Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/122/2012

Uznesenie

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci navrhovateľa MBM-TRANS, s.r.o., so sídlom Námestovo, Hviezdoslavovo nám. 213, IČO: 44548702, zast. JUDr. Antonom Tabačákom, PhD., advokátom v Oravskom Bielom Potoku 82, proti odporcovi ALIGER, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Priemyselná 2, IČO: 36352381, o zaplatenie 9.163,-Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

„Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.163,- Eur v splátkach, a to nasledovným spôsobom: sumu 1.500,- Eur do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, sumu 1.500,- Eur do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, sumu 1.500,- Eur do 90 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, sumu 1.500,- Eur do 120 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, sumu 1.500,- Eur do 150 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, sumu 1.663,- Eur do 180 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 54,95 Eur do 30 dní od právoplatnosti uznesenia os chválení zmieru a trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.000,- Eur, a to v dvoch splátkach po 500,- Eur, pričom prvá splátka je splatná 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru a druhá splátka do 60 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.“

II. Navrhovateľovi sa vracia zaplatený súdny poplatok v sume 494,55 Eur po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Daňového úradu Žilina.

III. Odporca je povinný zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 54,95 Eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 9.163,-Eur, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.011,50 Eur od 27.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.380,- Eur od 16.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.190,-Eur od 18.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.130,50 Eur od 30.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 595,-Eur od 19.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 595,-Eur od 19.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.190,-Eur od 23.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.071,-Eur od 03.10.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe zmlúv o preprave č. 049/2010, 072/2010, 085/2010, 095/2010, 126/2010, 127/2010, 128/2010, 254/2010 vykonal pre odporcu prepravy, za vykonanie prepráv vyúčtoval faktúrami dohodnutú cenu, k zaplateniu však nedošlo.

Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 02.02.2012 č.k. -44 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že v každej doručenej faktúre bola neopodstatnene navýšená celková cena, a to v rozpore so zmluvami o preprave. Navrhovateľ tiež nesplnil podmienku doložiť ku každej faktúre 2x originál CMR tak, ako bolo v zmluvách uvedené. Navrhovateľom vystavené faktúry tiež neobsahujú IBAN a SWIFT CODE, pričom v zmluvách bolo uvedené, že bez týchto údajov nebude faktúra akceptovaná. Preto úroky z omeškania považuje odporca za neopodstatnené a bezdôvodné.

Pred otvorením prvého pojednávania účastníci uzatvorili súdny zmier.

Podľa ods. l, 2, , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Súd rozhodol o schválení zmieru, nakoľko nie je v rozpore so žiadnym právnym predpisom. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu viacerých zmlúv o preprave.

Na základe zmluvy o preprave č. 049/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru z Nemecka na Slovensko, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 1.011,50 Eur faktúrou č. N10F00029, táto suma bola podľa faktúry splatná 26.04.2010. K zaplateniu nedošlo.

Na základe zmluvy o preprave č. 072/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru zo Slovenska do Nemecka, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 2.380,-Eur faktúrou č. N10F00063, táto suma bola podľa faktúry splatná 15.05.2010. K zaplateniu nedošlo.

Na základe zmluvy o preprave č. 085/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru z Nemecka na Slovensko, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 1.190,-Eur faktúrou č. N10F00064, táto suma bola podľa faktúry splatná 17.05.2010. K zaplateniu nedošlo.

Na základe zmluvy o preprave č. 095/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru z Holandska na Slovensko, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 1.130,50 Eur faktúrou č. N10F00066, táto suma bola podľa faktúry splatná 29.05.2010. K zaplateniu nedošlo.

Na základe zmluvy o preprave č. 126/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru z Nemecka na Slovensko, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 595,-Eur faktúrou č. N10F00102, táto suma bola podľa faktúry splatná 18.06.2010. K zaplateniu nedošlo.

Na základe zmluvy o preprave č. 127/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru z Nemecka na Slovensko, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 595,-Eur faktúrou č. N10F00103, táto suma bola podľa faktúry splatná 18.06.2010. K zaplateniu nedošlo.

Na základe zmluvy o preprave č. 128/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru z Kalla na Slovensko, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 1.190,-Eur faktúrou č. N10F00107, táto suma bola podľa faktúry splatná 22.06.2010. K zaplateniu nedošlo.

Na základe zmluvy o preprave č. 254/2010 navrhovateľ pre odporcu vykonal prepravu tovaru z Belgicka na Slovensko, za uskutočnenie prepravy vyúčtoval sumu 1.071,-Eur faktúrou č. N10F00372, táto suma bola podľa faktúry splatná 02.10.2010. K zaplateniu nedošlo.

Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné.

Zmluvné vzťahy, ktoré vznikli medzi navrhovateľom a odporcom, súd posúdil podľa charakteru ako zmluvy o preprave veci v súlade s a nasl. za použitia ods. l .

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Na základe zmluvy o preprave veci vzniká právny záväzkový vzťah medzi dopravcom a odosielateľom, ktorého obsahom je záväzok dopravcu voči odosielateľovi prepraviť veci (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia) a záväzok odosielateľa zaplatiť dopravcovi odplatu (prepravné). Zmluva vzniká už okamihom dohody o jej obsahu, teda už skôr, než dochádza k reálnemu prevzatiu zásielky na prepravu. Medzi základné náležitosti zmluvy o preprave veci patrí a/ určenie subjektov zmluvného vzťahu (odosielateľ a dopravca), b/ určenie veci (zásielky), c/ údaje o mieste odoslania, d/ údaje o mieste určenia. Samotné určenie výšky odplaty (prepravného) pritom nemusí obsahovať priamo zmluva, pretože už zo samotnej definície tejto zmluvy vyplýva, že ide o kontrakt odplatný, čo je charakteristický znak tejto zmluvy. Zmluva v zásade nemusí obsahovať ani lehotu, do ktorej sa má prepraviť uskutočniť.

Okrem je potrebné na viaceré otázky prepravy tovaru aplikovať medzinárodné zmluvy, v danom prípade Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) - Podľa čl. 1 tohto dohovoru, tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

V danom prípade išlo o medzinárodné prepravy, kde miesto odoslania a miesto dodania ležia v dvoch rôznych štátoch. Z tohto dôvodu bolo potrebné na posúdenie zmluvných vzťahov a nárokov, ktoré sú z nich uplatnené, aplikovať ustanovenia horeuvedeného Dohovoru. Len na otázky, ktoré nie sú upravené v tomto Dohovore sa budú aplikovať ustanovenia a nasl. , prípadne ďalšie jeho ustanovenia.

Podľa čl. 4 Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Účastníci uzatvoreným zmierom v súlade s hmotným právom upravili svoje vzájomné práva a povinnosti. Základnou povinnosťou odporcu bolo zaplatiť za vykonanie prepravy. Preto ak si účastníci splnenie tejto povinnosti upravili v rámci súdneho zmieru, postupovali v súlade s hmotným právom. Pokiaľ ide o zaplatenie úrokov z omeškania, vychádzal súd z nasledujúcich ustanovení.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ods. l, 2, 3 účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Uzatvorený zmier je v súlade s citovanými ustanoveniami.

V rámci zmieru sa účastníci dohodli i na zaplatení trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 54,95 Eur (poplatok, ktorý sa nevracia) a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.000,- Eur (hodnota jedného úkonu je vo výške 253,94 Eur, vykonané boli štyri úkony právnej pomoci, k nim patrí náhrada hotových výdavkov, v roku 2911 vo výške 7,41 Eur za úkon, v roku 2012 vo výške 7,63 Eur a v roku 2013 vo výške 7,81 Eur). I v tejto časti bol zmier schválený, pretože nie je v rozpore so žiadnym právnym predpisom.

Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku. Podľa o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti . Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

V danom prípade zaplatil navrhovateľ súdny poplatok vo výške 549,50 Eur, navrhovateľovi sa vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku, teda suma 494,55 Eur. Odporcovi už vznikla iba povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor v zostávajúcej výške 54,95 Eur, teda vo výške 10 % pôvodného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku I. odvolanie nie je prípustné / /. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti tomuto uzneseniu v časti výrokov II., III., je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak si odporca nesplní dobrovoľne povinnosť uloženú mu týmto uznesením, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie.