Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-285-2012.pdf
PDF · 83.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/285/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený advokátom: JUDr. Roman Kvasnica, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany proti žalovanej: O. B. nar. XX.X.XXXX, U. X, XXX XX Z., štátny občan SR o zaplatenie sumy 1.910,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.910,85 eur, 18,40% úrok ročne zo sumy 1.461,67 eur od 13.7.2012 do zaplatenia, 8% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.461,67 eur od 13.7.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania advokátovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 592,90 eur a iné trovy v sume 114,50 eur, s tým, že súd povoľuje žalovanej zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach po 50 eur, splatných vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom marec 2013 pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.910,85 eur, 18,40% úrok ročne zo sumy 1.461,67 eur od 13.7.2012 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.461,67 eur od 13.7.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel Zmluvu o splátkovom úvere dňa 22.2.2007, na základe ktorej poskytol žalovanej úver do výške 26.500,- Sk, t.j. 879,64 eur, ktorý sa zaviazala splatiť formou mesačných splátok vo výške 739,- Sk, t.j. 24,53 eur so splatnosťou prvej splátky 20.3.2007 a poslednej splátky splatnej ku dňu 20.2.2012. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 25,37%. Žalovaná prestala úver úplne splácať v mesiaci september 2009 a to poslednou splátkou dňa 21.8.2009 v sume 10 eur.
Žalovaná počas konania pred súdom uznala nárok žalobcu uplatnený v žalobe, čo do dôvodu a výšky s tým, že so žalobcom uzavrela predmetnú úverovú zmluvu. Bola oboznámená so všetkými dohodnutými podmienkami. Má vedomosť o tom, z čoho pozostáva žalovaná vyčíslená suma, vrátane úrokov a poplatkov. Je si vedomá celého svojho dlhu voči žalobcovi a tento má záujem vyrovnať. Žiadala o povolenie zaplatenia žalovaného nároku formou mesačných splátok, na ktorých sa so žalobcom dohodla.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi žalobcu a obsahom spisu.
Podľa § 1 ods. 2 písm. e/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad 20.000 EUR; ak je na
rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 2 písm. a) a b) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písm. c) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby
okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nar.v. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vzhľadom k tomu, že žalovaná počas konania uznala pred súdom nárok uplatnený žalobou v časti istiny, jeho základ, výšku, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle § 153a ods. l O.s.p.
Podľa § 153a ods. 1, 3, 4 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Súd na základe žaloby žalobcu a uznania žalovanou žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle hore citovaných ustanovení. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s dohodnutých podmienkami. Vzťahy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú občiansko-právnymi vzťahmi. Žalovaná uznala nárok žalobcu v celom rozsahu s tým, že si je vedomá dlhu aj vrátane vyčíslených úrokov a poplatkov.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 114,50 eur, trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhl.č. 655/2004 Z.z. prestavujú odmenu za štyri úkony právnej služby v sume 325,32 eur po 81,33 eur (prevziatie a príprava, podanie žaloby, vyjadrenie vo veci, účasť na pojednávaní dňa 7. februára 2013), paušálnu náhradu v sume 30,70 eur a to tri krát režijný paušál po 7,63 eur, jeden krát 7,81 eur, cestovné náhrady v sume 47 eur na ceste Piešťany - Skalica a späť dňa 7. februára 2013 za 2 x 76 km x 0,183 eur paušálna náhrada, za spotrebované PH pri priemernej spotrebe 8,9l/100 km a cene 1,420 eur, náhradu za stratu času v sume 91,07 eur pri ceste na pojednávanie dňa 7. februára 2013 za 7 začatých polhodín po 13,01 eur, 20% DPH v sume 98,81 eur zo sumy 494,09 eur, spolu náhrada trovy konania predstavuje sumu 592,90 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné /§ 202 O.s.p./.