Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_3T-7-2013.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti obv. P. Š. R. spol. pre prečin podielnictva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 232 ods. 1, 2, 3 písm. a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. 2. 2013 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinení
1.) P. Š. H. T. R. E. , nar. XX. X. XXXX X. O. V., V. X. Č.. XXX, K. X. F. W., s. r. o. Trnava
2.) C.. D. U. C. N. B. O. R. , nar. XX. X. XXXX X. V. Š., V. V. Š., G.. F. XXXX/XX, K. X. F. V. U. V. Š.
s ú v i n n í, ž e
1.)
dňa 6. 4. 2010 v čase asi o 9,10 h ako zamestnanci obchodnej spoločnosti M.-P., F.. r. o., so sídlom R. XX, Banská Štiavnica, IČO: 44 031 822, v priestoroch prevádzky na H. R. XX, Banská Štiavnica vykonali kontrolu osobného motorového vozidla zn. Audi Q7, v tom čase s výrobným číslom karosérie VIN: WAUZZZ4L68D064230, pričom kontrolou nezistili, že identifikačné čísla vozidla nie sú originálne
- pravé a skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor kriminalistickej identifikácie, Sklabinská 1 Bratislava pod č. PPZ-KEÚ-BA-EXP-2011/1189 zo dňa 8. 2. 2011 bolo zistené, že pôvodné VIN číslo: WAUZZZ4L07D044120 bolo odstránené brúsením, pričom obidvaja podpísali odborný posudok o kontrole originality č. SKA 237135 so záverom, že vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a tohto konania sa dopustili napriek tomu, že boli odborne spôsobilí na skúmanie originality a pravosti identifikačného čísla vozidla a získanú odbornú spôsobilosť preukázali pred príslušnou skúšobnou komisiou a svojím konaním umožnili previesť predmetné motorové vozidlo v hodnote 28 000,- € na inú osobu aj napriek tomu, že pochádzalo z trestného činu krádeže, ktorý spáchala doposiaľ nezistená osoba v Liptovskej Kokave, okres Liptovský Mikuláš dňa 24. 10. 2009,
2.)
dňa 30. 4. 2010 v čase asi o 14,20 h ako zamestnanci obchodnej spoločnosti M.-P., F.. E.. D.., F. F. R. XX, V. Š., IČO: 44 031 822, v priestoroch prevádzky na H. R. XX, V. Š. vykonali kontrolu osobného motorového vozidla zn. Audi Q7, ev. č. TT 007 EC, v tom čase s výrobným číslom karosérie VIN: WAUZZZ4L68D064230, pričom kontrolou nezistili, že identifikačné čísla vozidla nie sú originálne - pravé a skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor kriminalistickej identifikácie, Sklabinská 1, Bratislava pod č. PPZ-KEÚ-BA-EXP-2011/1189 zo dňa 8. 2. 2011 bolo zistené, že pôvodné VIN číslo: WAUZZZ4L07D044120 bolo odstránené brúsením, pričom obidvaja podpísali odborný posudok o kontrole originality č. SKA 237165 so záverom, že vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a tohto konania sa dopustili napriek tomu, že boli odborne spôsobilí na skúmanie originality a pravosti identifikačného čísla vozidla a získanú odbornú spôsobilosť preukázali pred
príslušnou skúšobnou komisiou a svojím konaním umožnili previesť predmetné motorové vozidlo v hodnote 28 000,- € na inú osobu aj napriek tomu, že pochádzalo z trestného činu krádeže, ktorý spáchala doposiaľ nezistená osoba v Liptovskej Kokave, okres Liptovský Mikuláš dňa 24. 10. 2009,
3.)
dňa 8. 4. 2010 v čase asi o 8,40 h ako zamestnanci obchodnej spoločnosti M.-P., F.. E.. D.., F. F. V. Š. vykonali kontrolu osobného motorového vozidla zn. Audi Q7, v tom čase s výrobným číslom karosérie VIN: WAUZZZ4L77D016704, pričom kontrolou nezistili, že identifikačné čísla vozidla nie sú originálne
- pravé a skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie, Príboj 560, Slovenská Ľupča pod č. PPZ-KEÚ-SL-EXP-2011/3735 zo dňa 3. 11. 2011 bolo zistené, že pôvodné VIN číslo: WAUZZZ4L07D024756 bolo odstránené brúsením, pričom obidvaja podpísali odborný posudok o kontrole originality č. SKA 237139 so záverom, že vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a tohto konania sa dopustili napriek tomu, že boli odborne spôsobilí na skúmanie originality a pravosti identifikačného čísla vozidla a získanú odbornú spôsobilosť preukázali pred príslušnou skúšobnou komisiou a svojím konaním umožnili previesť predmetné motorové vozidlo v hodnote 30 000,- € na inú osobu aj napriek tomu, že pochádzalo z trestného činu krádeže, ktorý spáchala doposiaľ nezistená osoba v Bratislave dňa 17. 2. 2010,
4.)
dňa 17. 9. 2010 v čase asi o 16,20 h ako zamestnanci obchodnej spoločnosti M.-P., F.. E.. D.., F. F. R. XX, V. Š., IČO: 44 031 822, v priestoroch prevádzky na H. R. XX, V. Š. vykonali kontrolu osobného motorového vozidla zn. Audi A4 Avant, v tom čase s výrobným číslom karosérie VIN: WAUZZZ8K99A240515, pričom kontrolou nezistili, že identifikačné čísla vozidla nie sú originálne - pravé a skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor kriminalistickej identifikácie, Sklabina 1, Bratislava pod č. PPZ-KEÚ-BA-EXP-2011/1111 zo dňa 28. 1. 2011 bolo zistené, že pôvodné VIN číslo: WAUZZZ8K99A239736 bolo odstránené brúsením a predložený doklad talianskeho pôvodu CARTA DI CIRCOLAZIONE č. BC 1298163 taktiež vykazuje jednoznačné znaky, že ide o falzifikát a obidvaja podpísali odborný posudok o kontrole originality č. SKA 268346 so záverom, že vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a tohto konania sa dopustili napriek tomu, že boli odborne spôsobilí na skúmanie originality a pravosti identifikačného čísla vozidla, ako aj predložených listín preukazujúcich pôvod vozidla a získanú odbornú spôsobilosť preukázali pred príslušnou skúšobnou komisiou a svojím konaním umožnili previesť predmetné motorové vozidlo v hodnote 24 500,- € na inú osobu aj napriek tomu, že toto pochádzalo z trestného činu krádeže, ku ktorému došlo v dňoch 18. 7. 2010 až 25. 7. 2010 v Sommacampagna Verona, Viadell, Taliansko,
t e d a
spoločným konaním z nedbanlivosti umožnili na iného previesť vec väčšej hodnoty, ktorá bola získaná trestným činom spáchaným inou osobou a získali tak pre iného značný prospech,
t ý m s p á c h a l i
prečin podielnictva podľa § 232 ods. 1, 2, 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 313/2011 Z. z. (ďalej len „Trestný zákon“)
z a t o s a o d s u d z u j ú :
obv. P. Š.
Podľa § 232 ods. 3, § 56 ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 1.000 ,- (tisíc) €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd obvinenému pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
obv. Ing. D. U.
Podľa § 232 ods. 3, § 56 ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 800 ,- (osemsto) €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd obvinenému pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov
odôvodnenie:
Dňa 15. 1. 2013 podal Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom v trestnej veci proti obv. P. Š. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. 1 Pv 331/2012.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 11. 1. 2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom a obvinenými P. Š. R. C.. D. U..
Obv. P. Š. R. D.. C.. D. U. v zápisnici pred prokurátorom dňa 11. 1. 2013 priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin podielnictva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 232 ods. 1, 2, 3 písm. a) Trestného zákona.
Obv. P. Š. R. D.. C.. D. U. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasili s tým, aby ich súd uznal vinnými z vyššie uvedeného prečinu, uložil obv. P. Š. peňažný trest vo výške 1.000,- Eur, pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov a obv. Ing. D. U. peňažný trest vo výške 800,- Eur, pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obidvoch obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry pod č. 1 Pv 331/2012 zo dňa 11. 1. 2013 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Žiar nad Hronom konanom dňa 7. 2. 2013 odpovedali obidvaja obvinení po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou Žiar nad Hronom a obvinenými P. Š. R. C.. D. U. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, § 333 ods.3 /, nie je nespravodlivá / § 334 ods.2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 7. 2. 213 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods.4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/ a ods.2 Tr. por.