zmluvou, ako aj v súlade so zákonom, ustanovením § 53 ods. 9
Občianskeho zákonníka a úver riadne predčasne zosplatnil v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka. Ako dôkaz žalobca predložil poslednú výzvu pred zosplatnením zo dňa 18.03.2019, ktorou právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok v sume 570,30 eur a upozornil žalovaného, že v prípade nezaplatenia pohľadávky z titulu nezaplatených splátok, bude oprávnený na zosplatnenie úveru. Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 18.03.2019 zaslaná žalovanému doporučene dňa 25.03.2019 pod číslom zásielky G. sa vrátila odosielateľovi dňa 19.03.2019 s označením „adresát neznámy“, čo žalobca preukazuje predloženým výstupom z doručovania listovej zásielky od Slovenskej pošty, a.s.. Nakoľko žalovaný omeškané splátky nezaplatil, čo žalobca preukazuje výpisom z účtu, právny predchodca žalobcu úver vyhlásil za predčasne splatný. Výzva na úhradu dlžnej sumy zaslaná žalovanému doporučene dňa 16.04.2019 pod číslom zásielky D. sa vrátila odosielateľovi dňa 23.04.2019 s označením „adresát neznámy“, čo žalobca preukazuje predloženým výstupom z doručovania listovej zásielky od Slovenskej pošty, a.s. Právny predchodca žalobcu tak postupoval plne v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka, keď úver predčasne zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Nárok uplatnený právnym predchodcom žalobcu ku dňu podania žaloby predstavoval predčasne zosplatnený zostatok istiny úverovej pohľadávky v sume 8 139,70 eur s príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom 9 100 eur a plnením na istinu úveru v sume 960,30 eur. Žalobca si uplatňuje aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v výške 5,00 % p. a. z nesplatenej istiny od 16.04.2019 do zaplatenia. Nakoľko sa jedná o bankovú pohľadávku, žalobca predložil aj výzvu banky na zaplatenie dlžného zostatku úveru, ktorá bola žalovanému zasielaná doporučene. Výzva na úhradu dlžnej sumy zaslaná žalovanému doporučene dňa 16.04.2019 pod číslom zásielky D. sa vrátila odosielateľovi dňa 23.04.2019 s označením „adresát neznámy“, čo žalobca preukazuje predloženým výstupom z doručovania listovej zásielky od Slovenskej pošty, a.s.. Právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného na plnenie aj predžalobnou výzvou, ktorá bola žalovanému zaslaná doporučene pod číslom zásielky G. dňa 02.09.2020 a ktorá sa vrátila odosielateľovi dňa 07.09.2020 s označením „adresát neznámy“, čo žalobca preukazuje predloženým výstupom z doručovania listovej zásielky od Slovenskej pošty, a.s.. Nakoľko žalovaný napriek výzvam banky na plnenie bol viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho splatného dlhu voči banke, týmto boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, ku ktorému došlo dňa 03.10.2022, t. j. po 90 dňovom omeškaní od výzvy na plnenie. Predmetným úverom došlo k refinacovaniu pôvodných záväzkov žalovaného čo vyplýva z čl. 2.2 zmluvy (druh úveru: účelový úver určený na refinancovanie). Z uvedeného dôvodu sa v zmysle ustanovenia § 1 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z. z. na dotknutú zmluvu o úvere nevzťahovalo ustanovenie § 7 zákona č. 129/2010 Z. z. o preverovaní bonity pred poskytnutím úveru. Napriek tomu, právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s ustanovením § 7 zákona č. 129/2010 Z. z., pred poskytnutím úveru preveril bonitu žalovaného a to preverením príjmov žalovaného z externého zdroja v Sociálnej poisťovni, výsledkom ktorého bolo zistenie výšky príjmu na úrovni minimálne 337 eur mesačne. Výstup z preverenia v Sociálnej poisťovni je prílohou podania. Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 627,41 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 300,83 eur od 16.04.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
18. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie dňa 27.07.2023 nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, nakoľko si zásielku neprevzal na adrese trvalého pobytu, ktorú adresu súd zisťoval podľa REGOB, a preto súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného podľa § 180 CSP a nariadené pojednávanie dňa 27.07.2023 odročil za účelom vyhlásenia rozsudku na 28.08.2023.
19. Právny zástupca žalobcu a žalovaný boli riadne a včas upovedomený o termíne vyhlásenia rozsudku na 28.08.2023 o 15:00 hod., č. dv. 306, II. poschodie so zachovaním lehoty podľa § 178 ods. 2 CSP.
20. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to najmä: upozornením – výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 18.03.2019, výzvou veriteľa na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.04.2019, podacím hárkom pod č. H., podacím hárkom pod č. H., výtlačkom z počítačovej zostavy žalobcu o aktuálnom stave úveru ku dňu 31.08.2020, predžalobnou výzvou zo dňa 31.08.2020, zmluvou o spotrebiteľskom úvere – Lepšia splátka č. 1746328732 zo dňa 28.11.2017, podacím hárkom pod č. H., dokladom o podaní zásielky na poštový úrad dňa 19.03.2019, dokladom o podaní zásielky na poštový úrad dňa 16.04.2019, písomnou žiadosťou o spotrebiteľský úver číslo žiadosti 1746328732 zo dňa 28.11.2017, zoznamom prevzatých dokumentov žalovaným zo dňa 28.11.2017, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby – predávané produkty s účinnosťou od 16.07.2018 u žalobcu, dátami dopytu k 28.11.2017, prílohou
k zmluve o postúpení pohľadávky ohľadne poradového čísla 1393, potvrdením o splnení záväzku zo dňa 04.11.2022 o uhradení odplaty vyplývajúcej zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2022 postuponíkom Intrum Slovakia, s.r.o. dňa 31.10.2022 postupcovi 365.bank, a. s., súhlasom postupníka so vstupom do konania, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2022 uzavretou dňa 03.10.2022 medzi postupcom 365.bank, a. s. a postupníkom Intrum Slovakia, s.r.o., sledovaním zásielok Slovenskou poštou k podaciemu číslu G., sledovaním zásielok Slovenskou poštou k podaciemu číslu D., oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 09.11.2022 žalovanému, podacím hárkom Slovenskej pošty, a. s. pod číslom H., sledovaním zásielok Slovenskou poštou pod podacím číslom D., sledovaním zásielok Slovenskou poštou pod podacím číslom G., dátami dopytu s dátumom vytvorenia 28.11.2017, sledovaním zásielok Slovenskou poštou k podaciemu číslu G., podacími hárkami Slovenskej pošty pod č. H. a pod č. H..
21. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka (účinného od 08.11.2017 do 31.12.2017) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný od 01.07.2016 do 31.08.2018) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
26. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 01.06.2017 do 31.12.2017) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
29. Podľa § 1 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej
účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1 až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 7 ods. 3, 6 až 14, § 8, § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až m), p) a u), ods. 4 a 6 až 8, § 11, § 12, § 14, § 16 až 23 a § 25 až 27. To platí aj vtedy, ak na veriteľa prešla alebo bola prevedená pohľadávka z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pôvodného veriteľa.
30. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
31. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
33. Podľa § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
34. Podľa § 7 ods. 21 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).
35. Podľa § 7 ods. 22 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri spotrebiteľskom úvere, pri ktorom nie je určená fixná úroková sadzba počas celej lehoty splatnosti spotrebiteľského úveru, zahrnúť do výpočtu ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver dopad možného navýšenia úrokovej sadzby.
36. Podľa § 7 ods. 23 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
37. Podľa § 7 ods. 24 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na a) spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len „refinancovaný úver“) alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len „navýšený úver“), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov, b) spotrebiteľský úver, ktorého výška je určená vopred bez aktívnej účasti spotrebiteľa a na základe historických údajov o finančnej situácii spotrebiteľa získaných z interných zdrojov veriteľa o platobných operáciách, ktoré je možné doplniť o ďalšie informácie z interných zdrojov alebo externých zdrojov, c) spotrebiteľský úver zabezpečený podľa osobitného predpisu, ktorého hodnota zabezpečenia je počas celej lehoty splatnosti úveru minimálne 100 % zo zostatkovej hodnoty tohto spotrebiteľského úveru.
38. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
39. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
40. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
41. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
42. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 01.07.2020 do 30.09.2020), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
43. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
44. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
45. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
46. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
47. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
48. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
49. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
50. Na základe vykonaného dokazovania súd vyhovel žalobe aj vo zvyšnej časti a v zmysle elektronického podania žalobcu, ktoré došlo konajúcemu súdu dňa 21.07.2023, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 627,41 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 300,83 eur od 16.04.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
51. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Okresný súd Levice rozsudkom zo dňa 29. apríla 2022, pod spisovou značkou 13Csp/60/2021 – 140, vyhovel v časti istiny o zaplatenie 3 838,87 eur a na základe rozsudku zo dňa 28.08.2023 vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 4 627,41 eur. Žalobca si podanou žalobou doručenou upomínaciemu súdu, Okresnému súdu Banská Bystrica, dňa 14.09.2020 uplatnil na istine sumu vo výške 8 466,28 eur (3 838,87 eur + 4 627,41 eur = 8 466,28 eur).
52. S poukazom na vykonané dokazovanie je zrejmé, že právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s., ktorá neskôr zmenila svoje obchodné meno na 365.bank, a. s.) dňa 28.11.2017 uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Lepšia splátka“ pod číslom 1746328732. Zmluva o úvere je absolútny obchodný záväzkový vzťah podľa ustanovenia § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, a preto sa zmluva o úvere spravuje ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Právny predchodca žalobcu, Poštová banka, a.s., uzatváral zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Žalovaný podľa údajov na zmluve o spotrebiteľskom úvere uzatváral zmluvu v pozícii fyzickej osoby, spotrebiteľa, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu, že zmluvu o úvere súd vyhodnotil ako spotrebiteľský zmluvný vzťah, na daný právny vzťah súd aplikoval aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý bol účinný v období od 01.06.2017 do 31.12.2017, t. j. ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to k 28.11.2017. Ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah. Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka ohľadne konkrétnych práv a povinností ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sa týkajú spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv.
53. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Lepšia splátka právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 9 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať po dobu 84 mesiacov vo výške 152,87 eur mesačne. Termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 15.11.2024 s tým, že fixná úroková sadzba na uzavretej zmluve predstavovala 10,50 % ročne, RPMN banky 11,10 % ročne a žalovaný sa zaviazal veriteľovi zaplatiť celkovú čiastku vo výške 12 840,47 eur. Žalovaný podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal prvú splátku zaplatiť dňa 15.12.2017 s tým, že splatnosť každej mesačnej splátky bola dohodnutá k 15. dňu toho ktorého mesiaca. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, a preto veriteľ dňa 18.03.2019 vyhotovil výzvu, v ktorej upozornil dlžníka, že ku dňu 18.03.2019 má pohľadávku na istine vo výške 543,30 eur s tým, že je v omeškaní o viac ako tri mesiace po lehote splatnosti. Veriteľ výzvu zo dňa 18.03.2019 podal na poštový úrad dňa 19.03.2019, o čom svedčí podací hárok pod č. H., z ktorého je zrejmé, že výzva zo dňa 18.03.2019 bola podaná pod č. G., ktorá sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného, o čom svedčí sledovanie zásielok Slovenskej pošty k podaciemu číslu G., z ktorej vyplýva, že zásielka bola uložená na poštovom úrade, ktorú si žalovaný neprevzal. Žalovaný ani napriek výzve zo dňa 18.03.2019 zameškané splátky neuhradil, a preto pôvodný veriteľ dňa 15.04.2019 oznámil žalovanému, že úverová pohľadávka zo zmluvy o úvere pod č. 1746328732 zo dňa 28.11.2017 sa stala predčasne splatnou v celom rozsahu k 15.04.2019, pričom veriteľ zosplatnenie pohľadávky podal na poštový úrad dňa 16.04.2019 pod podacím číslom D., o čom svedčí podací hárok pod č. H.. Aj zosplatnenie úveru sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného,
čo vyplýva zo sledovania zásielok Slovenskou poštou k podaciemu číslu D., z ktorej je zrejmé, že zásielka bola uložená na poštovom úrade, ktorú si žalovaný neprevzal.
54. Veriteľ poskytol žalovanému úverové peňažné prostriedky vo výške 9 100 eur, z ktorej sumy žalovaný zaplatil veriteľovi sumu vo výške 960,30 eur. Žalobca si uplatnil v podanej žalobe istinu vo výške 8 139,79 eur ako rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a zaplatenou sumou dlžníkom (9 100 – 960,30 = 8 139,70 eur).
55. Je celkom zrejmé, že žalovaný úver riadne a včas nesplácal, pričom veriteľ úverovú pohľadávku zosplatnil podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka v súlade so zákonom.
56. Veriteľ poskytol žalovanému úver, čomu korešponduje povinnosť žalovaného vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, t. j. rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a sumou, ktorú zaplatil žalovaný. Celková neuhradená istina je vo výške 8 139,79 eur. Zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti tak ako to vyžaduje ustanovenie § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi okrem istiny vo výške 8 139,79 eur aj vyčíslený úrok z istiny vo výške 290,58 eur ako aj poplatky vo výške 36 eur. Súd žalobe preto vyhovel v celej výške uplatnenej žalobcom v rozsahu 8 466,28 eur.
57. Pôvodný žalobca poskytol žalovanému úver v pozícii banky, a preto sa súd zaoberal aj tou skutočnosťou, či banka pred postúpením pohľadávky rešpektovala ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý bol účinný od 01.07.2020 do 30.09.2020, t. j. ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca osvedčil v súdnom konaní aj túto skutočnosť, nakoľko predložil oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 09.11.2022 žalovanému. Žalobca pred podaním žaloby vyzval žalovaného dňa 31.08.2020 na plnenie, o čom súdu predložil aj podaní hárok pod č. H., ktorý svedčí o tom, že výzva bola podaná na poštový úrad dňa 02.09.2020 pod G., ktorá sa dostala žalovanému do dispozičnej sféry s poukazom na sledovanie zásielok Slovenskej pošty, z ktorej je zrejmé, že bola uložená na poštovom úrade dňa 07.09.2020 a žalovaný si zásielku neprevzal.
58. Poskytnutý úver bol poskytnutý ako účelový úver určený na refinancovanie úveru „Dobrá pôžička“ z Poštovej banky vo výške 4 814,80 eur a spotrebného úveru od inej nebankovej spoločnosti vo výške 482 eur. Z uvedeného dôvodu sa v zmysle ustanovenia § 1 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z. z. na dotknutú zmluvu o úvere nevzťahovalo ustanovenie § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o preverovaní bonity pred poskytnutím úveru.
59. Poskytnutiu spotrebiteľského úveru vo výške 9 100 eur, korešponduje povinnosť žalovaného vrátiť nezaplatenú istinu a zaplatiť veriteľovi aj dohodnutý úrok. S poukazom na tú skutočnosť, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
60. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania dňom 16.04.2019 a to s poukazom na zosplatnenie úveru veriteľom zo dňa 15.04.2019. V zosplatnení úveru oznámil veriteľ žalovanému, že úverová pohľadávka sa stala predčasne splatnou k 15.04.2019, a preto je žalovaný v omeškaní počnúc dňom 16.04.2019, tak ako si to uplatnil žalobca. Súd priznal žalobcovi istinu v celom rozsahu (rozsudkom zo dňa 29. apríla 2022 vo výške 3 838,87 eur a rozsudkom zo dňa 28. augusta 2023 vo výške 4 627,41 eur) a súčasne priznal žalobcovi aj 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 300,83 eur od 16.04.2019 až do zaplatenia, tak ako si to uplatnil v písomnom elektronickom podaní doručenom konajúcemu súdu dňa 21.07.2023.
61. Výška ročného úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
62. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
64. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
65. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
66. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník, samostatným rozhodnutím, po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.