Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_27C-383-2012.pdf
PDF · 73.54 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/383/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava , právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. , Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporkyni: I. B., nar. XX. 2. XXXX, bytom M. G. XXX, XXX XX N. o zaplatenie 1.385,72 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.385,72 eur spolu s úrokom z omeškania 202,40 eur a ročným úrokom z omeškania 9 % zo sumy 862,79 eur od 20.12.2011 do zaplatenia, všetko v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 20.2.2012 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporkyňa bola povinná zaplatiť sumu 1.385,72 eur spolu s úrokom z omeškania 314, 54 eur a ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 862,79 eur od 20.12.2011do zaplatenia a trovy konania.
Podaním, ktoré bolo doručené súdu 20.4.2012 navrhovateľ upravil petit rozsudočného návrhu, podľa ktorého žiadal aby odporkyňa bola povinná zaplatiť istinu v totožnej výške 1.385,72 eur, ale zároveň žiadal úrok z omeškania vo výške 202,40 eur a ročný úrok z omeškania 9 % zo sumy 862,79 eur od 20.12.2011 do zaplatenia a trovy konania.
Navrhovateľ v písomnom návrhu uviedol, že podľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. a odporkyňa uzavreli dňa 14.2.2005 zmluvu č . XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy veriteľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky a podmienky čerpania ako aj podmienky splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky znaky a náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka . Pretože odporkyňa neplnila v lehotách splátky a týmto porušila povinnosť podľa zmluvy, tak veriteľ odstúpil od zmluvy a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia bola 1.745,72 eur a pozostáva z istiny 1.222,79 eur, úroku z omeškania 513,47 eur a ostatného príslušenstva 9,46 eur. Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania odo dňa 11.12.2009, čo je deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Ďalej v návrhu navrhovateľ špecifikoval výšku a dátumy platieb odporcu. Dlžná suma je 1.385,72 eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 862,79 eur, čo je rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, a úroku z omeškania vo výške 513,47
eur, čo je rozdiel medzi postúpenými úrokmi z omeškania a platbami započítanými na tieto úroky a ostatné príslušenstvo 9,46 eur. V ďalšej časti navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania návrhu.
V podaní, ktoré bolo doručené súdu 29.5.2012,navrhovateľ uviedol že podľa zmluvy zo dňa 14.2.2005 veriteľ poskytol odporkyni úverový rámec vo výške 30.000,- Sk, čo je 995,82 eur. Nakoľko nešlo o poskytnutie úveru ale úverového rámca, tak výška splátok nebola určená, ale odporkyňa sa musela držať v rámci poskytnutého úverového rámca a výška splátok závisela od jej možností. Z platobnej histórie vyplýva ako boli jednotlivé úhrady započítané. Úrok z omeškania je vyčíslený vždy za obdobie kedy odporkyňa prekročila schválený úverový rámec a jeho percentuálna výška je odvodená od výšky prekročenia schváleného úverového rámca a výšky úrokovej sadzby pre daný produkt za dané obdobie. Ostatné príslušenstvo a poplatky sú poplatky za vedenie účtu a za vyhotovenie a doručenie výpisu a za zrušenie účtu.
Odporkyňa sa písomne nevyjadrila.
Na pojednávaní 8.2.2013 uviedla, že uznáva nárok navrhovateľa čo do základu aj čo do výšky a potvrdila skutočnosti uvádzané v návrhu, a to že bola uzavretá zmluva so Slovenskou sporiteľňou a.s. a podľa tejto zmluvy jej bol poskytnutý úverový rámec 30.000,- Sk. Uviedla, že je ochotná zaplatiť navrhovateľovi žalovanú dlžnú sumu 1.385,72 eur spolu aj s úrokom z omeškania 202,40 eur a ročným úrokom z omeškania 9 % zo sumy 862,79 eur od 20.12.2011 do zaplatenia a trovy konania. Žiadala aby bolo rozhodnuté o plnení v splátkach pretože už po dobu 5 rokov je nezamestnaná a nemá žiaden príjem a nepoberá ani príspevok ani pomoc v hmotnej núdzi. Nemá majetok a mimo dlhu voči navrhovateľovi nemá iné dlhy, neplatí poistenie a nemá vyživovacie povinnosti. Býva v spoločnej domácnosti s druhom ktorý pracoval, ale teraz je na čiastočnom invalidnom dôchodku ktorý poberá vo výške 101 eur. Uviedla, že občas má príjem z brigádnickej činnosti.
Podľa ustanovenia § 708 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ObchZ): Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 710 ObchZ: Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ustanovenia § 497 ObchZ: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 ObchZ: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 druhej vety OSP: Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 OSP: Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP: V odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe zisteného skutkového právneho stavu a s prihliadnutím na to, že odporkyňa na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 8.2.2013 pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu uznala, tak súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zároveň odporkyni s prihliadnutím na ustanovenie § 160 ods. 1 druhá veta OSP bolo umožnené aby zaplatila žalovanú sumu v splátkach po 50 eur mesačne pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Vzhľadom na uznanie nároku navrhovateľa odporkyňou podľa § 157 ods. 4 OSP v rozsudku je uvedený len predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých súd rozhodol.
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Vzhľadom na vyššie uvedené zárobkové osobné majetkové a rodinné pomery odporkyne bolo o trovách rozhodnuté podľa citovaného ustanovenia tak, že náhrada trov navrhovateľovi aj keď mal vo veci plný úspech priznaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti o zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti rozhodnutiu o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Okresný súd Žilina
dňa 8.2.2013
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka