Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_27C-381-2012.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/381/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava , právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. , Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporkyni: AX. o zaplatenie 2 050,72 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.050,72 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.466,19 eur od 15.12.2009 do zaplatenia, všetko v splátkach po 30 eur mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 5.10.2012 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporkyňa bola povinná zaplatiť sumu 2.050,72 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.466,19 eur od 15.12.2009 do zaplatenia a trovy konania.
V písomnom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi postupcom GE Money a.s. Bratislava a navrhovateľom postúpil postupca ako veriteľ na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni ako dlžníkovi. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo s účinnosťou od 1.4.2006 na základe zmluvy o predaji podniku, ktorá bola uzavretá medzi predávajúcim GE Money Multiservis k.s. a kupujúcim, postupcom. Dňa 14.5.2008 bola uzavretá zmluva o úvere a neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria obchodné podmienky pre úver, vydávania a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov. Podľa tejto zmluvy veriteľ poskytol odporkyni úver vo výške 1.659,69 eur a odporkyňa sa zaviazala uhrádzať pravidelne mesačné splátky riadne a včas. Zmluva obsahuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Pohľadávka navrhovateľka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2.050,72 eur, ktorá pozostáva z istiny 1.466,19 eur, riadneho úroku 523,41 eur, zmluvnej pokuty 29,52 eur a poplatkov 31,60 eur, tak ako sú jednotlivé položky špecifikované v platobnej histórii. Pretože odporkyňa bola v omeškaní s platením viac ako troch splátok došlo k zosplatneniu úveru. Odporkyňa odo dňa postúpenia nezaplatila žiadnu sumu. Navrhovateľ zároveň žiadal aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky vo výške 9 % ročne.
Odporkyňa sa písomne nevyjadrila.
Na pojednávaní 8.2.2013 uznala pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodov a aj výšky a uviedla, že je ochotná zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 2.050,72 eur spolu aj s úrokom z omeškania 9 % ročne zo
sumy 1.466,19 eur od 15.12.2009 do zaplatenia. Potvrdila, že mala uzavretú zmluvu o úvere v roku 2008 a podmienky zmluvy boli dohodnuté tak, ako uviedol navrhovateľ v písomnom návrhu. Nemá námietky voči vyčíslenej dlžnej sume a jej špecifikácii a nenamieta ani postúpenie pohľadávky na navrhovateľa. Žiada, aby bolo rozhodnuté o plnení v splátkach. Uviedla že je na materskej dovolenke a poberá 260 eur mesačne spolu aj s rodinnými prídavkami na tri deti. Mimo tohto nemá žiaden iný príjem a je nemajetná. Má ďalšie dlhy a spláca VÚB a.s. sumu 50 eur mesačne, ďalšie dlhy má voči Poštovej banke a nebankovým subjektom, kde ale neplatí splátky lebo nemá dostatok finančných prostriedkov. Uviedla že celkový dlh má okolo 1.000,- eur. Ďalej odporkyňa uviedla že má tri vyživovacie povinnosti voči deťom Andrejovi, nar. 27.11.1996 ktorý navštevuje strednú školu, Petrovi, nar. 22.10.1997 ktorý navštevuje základnú školu a Diane, nar. 26.5.2011 ktorá je v opatere odporkyne. Manžel odporkyne pracoval, ale od novembra roku 2012 je nezamestnaný z dôvodov na strane zamestnávateľa a v súčasnej dobe nemá žiaden príjem.
Podľa ustanovenia § 708 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ObchZ): Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 710 ObchZ: Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ustanovenia § 497 ObchZ: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 ObchZ: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 druhej vety OSP: Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 OSP: Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP: V odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu s prihliadnutím na to, že odporkyňa na pojednávaní pohľadávku navrhovateľa uznala čo do dôvodu aj čo do výšky, tak súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zároveň odporkyni podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP bolo umožnené vykonať plnenie v splátkach, a to s prihliadnutím na jej majetkové zárobkové osobné a rodinné pomery. Ak odporkyňa nesplní čo i len jednu splátku stráca výhodu splátok a vznikne jej povinnosť zaplatiť celú sumu naraz.
Vzhľadom na uznanie nároku navrhovateľa súd podľa § 157 ods. 4 OSP v rozsudku uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých bolo vydané rozhodnutie.
Vo výroku o trovách konania súd nepriznal náhradu trov navrhovateľovi, aj keď tento mal vo veci plný úspech, ale podľa § 150 ods. 1 veta prvá OSP ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Sociálne pomery odporkyne súd bral do úvahy pri rozhodovaní o trovách ako dôvodov hodné osobitného zreteľa, a tak navrhovateľovi podľa citovaného ustanovenia náhrada trov priznaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti o zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti rozhodnutiu o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Okresný súd Žilina
dňa 8.2.2013
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka