Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/171/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, Košice 040 01, IČO: 36 730 564,

proti žalovanému: HomePro Správcovská, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 44 934 556, zast. Advokátska kancelária Nagyova Tenkač, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 862 169, o zaplatenie 5.110,68,-€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.110,68,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,035% denne zo sumy:

- 62,81 € od 14.6.2011 do zaplatenia

- 4.621,42 € od 22.7.2011 do zaplatenia

- 426,45 € od 25.2.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 306,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 905,30 ,- € na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 28. 6. 2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.110,68,- € s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za dodávku elektriny na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 140 267 186 pre miesto spotreby číslo: 310 610 8868 uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 23. 4. 2010.

Vo veci bol súdom vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný dňa 8. 8. 2012 odpor. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 23.04.2010 Zmluvu o združenej dodávke elektriny v rámci výkonu správy nehnuteľnosti na Priemyselnej ulici č. 1/A v Bratislave pre dodávku elektrickej energie vlastníkovi nehnuteľnosti - spoločnosti C. L. Z..F..P... Skutočnosť, že žalovaný je správcom predmetnej nehnuteľnosti, bola žalobcovi známa , nakoľko pred uzatvorením zmluvy o združenej dodávke elektriny žalobca požiadal žalovaného o predloženie zmluvy o výkone správy. Pred jej predložením žalobca

odmietal so žalovaným o zatvorení zmluvy rokovať. Dňa 1.1.2010 bola medzi žalovaným a spoločnosťou C. L. Z..F..P.., so sídlom Potočná 52, 909 01 Skalica uzatvorená Zmluva o výkone správy, predmetom ktorej bol výkon správy nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na Priemyselnej ulici č. 1/A v Bratislave.

Žalovaný uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 140267186 so žalobcom v mene a na účet vlastníka nebytových priestorov budovy na Priemyselnej ul. č. l/A v Bratislave - spoločnosti C. L. Z..F..P.. a za záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy voči žalobcovi zodpovedal len do výšky vykonaných úhrad zo strany spoločnosti C. L. Z..F..P.. Nakoľko úhrady spoločnosti C. L. Z..F..P.. nepostačovali na splatenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy voči žalobcovi, tieto žalovaný neuhradil. Za úhradu týchto záväzkov však nezodpovedá žalovaný, ale spoločnosť C. L. Z..F..P.. ako vlastník nehnuteľnosti, do ktorej bola dodávaná elektrická energia.

Dňa 28.03.2011 žalovaný doručil spoločnosti C. L., Z..F..P.. výpoveď Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.01.2010 v znení jej dodatku č. I zo dňa 24.02.2010, a to z dôvodu dlhodobého neplnenia si povinnosti spoločnosti C. L. Z..F..P.. vyplývajúce jej zo Zmluvy o výkone správy, predovšetkým neplatenie mesačných preddavkov na úhradu za plnenia spojené s užívaním nehnuteľnosti a mesačných preddavkov do fondu údržby a opráv. Po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty žalovaný ukončil v nehnuteľnosti na Priemyselnej ul. č. l/A v Bratislave výkon správy. Žalovaný bol správcom nehnuteľnosti do 30. 6. 2012 . Zmluva o združenej dodávke elektriny č. 140267186 tak zaväzuje spoločnosť C. L. Z..F..P.. a nie žalovaného Pasívne vecne legitimovaným subjektom pre uplatňovanie záväzkov z uvedenej zmluvy v súdnom konaní tak nie je žalovaný, ale spoločnosť C. L. Z..F..P...

Súd vykonal vo veci dokazovanie a to prednesom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Dňa 23. 4. 2010 boli uzatvorené 2 Zmluvy o združenej dodávke elektriny /ďalej len zmluvy / medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným vystupujúcim pod obchodným menom ATLAS REAL SPRÁVCOVSKÁ, s. r. o. ako odberateľom, predmetom ktorých bol v čl. I bod 1.1 záväzok dodávateľa / žalobcu / v zmluvnom období dodávať elektrinu do odberného miesta odberateľa uvedeného v čl. II Zmluvy podľa podmienok tarifného produktu dodávky elektriny dohodnutého v zmluve. Ďalej zabezpečiť pre odberateľa do odberného miesta odberateľa uvedeného v čl. II Zmluvy distribúciu elektriny a ostatné regulované služby od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej je odberné miesto odberateľa pripojené v rozsahu a podľa podmienok zmluvy a Prevádzkového poriadku PDS.

V čl. I bod 1.2 bol predmetom zmluvy záväzok odberateľa /žalovaného/ v zmluvnom období odoberať od dodávateľa elektrinu podľa podmienok dohodnutého tarifného produktu dodávky elektriny a riadne a včas zaplatiť za dodávku elektriny a za Distribučné služby ceny dohodnuté podľa podmienok uvedených v tejto Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach pre oprávnených odberateľov so zmluvou o združenej dodávke elektriny ZSE Energia, a.s. a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k distribučnej sústave. Ako odberné miesto bolo v zmluve č. 140267186 uvedené Priemyselná l/A, 821 09 BRATISLAVA a číslo miesta spotreby 3106108868, v zmluve č. 140267185 bolo odberné miesto uvedené Priemyselná 1/A, Bratislava 821 09 a číslo miesta spotreby 3106105437.

Na základe zmluvy dodával žalobca žalovanému do odberného miesta elektrickú energiu, ktorú žalovaný od žalobcu odoberal. Žalobca vystavil žalovanému fa č. 461088680 na sumu 62,81 € so splatnosťou 13. 6. 2011, fa č. 7010357747 na sumu 4.621,42 € so splatnosťou 21. 7. 2011, fa č. 7130632406 na sumu 426,45 € so splatnosťou 24. 2. 2011. Žalovaný faktúry v lehote splatnosti, ani následne neuhradil.

Žalovaný si spolu s istinou uplatňuje aj zmluvne dojednaný úrok z omeškania /čl. VIII. bod 8.10 Všeobecných obchodných podmienok/ vo výške 0,035 % denne od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

Právna zástupkyňa žalobcu vo svojich písomných aj ústnych prednesoch uviedla ,že sa plnom rozsahu sa pridržiava písomne podaného návrhu a žiada, aby sud zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5.110,68 € spolu s úrokom z omeškania v zmysle petitu žaloby. Medzi účastníkmi konania boli uzatvorené 2 zmluvy o združenej dodávke elektriny, kde sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do 2 rozdielnych odberných miest, pričom žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť za odobratú energiu nesplnil. Predmetom sporu sú tri faktúry, jedna je na jedno odberné miesto za obdobie 1-6/2010, odberné miesto č. 3106105437 a ďalšie 2 fa sú na odberné miesto č. 3106108868. Jedna faktúra sa týka znovupripojovacieho poplatku a 2 fa je vlastne vyúčtovacou faktúrou za obdobie 1-6/2011, pričom vyúčtovacie fa boli vystavené z dôvodu ukončenia zmluvy tak ako je to vo fa uvedené. Čo sa týka tvrdenia žalovaného, že nie je v spore pasívne legitimovaný, považuje žalobca toto tvrdenie za účelové, nakoľko v každej zmluve je žalovaný identifikovaný ako obchodná spoločnosť Atlas Reál správcovská, s.r.o., ktorá koná v zastúpení L.. N. S. - konateľa, pričom osoba, ktorá bola oprávnená konať vo veciach zmluvy bola označená osoba p. A. V. a na poslednej strane zmlúv je táto osoba A. V. aj podpísaná. Vzhľadom k tomu, že v zmluve nie je nikde uvedené, že by žalovaný konal v zastúpení inej osoby, teda ako sám tvrdí za vlastníkov bytov a nebytových priestorov, má žalobca za to, že obe zmluvy uzatvoril vo svojom mene a to vlastne aj zo zreteľom § 32 ods. 1 Obč. zák., a pasívna legitimácia žalovaného je daná. Žalobca nemal vedomosť o tom, že žalovaný koná ako správca v mene vlastníka nehnuteľnosti, právna zástupkyňa žalobcu nemá vedomosť o tom, že by mala byť žalobcovi predložená zmluva o výkone správy medzi žalovaným a vlastníkom domu spol. C. L. Z..F..P... Žalobca nemal vedomosť o tej skutočnosti, že zmluvy o dodávke elektriny mali byť uzatvorené na účet inej spoločnosti. Ak by žalovaný uzavrel zmluvu o dodávke elektriny ako správca, tak by ju mal v zmysle zákona uzatvoriť v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom takto zmluva uzatvorená nebola. Žalovaný uzatvoril zmluvu vo svojom mene. Ak nie je v zmluve jednoznačne určené, že niekto koná za niekoho iného, koná sám za seba. Žalovaný konal sám za seba aj keby bol správcom, nakoľko zmluvy uzavrel vo svojom mene sám za seba a je z nej viazaný sám žalovaný. Pokiaľ žalobca uzatvára zmluvy o dodávke elektriny so správcom, v zmluve sú uvedení ako odberatelia vlastníci bytov a nebytových priestorov zastúpení správcom. Zo skutočnosti, že jedným z predmetov podnikania žalovaného je aj správa bytového alebo nebytového fondu ešte nevyplýva, že uzavrel zmluvu ako správca.

Vo vyjadrení k odporu žalobca okrem iného uviedol, že vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou C. L. Z..F..P.. vyplývajúci zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.01.2010 nie je predmetom tohto konania a žalovaný ani nedokladoval, že by úhrady spoločnosti C. L. Z..F..P.. nestačili na úhradu faktúr sa dodávku elektrickej energie zo strany žalovaného, čo však v konečnom dôsledku nemá akúkoľvek relevanciu vo vzťahu k jeho povinnosti plniť si záväzky z uzatvorenej zmluvy.

K tvrdeniu žalovaného, že žalobca má zo zákona o energetike povinnosť viesť evidenciu koncových odberateľov, ktorí nakupujú elektrinu pre vlastnú spotrebu, žalobca uviedol, že z tejto povinnosti nevyplýva, že koncový odberateľ ručí za záväzky zmluvného odberateľa. Povinnosť uhradiť cenu dodanej elektriny, ktorá vyplýva zo zmlúv a Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv, je povinnosťou zmluvného partnera, ktorým bol v tomto prípade žalovaný. Ak by bolo pravdou, že žalovaný uzatváral zmluvu o dodávke elektriny v mene a na účet spoločnosti C. L. Z..F..P.., nebol by v zmluve uvedený ako zmluvný partner, ale bol by s predložením plnej moci uvedený ako zástupca spoločnosti, v mene ktorej túto zmluvu podpísal.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 7. 2. 2013 uviedol, že sa plnom rozsahu pridržiava písomne podaného odporu zo dňa 8.8.2012 a žiada žalobu zamietnuť. Žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný pre uplatňovanie nárokov z troch faktúr. V čase kedy bola dodávaná elektrická energia za ktorú boli vystavené 3 fa bola dodaná v čase, kedy bol žalovaný správcom predmetnej nehnuteľnosti. Predmetná nehnuteľnosť nebola bytovým domom, avšak zo žiadneho predpisu nevyplýva, že nie je možné aplikovať príslušné ustanovenia zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na daný objekt a zároveň aplikáciu týchto ustanovení si zmluvné strany dohodli aj v zmluve o výkone správy. Predmetné zmluvy o dodávke elektrickej energie žalovaný uzatváral na účet spoločnosti C. L. Z..F..P.., žalobca mal informáciu o tom, že žalovaný vykonáva správcu tejto nehnuteľnosti, jednak to vyplývalo zo samotného obchodného mena žalovaného, ďalej z dodávok elektrickej energie do iných budov, kde tiež ako správca odoberal žalovaný elektrickú energiu od žalobcu a taktiež žalovaný predložil zmluvu

o výkone správy žalobcovi, nakoľko žalobca pred tým ako mu žalovaný túto zmluvu predložil odmietal rokovať so žalovaným a uzavretím zmlúv o dodávke el. energie.

Žalobca má povinnosť viesť evidenciu koncových odberateľov elektrickej energie a z tohto dôvodu vedel, že koncovým odberateľom je C. L. Z..F..P.., čo nepoprel žalobca ani v samotnom vyjadrení k odporu. Žalovaný má za to , že po ukončení správy prešli všetky záväzky zo zmlúv o dodávke elektrickej energie zo žalovaného na nového správcu, resp. na vlastníka nehnuteľnosti. Právny zástupca sa nevedel vyjadriť, komu a kým bola predložená zmluva o výkone správy za žalovaného žalobcovi. To že žalobca vedel a bola mu predložená zmluva o výkone správy vyplýva aj z toho, že žalobca by nedodával energiu niekomu kto nemá žiadne právo (vlastnícke, nájomné) k nehnuteľnosti.

K tomu, že zmluva mala byť uzavretá v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome právny zástupca žalovaného uviedol, že v zmysle § 8 ods. 3 Zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov prechádzajú všetky zmluvy, ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov, alebo na základe rozhodnutia na nového správcu, prípadne vlastníka ak nebol ustanovený nový správca a toto rozhodnutie učinila spol. C. L. Z..F..P.. v zmluve o výkone správy, konkrétne čl. 3 bod. 2 písm. b) a zároveň čl. 3 bod 11 kde sa zmluvné strany dohodli, že správca bude uzatvárať s dodávateľmi služieb a energií zmluvy o dodávkach do nehnuteľnosti, ktorá je predmetom správy. Žalovaný má za to, že zmluva bola uzatvorená v zmysle § 8 ods. 3 Zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a pri skončení správy prešli práva a povinnosti na nového správcu, alebo vlastníka.

V odpore proti platobnému rozkazu právny zástupca žalovaného okrem iného ešte uviedol, že nehnuteľnosť vo vlastníctve spoločnosti C. L. Z..F..P.. nepredstavovala bytový dom, avšak zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ani iný právny predpis v Slovenskej republike neupravuje osobitne výkon správy nebytových domov, preto je na takýto vzťah možné analogicky aplikovať ustanovenia zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov / § 8 b ods. 1 ods. 4 /.

Žalobca bol informovaný, že žalovaný nie je konečným odberateľom elektrickej energie od žalobcu, ale len vykonáva správu polyfunkčného komplexu, informovaný bol pred ale aj počas trvania zmluvného vzťahu, pričom mu táto informácia vyplývala aj z povinností uložených mu zo zákona o energetike ( v znení neskorších predpisov/. Žalovaný neodoberal elektrickú energiu pre vlastnú spotrebu, konečným odberateľom bola v tomto prípade spoločnosť C. L. Z..F..P.. ako vlastník nehnuteľnosti. Podľa ustanovenia . zákona o energetike koncovým odberateľom elektriny je odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.

V zmysle ustanovenia § 27 ods. 5 zákona o energetike účinného v čase uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny, dodávateľ elektriny je povinný viesť evidenciu koncových odberateľov elektriny, ktorá obsahuje obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, adresu odberného miesta koncového odberateľa elektriny a číslo odberného miesta, ak je koncovým odberateľom elektriny právnická osoba. Žalobca ako dodávateľ elektriny mal zákonom uloženú povinnosť viesť evidenciu koncového odberateľa, musel preto vedieť, že koncovým odberateľom elektriny pri Zmluve o združenej dodávke elektriny č. 140267186 je spoločnosť C. L. Z..F..P...

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa veta prvá v platnom znení vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

Podľa § 8b ods. 1 cit. zák. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa § 8b ods. 4 cit. zák. správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.

Podľa § 566 ods. 1 Obch. zák. mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti, a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodnozáväzkový vzťah podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. , ktorý má prevažné znaky kúpnej zmluvy.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu 2 zmlúv o združenej dodávke elektriny, kde sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať elektrickú energiu do odberného miesta odberateľa a žalovaný ako odberateľ sa zmluvne zaviazal elektrinu odoberať a riadne a včas zaplatiť za dodávku elektriny. Nakoľko zmluvy o dodávke elektriny podpísal žalovaný vo vlastnom mene, kde bol označený ako odberateľ a z ktorých mu vyplývala povinnosť elektrinu odoberať a za ňu zaplatiť a faktúry, ktorých neuhradenie je predmetom konania boli vystavené v súlade so zmluvou mal súd za to, že žalovaný je v konaní vecne pasívne legitimovaný a preto ho zaviazal na zaplatenie istiny spolu so zmluvne dojednaným úrokom z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák.

K námietke žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu ako aj počas celého konania, že nie je pasívne legitimovaný, nakoľko zmluva o združenej dodávke elektriny zaväzuje spoločnosť C. L. Z..F..P.., ktorá je v konaní pasívne legitimovaná, nakoľko žalovaný s touto spoločnosťou uzatvoril ako správca zmluvu o výkone správy súd uvádza nasledovné: Zmluvu o výkone správy podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení môžu uzavrieť len vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome so správcom. Spoločnosť C. L. Z..F..P.. túto aj na daný právny vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou C. L. Z..F..P...

Žalovaný nemohol teda uzatvoriť s vlastníkom nehnuteľnosti zmluvu o výkone správy podľa vyššie cit. zák., preto súd posúdil danú zmluvu /o výkone správy / ako mandátnu zmluvu podľa § 566 a nasl. Obch. zák.. Pokiaľ chcel žalovaný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny ako správca v mene vlastníkov bytov a

nebytových priestorov, malo byť v zmluve uvedené , že zmluvu uzatvárajú vlastníci bytov a nebytových priestorov zastúpení správcom. V mandátnej zmluve /ako ju posúdil súd / mal byť ako odberateľ uvedený mandant /C. L. Z..F..P../ zastúpený mandatárom / žalovaným /.

Žalovaný taktiež v konaní nepreukázal, že zmluva o výkone správy bola priložená k zmluve o združenej dodávke elektriny, resp. že žalobca mal o tejto zmluve /o výkone správy/ vedomosť. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca nemal vedomosť o tom, že žalovaný koná ako správca v mene vlastníka nehnuteľnosti, žalovaný naopak tvrdil, že túto vedomosť žalobca mal. Nakoľko sa jedná o tvrdenie proti tvrdeniu a žalovaný hodnoverným spôsobom túto skutočnosť nepreukázal, súd mal za to, že neuniesol dôkazné bremeno.

Tvrdenia žalovaného o povinnosti žalobcu zo zákona o energetike viesť evidenciu koncových odberateľov, ktorí nakupujú elektrinu pre vlastnú spotrebu, považoval súd vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti za irelevantné. Súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že z tejto povinnosti nevyplýva, že koncový odberateľ ručí za záväzky zmluvného odberateľa.

Takisto vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou C. L. Z..F..P.. vyplývajúci zo zmluvy o výkone správy považoval súd za irelevantný, nakoľko nie je predmetom tohto konania a jedná sa o právny vzťah medzi inými subjektmi ako účastníkmi konania, ktorý nemá vplyv na predmet sporu.

Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania /preukázať, že zmluva o výkone správy bola poskytnutá žalobcovi/.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej výške 1.211,80 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 306,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 905,30 eur.

Podľa , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 905,30 eur, a to za 4 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd- návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 7. 2. 2013, tarifa za úkon á 180,93 eur, režijný paušál 3 x 7,63, 1x 7,81 eur; všetko spolu s 20% DPH /150,88 eur/, t.j. 905,30 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.