Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-49-2012.pdf
PDF · 76.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/43/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka a.s.,IČO: 00001350, Praha 5, Radlická 333/150, proti žalovanému: C. Š., G..XX.X.XXXX, K. A. XX/XX, W., E..Č.. V. XX, G. B.G. , Č. P., v konaní o zaplatenie 21.299,91 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Okresný súd Košice- okolie n i e j e medzinárodne príslušný.
Konanie sa z a s t a v u j e .
Vracia žalobcovi súdny poplatok 44,37 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 21 299,91 Kč spolu s úrokom z omeškania ako aj trov konania.
Svoj nárok žalobca odvodil zo zmluvy o zriadení a vedení osobného konta plus. Žalobca tvrdil, že zo strany žalovaného došlo k prečerpaniu finančných prostriedkov, pričom svoj záväzok neuhradil ani po tom, ako bol žalobcom vyzvaný na jeho zaplatenie.
Súd vo veci doručoval žalovanému listiny určené mu na vyjadrenie a bolo zistené, že žalovaný v mieste svojho evidovaného trvalého pobytu sa nedržiava. Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, Odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia Policajného zboru v Gelnici, súd zistil, že vyťažením otca žalovaného bolo zistené, že sa dlhodobo zdržiava u svojej matky na adrese V.F.I. XX, G. B..
Za daných okolností ale nastala situácia, že súd musel skúmať, či môže aplikovať nariadenie Brusel I. Po zistení, že:
1) medzinárodný prvok v danom spore je daný právnickou osobou so sídlom v Českej republike a svoju žalobu uplatnil pred súdom v SR. Tým bola založená situácia, ktorá môže vzniesť otázku medzinárodnej súdnej príslušnosti.
2) Z rovnakého dôvodu je splnená tiež podmienka teritoriálnej pôsobnosti nariadenia, kedy má byť Brusel I aplikovaný v uvedených členských štátoch EU, v ktorých ich možno aplikovať (od 1.7.2007 je možné aplikovať ho už aj v Dánsku)
3) splnená je napokon aj podmienka časového pôsobenia nariadenia, nakoľko k uzavretiu zmluvy a aj vzniku sporu došlo v čase po tom, ako nariadenie vstúpilo stúpilo u oboch štátov (ČR i SR) do platnosti dňom 1.5.2004, kedy sa obe krajiny stali členmi EÚ
4) splnená bola aj podmienka vecnej pôsobnosti, pretože ide o spor zo zmluvy o založení účtu, ktorá je typickým civilným, popr. obchodným kontraktom
Otázku bydliska potom procesný súd posudzuje podľa svojho národného práva. Je však treba podotknúť, že obsah pojmu „bydlisko“, ako ho používa občiansky súdny poriadok alebo zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, nie je pojmom totožným s obsahom pojmu „trvalý pobyt“, ktorý používajú predpisy správneho práva upravujúce evidenciu obyvateľov. Bydliskom fyzickej osoby sa rozumie obec, resp. mestský obvod, v ktorom daná osoba býva s úmyslom trvale sa tu zdržiavať. Je to miesto, kde má osoba svoj byt, rodinu, popr. kde pracuje, ak tam aj býva. Je to teda miesto faktického pobytu fyzickej osoby v spojení s jej úmyslom sa tu trvale zdržiavať.
Podľa článku 11) Úvodných ustanovená Nariadenia Rady ES 44/2001: Normy súdnej právomoci musia byť vysoko predvídateľné a vychádzať zo zásady, že právomoc sa všeobecne zakladá podľa bydliska žalovaného a právomoc založená na tomto kritériu musí byť vždy k dispozícii, okrem určitých presne vymedzených situácií, keď predmet konania alebo zmluvná voľnosť účastníkov odôvodňuje iné kritérium väzby. Bydlisko (sídlo) právnickej osoby treba definovať osobitne, aby boli spoločné pravidlá prehľadnejšie a vyhlo sa konfliktu právomoci.
Podľa čl. 12) týchto ustanovení: Okrem bydliska žalovaného musia byť k dispozícii aj alternatívne kritériá právomoci založené na úzkej väzbe medzi súdom a žalobou alebo na účely uľahčenia efektívneho výkonu súdnictva.
ODDIEL 1:
Článok 2
1. Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
2. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto štátu.
Článok 3
1. Osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
ODDIEL 2
Osobitná právomoc
Článok 5
Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte
1. a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby;
b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť,
c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a);
Podľa Článok 26 ods. 1. nariadenia: Ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Bydliskom je miesto, v ktorom občan býva s úmyslom zdržovať sa tam trvale a nie je rozhodujúce, kde je účastník podľa predpisov o evidencii obyvateľstva prihlásený k trvalému pobytu, ale úmysel občana trvale sa v určitom mieste zdržovať. Iba v prípade, ak občan nemá bydlisko, jeho všeobecným súdom je súd, v obvode ktorého sa zdržiava v čase podania návrhu. Pri pojme zdržovať sa chýba oproti pojmu bydlisko naplnenie úmyslu občana zdržovať sa na danom mieste.
V danom prípade bolo zistené, že žalovaný síce má trvalý pobyt v Turni nad Bodvou. Minimálne však od roku 2006, kedy došlo tiež k uzavretiu zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, býva s rodičmi na území ČR v meste Mladá Boleslav. Vychádzajúc z týchto zistení mal súd preukázané, že na prejednanie prípadu je príslušný súd v Českej republike a to nielen z dôvodu všeobecnej príslušnosti bydliska žalovaného ale tiež z hľadiska alternatívnej príslušnosti danej článkom 5 bod 1. písm. b) Nariadenia, pretože služba, ktorú žalobca pre žalovaného poskytol a aj k plneniu na jej základe došlo na území Českej republiky.
Tým, že sa žalovaný nevyjadril k doručovaným písomnostiam a súd si nemohol založiť príslušnosť ani podľa iných ustanovení Nariadenia, súd v súlade s článkom 26 vyslovil svoju medzinárodnú nepríslušnosť a konanie zastavil. To nebráni žalobcovi, aby si nárok uplatnil na príslušnom súde v Českej republike.
Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá Zákona o súdnych poplatkoch : poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ust. § 11 ods. 4 cit. zák. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1) sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený 1% najmenej o 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, žalobcovi vrátil súdny poplatok v sume 44,37 eur ( 51 eur mínus 6,63 eur), ktorý bude po právoplatnosti uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ Osp.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do15dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.