Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/131/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, vo veci zápisu do obchodného registra navrhovateľov 1/. K. Q. S., K.. X.X.XXXX, Y..Č.. XXXXXX/XXXX, W. XXXX/XX, XXX XX O. - Q. Č. J., 2/ Q. P., K.. XX.X.XXXX, Y..Č.. XXXXXX/XXXX, G.D. XXXX/XX, XXX XX O. - Q. Č. Y., obaja práv. zast. LEGALIA, advokátska kancelária, s.r.o., Pribinova 4195/25, 811 09 Bratislava, IČO: 47 255 544, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č.k. -2 zo dňa 11.7.2023 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III č.k. -2 zo dňa 11.7.2023 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie námietky zamietol. V odôvodnení uviedol, že Mestský súd Bratislava III oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 13.6.2023 odmietol vykonať zápis údajov na základe návrhu na zápis spoločnosti s ručením obmedzením sp. zn. , ktorý bol podaný dňa 12.6.2023 navrhovateľmi. Odmietnutie vykonania zápisu súd odôvodnil s poukazom na s tým, že spoločnosť s ručením obmedzeným nemôže založiť osoba, ktorá je vedená v zozname daňových dlžníkov podľa osobitného zákona alebo má evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie podľa osobitného zákona; to neplatí, ak mu príslušný správca dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad, na založenie spoločnosti udelí súhlas. Súhlas sa prikladá k návrhu na zápis do obchodného registra. Spoločnosť s ručením obmedzeným nemôže založiť ani osoba, ktorá je vedená ako povinný v registri vydaných poverení na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V. S. a pán P. sú vedení v zozname daňových dlžníkov.

2. Navrhovateľ podal námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu, v ktorých uviedol, že na osoby zakladateľov p. K. Q. S. a p. Q. P. sa vzťahuje výnimka vyplývajúca z ustanovenia , a to „Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak je zakladateľom zahraničná osoba.“ Podľa , sa zahraničnou osobou na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Bydliskom fyzickej osoby sa podľa , rozumie adresa trvalého pobytu. Z predložených príloh (povolenie na prechodný pobyt v SR č. RB2975786 a povolenie na prechodný pobyt v SR č. RZ1562835) vyplýva, že p. K. Q. S. a p. Q. P. sú zahraničnými osobami - občanmi Iránu, s udeleným povolením na prechodný pobyt v SR za účelom podnikania na adrese „Studenohorská 2083/51, 841 03 Bratislava - Lamač, Slovenská Republika“ a „Záhradnícka 4845/93, 821 08 Bratislava

- Ružinov, Slovenská Republika“.

3. Súd prvej inštancie poukázal na ustanovenie , zák. o obch. registri, a , , , , a , a , a , C.m.p. a Vyhlášky MS SR č. a konštatoval, že, ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. Registrový súd zistil, že povolenie na pobyt konateľa pána Q. P. je udelené len do 1.6.2023. Na základe uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že navrhovateľ nesplnil všetky podmienky na vykonanie zápisu, preto námietky zamietol.

4. Proti uvedenému uzneseniu sa v zákonom stanovenej lehote odvolali navrhovatelia, ktorí majú za to, že na osoby zakladateľov p. K. Q. S. a p. Q. P. sa vzťahuje výnimka vyplývajúca z ustanovenia . „Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak je zakladateľom zahraničná osoba.“ Poukázali na a . Z predložených príloh k Návrhu (povolenie na prechodný pobyt v SR č. RB2975786 a povolenie na prechodný pobyt v SR č. RZ1562835) vyplývalo, že p. K. Q. S. U. V.. Q. P. sú zahraničnými osobami - občanmi Iránu s udeleným povolením na prechodný pobyt v SR (nie trvalý pobyt) za účelom podnikania a z tohto dôvodu sú považovaní za zahraničné osoby. Podľa navrhovateľov súd nesprávne právne posúdil vec, nakoľko podľa o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa platnosť prechodného pobytu, trvalého pobytu alebo tolerovaného pobytu, ktorá by inak uplynula počas mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 (ďalej len „“), alebo ktorého platnosť by sa skončila do jedného mesiaca od odvolania krízovej situácie, predlžuje až do uplynutia dvoch mesiacov od odvolania krízovej situácie. Mimoriadna situácia v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 bola na území SR vyhlásená dňa 12.3.2020 na základe Uznesenia vlády SR č. 111 z 11. marca 2020 a stále trvá. Na základe vyššie uvedeného navrhujú, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zmenil tak, že vykoná zápis spoločnosti POINT Transport Holdings s. r. o., so sídlom Karpatské námestie 7770/10A, 83106 Bratislava-Rača, IČO: 55 496 148 do obchodného registra. Alternatívne, aby súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu.

5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „C.s.p“) v spojení s C.m.p. preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

6. Podľa C..m.p na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa § 282 ods. 1 C.m.p. ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu.

8. Podľa § 283 C.m.p., námietky sa podávajú na registrovom súde do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.

9. Podľa § 283a C.m.p., námietky sa podávajú výlučne v elektronickej podobe. Námietky musia byť registrovému súdu podané elektronickými prostriedkami prostredníctvom elektronického formulára zverejneného na ústrednom portáli verejnej správy podľa osobitného zákona alebo na špecializovanom portáli podľa osobitného zákona a autorizované navrhovateľom podľa osobitného zákona, inak na námietky registrový súd neprihliada. Námietky sa podávajú spolu s prílohami v elektronickej podobe, inak na ne registrový súd neprihliada.

10. Podľa § 286 ods. 2 C.m.p., o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

11. Podľa § 6 ods. 1 písm. c) zákona o obchodnom registri, registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len „zápis“) z predložených listín preverí, či sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom.

12. Podľa , bydliskom fyzickej osoby sa rozumie jej adresa trvalého pobytu podľa osobitného predpisu.

13. Podľa prvá veta , zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky.

14. Podľa o pobyte cudzincov, platnosť prechodného pobytu, trvalého pobytu alebo tolerovaného pobytu, ktorá by inak uplynula počas mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 (ďalej len „“), alebo ktorého platnosť by sa skončila do jedného mesiaca od odvolania krízovej situácie, sa predlžuje až do uplynutia dvoch mesiacov od odvolania krízovej situácie.

15. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

16. Skutočnosti, ktoré pred vykonaním zápisu, zmeny zápisu alebo výmazu navrhovaných údajov súd prvej inštancie ako registrový súd preveruje, vyplývajú z ustanovení § 6 a § 7 zákona o obchodnom registri. Registrový súd v zásade nepreskúmava správnosť údajov uvedených v návrhu, ani správnosť priložených listín, ale len to, či je návrh úplný a či sú priložené všetky prílohy (zároveň v predpísanej forme) a zhodu údajov uvedených v návrhu s údajmi v prílohách, ako aj splnenie ďalších zákonom taxatívne stanovených formálnych predpokladov zápisu. Zodpovednosť za obsahovú stránku návrhu a príloh, vrátane ich formy, je teda na navrhovateľovi zápisu.

17. Odvolací súd v predmetnej veci preskúmava rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým boli zamietnuté námietky navrhovateľov proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov, pričom (rovnako ako súd prvej inštancie v rámci prieskumu odôvodnenosti odmietnutia vykonania zápisu vyšším súdnym úradníkom z hľadiska splnenia podmienok § 6 a § 7 zákona o obchodnom registri) preskúmava napadnuté rozhodnutie so zreteľom na splnenie podmienok pre rozhodnutie o zamietnutí námietok.

18. Z obsahu spisu vyplýva, že registrový súd oznámením zo dňa 13.6.2023 odmietol návrh na zápis údajov z obchodného registra, nakoľko v súlade s Vyhlášky MS SR č. registrový súd zistil, že povolenie na pobyt konateľa Q. P. je udelené len do 1.6.2023. Proti tomuto odmietnutiu podali navrhovatelia v zákonnej lehote námietky s tým, že platnosť prechodného pobytu, trvalého pobytu alebo tolerovaného pobytu, ktorá by inak uplynula počas mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19, alebo ktorého platnosť by sa skončila do jedného mesiaca od odvolania krízovej situácie, predlžuje až do uplynutia dvoch mesiacov od odvolania krízovej situácie. Mimoriadna situácia v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 bola na území SR vyhlásená dňa 12.3.2020.

19. Odvolací súd konštatuje, že registrový súd nepostupoval správne, keď návrh navrhovateľov na zápis údajov obchodnej spoločnosti POINT Transport s.r.o. titulom nesplnenia zákonných podmienok odmietol a rovnako tak nepostupoval správne a v súlade so zákonom aj v prípade zamietnutia navrhovateľmi podaných námietok. So zreteľom na uvedené, odvolací súd dospel k záveru ako aj navrhovatelia uviedli v podanom odvolaní, že na osoby zakladateľov p. K. Q. S. a p. Q. P. sa vzťahuje výnimka vyplývajúca z ustanovenia . Z predložených povolení na prechodný pobyt v SR č. RB2975786 a č. RZ1562835 vyplýva, že p. K. Q. S. a p. Q. P. sú zahraničnými osobami, s udeleným povolením na prechodný pobyt v SR za účelom podnikania a z tohto dôvodu sú považovaní za zahraničné osoby. Odvolací súd sa stotožňuje s odvolaním navrhovateľov, pričom registrový súd nesprávne právne posúdil vec, nakoľko podľa o pobyte cudzincov, sa platnosť prechodného pobytu, trvalého pobytu alebo tolerovaného pobytu, ktorá by inak uplynula počas mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19, alebo ktorého platnosť by sa skončila do jedného mesiaca od odvolania krízovej situácie, predlžuje až do uplynutia dvoch mesiacov od odvolania krízovej situácie. Mimoriadna situácia v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 bola na území SR vyhlásená dňa 12.3.2020 na základe Uznesenia vlády SR č. 111 z 11. marca 2020 v čase rozhodovania súdu prvej inštancie stále trvala, a teda boli splnené podmienky na vykonanie zápisu.

20. V danej právnej veci je preto nevyhnutné aplikovať procesný postup podľa , a teda nápravu docieliť zrušením napadnutého uznesenia registrového súdu a v súlade s , odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie.

21. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).