Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/14/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľov: 1. B. G., bytom O., C. XXX/XX, 2. P. N., bytom O., C. XXX/XX, proti odporcom: 1. M. V. partners, s. r. o. so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617, 2. G. G., bytom P., W. XXXX/XX, 3. G. E., bytom P., M. XXXXX, 4. C. T., bytom P., D. XX/ XXXX, o náhradu škody, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 2. novembra 2012, č. k. -64, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , a a uviedol, že navrhovatelia v 1. a 2. rade zobrali návrh späť a žiadali konanie zastaviť z dôvodu, že trestné konanie týkajúce sa tejto veci nie je skončené, je v štádiu vyšetrovania a vo veci podajú nový návrh po tom, ako im bude pridelený advokát na základe ich žiadosti o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci adresovanej Centru právnej pomoci. O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože konanie bolo zastavené.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podali navrhovatelia v 1. a 2. rade v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu, že v doterajšom priebehu konania neboli zastúpení advokátom, preto výzvu zamestnanca súdu počúvli a dispozitívnym úkonom žalobu vzali späť. Neboli uzrozumení s následkami svojho konania, žalobu vziať späť nechceli, no odporúčanie súdu vzali za svoje. Sú toho názoru, že navrhovatelia sú fyzickými osobami, v prípade ktorých možno odôvodnene predpokladať, že sa stali obeťami premysleného systému poskytovania spotrebiteľských úverov s neprijateľnými podmienkami, keď v prípade pôžičky vo výške 3.319,39 eura sa zaviazali vrátiť sumu 11.284,60 eura a to bez započítania dohodnutých sankčných nárokov. Postavenie navrhovateľov ako spotrebiteľov je značne znevýhodnené a bez pokračovania v začatom súdnom spore nie je možná adekvátna ochrana práv a právom chránených záujmov spotrebiteľa. Navrhovatelia sú toho názoru, že chcú pokračovať v začatom súdnom konaní, pričom po vykonaní zmien a doplnení podaného návrhu na náhradu škody dôjde k odstráneniu zmätočných vyjadrení. Z uvedených dôvodov navrhli napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa potvrdiť.

Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali náhrady škody, ktorá im vznikla pri násilnom vysťahovaní z ich rodinného domu.

Pri výsluchu na Okresnom súde Topoľčany dňa 03. 10. 2012 uviedli, že požiadajú Centrum právnej pomoci o poskytnutie bezplatného advokáta, nakoľko si návrh nevedia sami napísať. Návrh na náhradu škody podávali preto, lebo im to poradil vyšetrovateľ C., avšak trestné konanie nie je skončené, je v štádiu vyšetrovania. Preto návrh berú späť a konanie žiadajú zastaviť. Po tom, ako im bude pridelený advokát, podajú nový návrh.

Podľa (ďalej len ) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Navrhovateľ môže vziať návrh, a to sčasti alebo v celku späť, počas konania, teda v dobe odo dňa začatia konania až do jeho právoplatného skončenia (t. j. dokiaľ rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nenadobudne právoplatnosť). Späťvzatím návrhu sa rozumie procesný úkon navrhovateľa (žalobcu), z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva (prejav vôle v tomto smere nesmie vzbudzovať pochybnosti o svojom obsahu a zmysle), že na prejednaní svojho návrhu nemá záujem a že je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu nebude v tomto rozsahu súdom meritórne rozhodnuté. Pretože späťvzatie návrhu môže byť v rozpore s oprávnenými záujmami žalovaného (v sporovom konaní) alebo iných účastníkov konania (v nesporovom konaní) na dokončení konania meritórnym rozhodnutím vo veci, majú ostatní účastníci zásadne právo vyjadriť nesúhlas s týmto procesným úkonom. Právo vyjadriť nesúhlas so späťvzatím návrhu nemajú ostatní účastníci vtedy, keď došlo k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V týchto prípadoch súd preto nemusí ich stanovisko k späťvzatiu návrhu (t. j. či s ním súhlasí) vôbec zisťovať.

Odvolací súd zo spisu zistil, že navrhovatelia sa podaným návrhom domáhajú od odporcov náhrady škody. Pri výsluchu na Okresnom súde Topoľčany dňa 03. 10. 2012 navrhovatelia uviedli, že návrh berú späť a žiadajú konanie zastaviť, čo potvrdili aj svojimi podpismi. Následne napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie vo veci zastavil. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením . V odvolaní žiadali navrhovatelia napadnuté uznesenie zrušiť a v konaní pokračovať.

Odvolací súd mal za preukázané, že úkon navrhovateľov, ktorým vzali svoj návrh účinne späť, viedol bezprostredne k zastaveniu konania, pričom späťvzatie návrhu už nie je možné odvolať. Potvrdzuje to i uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28. mája 1998, sp. zn. , v ktorom je uvedené, že ak žalobca vzal žalobu späť, nemôže späťvzatie odvolať. Žalobca nemôže odvolať späťvzatie so žiadosťou pokračovať v konaní. Takúto žiadosť je potrebné posudzovať ako podanie nového návrhu. Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom prvostupňového súdu a z vyššie uvedených dôvodov rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Záver súdu o späťvzatí návrhu navrhovateľmi potvrdzuje podpis navrhovateľov na zápisnici zo dňa 03. 10. 2012.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.