Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/72/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Petržalka, s.r.o., IČO: 36 821 012, so sídlom Haanova 10, 852 23 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/X, XXX XX J., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, K. G., zamestnankyňou M. súdu J. V, o zaplatenie 42,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 42,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 42,55 € od 09.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet advokátskej kancelárie JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904 v sume 16,50 € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 58,36 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.12.2011 domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny 176,27 € ako nedoplatku, ktorý vznikol zo záväzkového vzťahu, zmluvy o výkone správy v sume 42,55 € ako nedoplatok z vyúčtovania služieb a poplatkov spojených s užívaním bytu, ktorého bola odporkyňa vlastníčkou a vyčísleného úroku z omeškania a úroku z omeškania ECB od 31.12.2007 do 15.11.2011 v sume 133,72 €.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa si neplnila povinnosti zo zmluvy o výkone správy a tým jej vznikol nedoplatok za obdobie od 01.01.2011 do 31.08.2011 uvedený v sumárnej analýze platieb a rozpisu úrokov z omeškania ku dňu 15.11.2011.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 11.01.2012 platobný rozkaz pod sp.zn. -25, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto súd vydaný platobný rozkaz uznesením z 09.03.2012 podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 30.03.2012. Odporkyňa sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, vykonaným šetrením sa nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu odporkyne, preto jej súd s poukazom na ust. ustanovil pre toto konanie opatrovníka.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu pred začatím pojednávania vo veci samej podaním doručeným súdu dňa 08.01.2013 vzal v časti o zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 31.12.2007 do 15.11.2011, vyčíslenom v sume 133,72 € svoj návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Súd

uznesením zo dňa 10.01.2013 č.k. -71 v časti späťvzatia konanie podľa zastavil. Pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ čiastočne späť návrh v časti príslušenstva, vzhľadom na skutočnosť, že odporkyni sa vyúčtovanie nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

Súd vykonal na pojednávaní v súlade s dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým Výpisom z katastra nehnuteľností zo 16.06.2004 z ktorého vyplýva, že výlučným vlastníkom bytu s účinnosťou od 16.06.2004 sa stala odporkyňa; Výpisom z katastra nehnuteľností ku dňu podania žaloby, z ktorého súd zistil, že od 20.12.2010 vklad povolený pod V-XXXXX sa výlučným vlastníkom na základe kúpnej zmluvy stala p. R. V.; Sumárnou analýzou platieb za obdobie 01.01.2011 do 31.08.2011 s uvedením zostatku ku dňu správcom uvedenom dni odsťahovania 31.01.2011 - 42,55 €; Vyúčtovaním poplatkov a služieb zo dňa 30.05.2011 za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 s vyčísleným nedoplatkom 42,55 €, ktorý vznikol z dôvodu vyšších nákladov v sume 2.113,16 € v porovnaní s predpisom úhrad v sume 2.016,36 € v spojení so započítaním úhrad k 30.04.2011, ktoré sa navrhovateľovi nepodarilo odporkyni doručiť, pošta vrátila navrhovateľovi zásielku s poznámkou adresát neznámy dňa 31.05.2011; Zmluvou o výkone správy č. XXX/Ha/BPP/XXXX z 12.12.2007 a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.

Podľa - (1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

V zmysle čl. IV zmluvy o výkone správy, bodu 8, písm. a) je vlastník bytu povinný poukazovať na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu na bankový účet bytového domu, zriadený a spravovaný správcom, mesačne vopred do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca na nasledujúci mesiac príspevok do FO vo výške určenej vlastníkmi podľa spoluvlastníckeho podielu.

Podľa - Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. .....

Podľa čl. IV bod 10, písm. b), c) a d) zmluvy o výkone správy je vlastník povinný zaplatiť na účet domu v lehote do 15 dňa kalendárneho mesiaca preddavky do FP na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a poplatok správcovi a v prípade rozúčtovaním zisteného nedoplatku tento zaplatiť v lehote 15 dní od doručenia vyúčtovania.

Vykonaným dokazovaním je preukázané, že odporkyňa bola vlastníkom bytu č. XX . nachádzajúcom sa na X.p. bytového domu súpisné číslo XXXX na Y. X v J. do 20.12.2010, t.j. v období, za ktoré bolo vykonané vyúčtovanie nákladov a služieb spojených s užívaním bytu. Odporkyni ako vlastníkovi bytu a spoluvlastníckeho podielu na bytovom dome vznikla povinnosť platiť zálohy na služby a platby do FO v období jedného zúčtovacieho roku a následne prípadný nedoplatok z vyúčtovania, ktoré vlastníkovi musí byť doručené v zmysle zákona do 31.05. kalendárneho roka. Podľa aktuálneho stavu dlhu ku dňu rozhodnutia tento nedoplatok predstavuje sumu 42,55 €.

Súd dospel vykonaným dokazovaním a zistením skutkového stavu k záveru, že návrh navrhovateľa bol v časti o zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania dôvodne podaný a výška dlhu v celom rozsahu preukázaná, preto návrhu na zaplatenie istiny v sume 42,55 € vyhovel.

Navrhovateľ spolu s istinou pôvodne uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 16.11.2011 do zaplatenia. V časti úroku z omeškania, vzhľadom na to, že vyúčtovanie sa nepodarilo doručiť odporkyni, nakoľko jej pobyt je neznámy, vzal svoj návrh späť a v časti dĺžky obdobia po ktoré bol uplatňovaný úrok z omeškania, žiadal konanie zastaviť. Súd vzhľadom na skutočnosť, že pobyt odporcu sa mu nepodarilo zistiť, ustanovil odporcovi opatrovníka. Uznesenie -53 nadobudlo právoplatnosť dňom 08.11.2012. Opatrovníkovi bol doručený návrh s prílohami, okrem iného aj vyúčtovanie za rok 2010.

Podľa s. 2 ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania.

Spolu s istinou súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa v spojení s vl. nar. , odo dňa nasledujúceho po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia, ktorým súd ustanovil odporcovi opatrovníka a bol mu doručený návrh spolu s prílohami a poučením účastníka konania, t.j. od 09.11.2012 vo výške 8,75% ročne (11.07.2012 - 31.01.2013 základná sadzba 0,75% + 8%) z istiny do zaplatenia. Vo zvyšku príslušenstva súd podľa konanie pre späťvzatie návrhu zastavil.

O trovách konania súd rozhodol v časti zastavenia konania podľa . Navrhovateľ zavinil, že sa konanie o zaplatenie 133,72 € a časti príslušenstva muselo zastaviť. Odporkyňa by mala právo na náhradu trov konania, ktoré jej žiadne nevznikli, preto súd odporkyni náhradu trov konania v uvedenej časti nepriznal.

V konaní vo veci samej bol navrhovateľ úspešný a súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s . Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku v sume 16,50 € a právnym zastúpením vyčísleným podľa

ods. 1 vyhl.č. za úkony právnej služby do 25.09.2012 právnym zástupcom I.. C. T. od 26.09.2012 advokátskou kanceláriou:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia 26.09.2012 Spr.3479/2012 ....................................... 16,60 €

2/ podanie návrhu vo veci samej 02.12.2011 .................................................................. 16,60 €

3/ osobná účasť na pojednávaní 12.12.2012 1 nemeritórne ............................................ 4,15 €

2/ osobná účasť na pojednávaní 08.02.2013.................................................................... 16,60 €

Advokátska odmena 53,95 € + 30,48 € režijný paušál (1x 7,41 € + 2x 7,63 + 1x 7,81 €) = 84,43 € + 16,88 € (20%DPH) = 101,31 €.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa úkon, osobná účasť na pojednávaní dňa 12.12.2012 v plnej výške, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez začatia pojednávania vo veci samej.

V zmysle priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám advokáta, resp. na účet advokátskej kancelárie vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )