Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/93/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a z členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobcu: ARMAGEDON, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mostová č. 2, IČO: 44374551, zastúpeného: BDO Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 10, proti žalovanému: Geodetický a kartografický ústav Bratislava, so sídlom v Bratislave, Chlumeckého č. 4, IČO: 17316219, zastúpenému Bobák, Bollová a spol. s r. o., so sídlom v Bratislave, Tomášikova č. 28, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava II so sídlom v Bratislave, Kvetná č. 13, o zaplatenie 15.116.157,91 € s prísl., o návrhu žalovaného na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 23. mája 2023 č. k. -1381, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. p o t v r d z u j e ; vo výroku II. z r u š u j e .

odôvodnenie:

1. V spore o zaplatenie nájomného z dôvodu jeho predčasného ukončenia (30 % „zostatkovej hodnoty nájomného“ od 20.01.2015 do 31.12.2057) sa žalovaný domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia na zabezpečenie pohľadávky, spočívajúcej v trovách tohto prebiehajúceho súdneho konania, a to z pohľadávky žalobcu, judikovanej voči žalovanému v spore, vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp . zn. .

2. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh podľa , , zamietol, keďže dospel k záveru, že žalovaný neosvedčil existenciu obavy z ohrozenia exekúcie. Nosný argument žalovaného o tom, že žalobca v iných sporoch, prebiehajúcich medzi stranami, niekoľkokrát deklaroval, že nemá žiaden majetok, nevykonáva podnikateľskú činnosť a v jednom spore požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, posúdil ako nedostačujúce pre osvedčenie potreby nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Túto skutočnosť napokon nijakým spôsobom neosvedčil, napr. doložením zápisnice z pojednávania. Ohrozenie exekúcie rovnako nemožno vyvodiť z účtovej uzávierky a z existencie daňového exekučného konania proti žalobcovi.

3. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný. Nesúhlasil so závermi súdu, že ohrozenie budúcej exekúcie neosvedčil, keď súd mal k dispozícii spisy OS LM i a , na obsah ktorých mal súd prihliadnuť, pretože sa na listinné dôkazy v nich v návrhu odvolával. Tvrdil, že z predloženej účtovnej uzávierky vyplýva, že žalobca nemá žiadne tržby z predaja tovaru, vlastných výrobkov ani výnosy z hospodárskej alebo z finančnej činnosti, potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu ohrozenia exekúcie preto dostatočne osvedčil a nemožno od neho požadovať, aby osvedčoval nemožné, teda nemajetnosť. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia a . Vytkol súdu, že bez návrhu žalovaného z vlastnej iniciatívy vyhľadával skutkové tvrdenia z pripojeného spisu , teda porušil princíp kontradiktórnosti a rovnosti

sporových strán. Z týchto dôvodov navrhoval napadnuté uznesenie zmeniť a zabezpečovacie opatrenie nariadiť.

4. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených ( a ) a dospel k záveru, že nie je opodstatnené.

5. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie o tom, že pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie sú splnené zákonné predpoklady.

6. Jedným z predpokladov pre zriadenia záložného práva na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka zabezpečovacím opatrením je existencia peňažnej pohľadávky veriteľa, ktorá má byť záložným právom zabezpečená, a to v prípade, ak existuje obava, že exekúcia bude ohrozená ( ). Bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku (pohľadávky), ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť exekúcia ohrozená, nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.

7. Žalovaný ako pohľadávku, ktorá má byť záložným právom zabezpečená, označil trovy tohto prebiehajúceho konania. Trovy prebiehajúceho konania však nemožno považovať za existujúcu peňažnú pohľadávku žalovaného, na zabezpečenie ktorej by bolo možné zabezpečovacím opatrením zriadiť záložné právo na majetok žalobcu.

8. Ako vyplýva z ustálenej praxe súdov (pozri napr. Z IV, s. 735), nárok na náhradu trov konania je nárokom procesným. Pohľadávka na náhradu trov konania od protistrany vzniká až rozhodnutím súdu, ktorým sa konanie končí ( ). V danom štádiu tohto konania, t. j. v priebehu sporu, pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa konanie končí, a teda pri absencii rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovanému priznaná náhrada trov tohto konania proti žalobcovi, žalovaný nedisponuje žiadnou peňažnou pohľadávkou (náhradou trov konania), ktorej by sa mohla poskytnúť ochrana formou zabezpečovacieho opatrenia.

9. Okrem toho v prebiehajúcom spore je na podanie návrhu, či už na neodkladné alebo na zabezpečovacie opatrenie, aktívne legitimovaný žalobca, ktorý súdne konanie inicioval pre ohrozenie alebo porušenie svojich práva, a nie žalovaný, ako tomu bolo v danom prípade.

10. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku I. ako vecne správny potvrdil ( ); vo výroku II. napadnuté uznesenie zrušil ( ), keď o zabezpečovacom opatrení sa rozhoduje v prebiehajúcom spore a o trovách zabezpečovacieho opatrenia súd prvej inštancie rozhodne až v rozhodnutím vo veci samej ( ).

11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).