Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-190-2010.pdf
PDF · 78.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/190/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: D. P., nar. XX.X.XXXX, bývajúci v X., S. 1, právne zastúpený advokátom H.. G. F., A. 3, X. proti žalovanému: X. poisťovňa, a.s. T. Z. E., Z.: XX XXX XXX, Dr. T. O. XX, U. v konaní o náhradu škody na zdraví, takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 3.278,77€ na účet právneho zástupcu žalobcu H.. G. F., advokátovi AK so sídlom na A. ul. č. X v X. do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu 270,36€ z titulu náhrady trov štátu do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.12.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi škodu na zdraví vo výške 28.291,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 28.291,-€ od 6.12.2010 do zaplatenia a nahradil trovy konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.12.2012 zobral žalobca svoj návrh v celom rozsahu späť, nakoľko došlo k mimosúdnemu plneniu zo strany žalovaného, ktorý v zmysle oznámenia o poistnom plnení zo dňa 14.12.2012, uhradil žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 13.922,-€. Žalobca si súčasne uplatnil náhradu trov konania vo výške 3.734,39 €.
Žalovaný vo svojom písomnom podaní zo dňa 17.1.2013 súhlasil so späťvzatím žaloby. Náhradu trov konania nežiadal priznať.
Podľa ust. § 96 ods.1, 3 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Na základe vyššie uvedeného, keďže žalobca vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť a so späťvzatím návrhu súhlasil žalovaný, súd konanie zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. podľa ktorého, ak sa pre správanie žalovaného vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne je povinný uhradiť trovy konania
žalovaný. Keďže žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko po jej podaní došlo k mimosúdnemu plneniu zo strany žalovaného, súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania vo výške 3.278,77 €.
Celkové trovy konania spočívajú v trovách právneho zastúpenia podľa ust. § 10 ods. 1 a ust. § 14 ods. 1, 3 a 5 vyhl.č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia,
- žaloba zo dňa 6.12.2010,
- pojednávanie vo veci dňa 30.3.2011,
- podanie vo veci zo dňa 4.4.2011,
- podanie vo veci zo dňa 30.7.2012,
- podanie vo veci zo dňa 27.8.2012
- účasť na pojednávaniach dňa 16.10.2012 a 14.11.2012
s tým, že odmena za jeden úkon právnej pomoci činí 364,49 € základnej sadzby tarifnej odmeny ( t.j. 220,74 + 83= 303,74 + 20% DPH ) , t.j. 8 x 364,49= spolu 2.915,92€ ).
- za úkon právnej služby ,, odvolanie zo dňa 3.6.2011" činí odmena vo výške 182,24€ ( t.j. v zmysle ust. § 14 ods. 3 písm. b) vyhl. polovica zo základnej sadzby, t.j. zo sumy 364,49 €, za odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej )
- za úkon právnej služby ,,účasť na pojednávani dňa 26.10.2011" činí odmena vo výške 91,12€ ( t.j. v zmysle ust. § 14 ods. 5 štvrtina základnej sadzby za zastupovnie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci)
( t.j. spolu za úkony právnej služby 3.189,28€)
-
+ režijný paušál za 2 úkony právnej služby v roku 2010, t.j. 2 á 7,21€, za 4 úkony právnej služby v roku 2011 á 7,41€ a za 4 úkony právnej v roku 2012 á 7,63€ ( spolu 74,58€). Celková odmena tak predstavuje sumu 3.189,28€ a režijný paušál vo výške 89,49€ ( 74,58€ + 20% DPH), Nakoľko právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd mu priznanú odmenu zvýšil o 20% DPH. Celkové trovy konania tak predstavujú sumu 3.278,77€.
Súd nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 364,49 € za úkon právnej služby ,,odvolanie zo dňa 3.6.2011", ale iba vo výške 182,24€ ( t.j. vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny), nakoľko v zmysle ust. § 14 ods. 3 písm. b) cit. vyhlášky sa nejednalo o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej a taktiež súd nepriznal žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 364,49€ za úkon ,,účasť na pojednávaní dňa 26.10.2011", ale iba vo výške 91,12€ ( t.j. vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny), nakoľko uvedené pojednávanie bolo v zmysle ust. § 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhlášky odročené bez prejednania veci.
V súlade s ust. § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu H.. G. F., na jeho účet vedený v Y. sporiteľni, a.s., č.ú.: XXX XXX XX/XXXX do X dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 41C 190/2010-54 zo dňa 26.5.2011 bolo v konaní nariadené znalecké dokazovanie z odboru Zdravotníctva, odvetvia Chirurgie, Traumatológie a Plastickej chirurgie. Na vypracovanie znaleckého posudku bol ustanovený súdny znalec J.. R. T..
Uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 41C 190/2010- 96 zo dňa 29.9.2011 bola J.. R. T. priznaná odmena za podanie znaleckého posudku č. 34/2011 zo dňa 9.9.2011 vo výške 412,08 €, ktorá odmena bola vyplatená z preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého žalovaným dňa 23.6.2011 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX vo výške 300,-€ a preddavkovo z finančných prostriedkov štátu vo výške 112,08 € s tým, že o náhrade trov štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 41C 190/2010-133 zo dňa 20.1.2012 bolo na návrh žalobcu vo veci nariadené kontrolné znalecké dokazovanie z odboru Zdravotníctva, odvetvia Chirurgie, Traumatológie a Plastickej chirurgie a na vypracovanie znaleckého posudku bol ustanovený súdny znalec prof. MUDr. D. J., R..
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 41C 190/2010-193 zo dňa 19.9.2012 bola súdnemu zmalcovi prof. J.. D. J., R.. Priznaná odmena za podanie znaleckého posudku č. 6/2012 zo dňa 28.6.2012 vo výške 258,96€, ktorá bola vyplatená z preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého žalovaným vo výške 400,- € dňa 11.1.2012 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX.
Uznesením tunajšieho súdu č.k 41C 190/2010-226 zo dňa 25.10.2012 bola znalcovi J.. R. T. priznaná odmena a náhrady spojené s jeho účasťou na pojednávaní dňa 16.10.2012 vo výške 108,93€. Znalečné bolo vyplatené z preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého žalovaným vo výške 400,-€ dňa 11.1.12012 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX.
Uznesením tunajšieho súdu č.k 41C 190/2010-246 zo dňa 23.11.2012 bola znalcovi doc. J.. D. J., R.., m. prof., priznaná odmena a náhrady spojené s jeho účasťou na pojednávaní dňa 14.11.2012 vo výške 190,39€. Znalečné vo výške 32,11€ bolo vyplatené z preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého žalovaným vo výške 400,-€ dňa 11.1.12012 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX a vo zvyšnej časti vo výške 158,28€ preddavkovo z finančných prostriedkov štátu.
O trovách štátu rozhodol súd v zmysle ust. § 148 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V danom prípade súd priznal štátu náhradu trov voči neuspešnému žalovanému, ktorý je povinný nahradiť štátu trovy v celkovej výške 270,36€ ( t.j. odmena vyplatená znalcovi J.. R. T. preddavkovo z finančných prostriedkov štátu vo výške 112,08€ na základe uznesenia č.k. 41C 190/2010- 96 zo dňa 29.9.2011 a odmena vyplatená znalcovi doc. J.. D. J., R.., m. prof., preddavkovo z finančných prostriedkov štátu vo výške 158,28 € na základe uznesenia č.k 41C 190/2010-226 zo dňa 25.10.2012).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.