Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-94-2023.pdf
PDF · 78.42 KB
Case nature
Subarea
18C/94/2023
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobkyne: C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX X. B., občan SR, právne zastúpená: JUDr. Zuzana Lapárová, advokátka, so sídlom Forgáchova bašta 7, 940 01 Nové Zámky, IČO: 31 826 059 proti žalovaným: 1/ E. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX X. B., občan SR, 2/ E. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/ XX, XXX XX X. B., občan SR, 3/ G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX X. B., občan SR, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovaným nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na súd dňa 07.08.2023 sa žalobkyňa cestou svojej právnej zástupkyne domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovaným v 1. až 3.rade uložil povinnosť vysťahovať sa z bytu, ktorý sa nachádza v X. B. na ul. R. č. XX a ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľnosti katastrálneho odboru Okresného úradu Nové Zámky na LV XXXX ako byt č.14, a to do 15 dní od doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa je spolu so svojím manželom bezpodielovou spoluvlastníčkou 4-izbového bytu, ktorý sa nachádza v X. B. na ul. R. č. XX. Dôkaz: LV XXXX kat.úz. X. B.. Približne pred 12-timi rokmi sa k nim do bytu nasťahoval ich syn E. O., nar. X.X.XXXX, spolu so svojimi dvomi deťmi E. O., nar. XX.X.XXXX, a G. O., nar. XX.XX.XXXX. Spolužitie bolo postupne stále viac neznesiteľné. Syn, vnuk i vnučka sa k žalobkyni správali veľmi hrubo, nadávali jej, že je dementná, že ju odpracú, nedovolili jej užívať obývačku, vo všetkom ju obmedzovali, stále ju nevyberaným spôsobom posielali do jej izby. Pritom na náhradu nákladov spojených s užívaním bytu nič neprispievali. Situácia sa postupne stále viac zhoršovala, ona sa začala báť, syn jej napríklad tak vykrútil ruky, že to zanechalo trvalé následky. Nakoniec vo februári 2022 si žalobkyňa prenajala garsónku. Nájom jej podľa zmluvy skončil 31.5.2023. Nájomnú zmluvu si nemohla predĺžiť okrem iného aj preto, lebo prenajímateľ jej chcel zvýšiť nájomné na 400,- € mesačne, čo pre ňu už nebolo prijateľné. Je dôchodkyňa a jej dôchodok je 580,- €. Preto sa vrátila do svojho bytu. Tu zistila, že nábytok z jej izby je porozbíjaný, jej osobné veci ako bielizeň, oblečenie, obuv, posteľná bielizeň, uteráky, osušky, utierky, už v byte neboli. Časť vecí bola nahádzaná v tzv. spoločnej miestnosti pre všetky byty. Manžel jej uvoľnil obývačku a sám býva v kuchyni, syn a jeho deti užívajú každý z nich jednu izbu. Pred odchodom jej rodina pridelila na užívanie jednu izbu, kde sa musela zdržiavať. Po návrate zistila, že v tejto izbe sa zabýval vnuk. Keď ho žiadala, aby jej izbu uvoľnil, nevyberaným spôsobom jej nadával a vyhrážal sa jej, že ju tak udrie (hrubými výrazmi), že už nevstane. O uvoľnenie izby ho žiadala opakovane avšak bez kladného výsledku.
2. Uviedla ďalej, že manžel žalobkyne pán E. O., nar. XX.X.XXXX, po celú dobu býva v predmetnom byte. Medzičasom prekonal infarkt a jednoznačne sa syna a jeho detí bojí. Spýtal sa manželky, ako by mohol zistiť, koľko má peňazí na účte, lebo syn mu už 3 roky všetko berie a dáva mu len peniaze na
nákup potravín. Podľa toho, ako mu manželka poradila, išiel do pobočky J. L. a tam zistil, že na účte nemá žiadne peniaze. Dňa 1.8.2023 došlo znova k hádke, manžel žalobkyne žiadal od syna vysvetlenie ohľadne peňazí, medzitým vnuk vykrikoval, že žalobkyňu dobije tak, že už nevstane, išiel smerom k nej s roztiahnutými rukami a keby ho jeho otec nezastavil, bol by jej aj fyzicky ublížil. Žalobkyňa preto zavolala na políciu. Do bytu prišla hliadka štátnej polície, aj pred nimi syn aj vnuk jej hrubo nadávali a vyhrážali sa, aby zmizla z domu a podobne. Policajti sa vyjadrili, že teraz s tým nemôžu nič robiť a jej doporučili, aby z bytu odišla, pretože videli, že vyhrážky sú vážne, a aby vec riešila cez právničku. Okrem toho manžel žalobkyne sa pred nimi (nepochybne zo strachu) vyjadril, že on dal súhlas na to, aby syn s vnúčatami bývali v tomto byte. Samozrejme súhlasiť by musela aj žalobkyňa, ktorá však s týmto nesúhlasí vzhľadom na to, ako sa voči nej správajú. Preto tiež súčasne podala trestné oznámenie na syna a vnuka. Vyhrážky zo strany syna žalobkyne a jeho detí trvajú už niekoľko rokov, najvážnejšie to bolo v čase, keď sa rozhodla prenajať si garzónku, a teraz to stále intenzívnejšie pokračuje a žalobkyňa má z týchto osôb strach o svoj život a o svoje zdravie. Syn a jeho deti žalobkyňu trvale ponižujú a vyhrážajú sa jej. Nie je problém v meste si prenajať byt, syn a jeho deti však zneužívajú to, že manželia O., ktorí sú už vo vysokom veku, obaja budú mať čoskoro 80 rokov, sa ich boja a vlastne si sami v tejto situácii nevedia poradiť.
3. Právna zástupkyňa žalobkyne pripojila potvrdenie o trvalom pobyte žalobkyne a jej manžela, z ktorého vyplýva, že v predmetnom byte žalovaní nie sú prihlásení ani na trvalý ani na prechodný pobyt. Z potvrdenia o trvalom a prechodnom pobyte žalovaných vyplýva, že žalovaný v 1.rade je prihlásený na adrese X. B., Z. 7, a žalovaní v 2. a 3. rade nie sú evidovaní v registri osôb MV SR. Uviedla, že žalobkyňa sa domáha vydania neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods.1 písm. d) CSP. Podľa tohto ustanovenia neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery.
4. Z listu LV č. XXXX, obec X. zámky, k.ú. X. B. mal súd preukázané že žalobkyňa a jej manžel sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na 4. poschodí bytového domu na ulici R. XXXX/XX.
5. Z kópie trestného oznámenia podaného na Okresnú prokuratúru v Nových Zámkoch dňa 04.08.2023 mal súd preukázané, že žalobkyňa podala na žalovaných trestné oznámenie pre vyhrážanie sa.
6. Z potvrdenia mesta X. B. zo dňa 01.08.2023 a z registra REGOB mal súd preukázané, že žalobkyňa a jej manžel E. O., nar. XX.XX.XXXX majú registrovaný trvalý pobyt na adrese X. B., R. XXXX/XX.
7. Z registra REGOB mal súd preukázané že žalovaní v 1. až 3. rade majú registrovaný trvalý pobyt na adrese Z. X, X. B..
8. Podľa § 234 ods. 2 C.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
9. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písmeno d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p. druhá veta o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
16. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Súd v prvom rade skúmal, či účel požadovaný v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné zabezpečiť zabezpečovacím opatrením. Preto, že sa nejedná o zabezpečenie finančnej pohľadávky, nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tomto prípade možné nie je.
18. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov sporových strán, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy sporových strán sú riešené v konaní vo veci samej. V komplexe teda platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi sporovými stranami nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi sporovými stranami (sporová strana nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci).
19. V konaní o nariadenie neodkladaného opatrenia musí súd skúmať osvedčenie nároku, ktorému sa navrhovaným neodkladným opatrením má poskytnúť ochrana, osvedčenie naliehavosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, teda osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu Košice, č.k. 9Co 344/2016 zo dňa 29.07.2016).
20. Súd mal preukázané, že vlastníkom bytu na ulici R. XXXX/XX, X. B. je žalobkyňa a jej manžel, ktorý majú byt v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Súd teda v prvom rade skúmal, či je žalobkyňa ako spoluvlastníčka bytu oprávnená sama podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 80/02 „každý zo spoluvlastníkov (aj keď nejde o väčšinového spoluvlastníka) je oprávnený podať žalobu a domáhať sa voči tretej osobe vypratania celej spoločnej veci. Nie je rozhodujúce, či je spoluvlastník podľa dohody s ďalšími spoluvlastníkmi sám oprávnený celú spoločnú vec užívať. Nejde tu totiž o vzťah medzi spoluvlastníkmi navzájom, ale o vzťah spoluvlastníka k tretej osobe, ktorá užíva nehnuteľnosť neoprávnene„. Súd je toho názoru, že s prihliadnutím na citované rozhodnutie Najvyššieho súdu SR je žalobkyňa ako bezpodielová spoluvlastníčka bytu oprávnená domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva aj návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a teda návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podať sama.
21. Súd nemal preukázané, že by sa žalobkyňa musela zo svojho bytu vysťahovať a nejaký čas bývať v prenajatej garzónke. Súd nemal preukázané, že by sa žalovaní voči žalobkyni resp. jej manželovi dopúšťali správania popisovaného v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Naznačované správanie nebolo podložené žiadnymi dôkazmi. Skutočnosť, že žalobkyňa podala na žalovaných trestné oznámenie ešte neznamená, že žalovaní sa k žalobkyni správajú tak, ako uvádza jej právna zástupkyňa v návrhu.
22. Z vyššie uvedených dôvodov súd nemal preukázaný naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia, preto návrh v plnom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.