Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_23C-178-2012.pdf
PDF · 71.67 KB
No categories available
23C/178/2012
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi: Z. J., Q.. X.X.XXXX, U. Š.G., Q. XXXX/X, o zaplatenie 1.095 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.095,-Eur so 6,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 1.095,- Eur od 03.12.2008 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru a každá nasledujúca vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 6,55 Eur a trov právneho zastúpenia 358,44 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 90 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru.
Súd navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok v sume 58,95 Eur cestou Daňového úradu Bratislava do 10 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.5.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 1.095 Eur s úrokom z omeškania 14,25% ročne zo sumy 1.095 Eur od 3.12.2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX na čiastku 10.000,- Sk za poplatok za správu úveru vo výške 5.760,- Sk. Zmluvou sa odporca zaviazal celkovú čiastku vo výške 15.760,- Sk uhradiť v 20 týždenných splátkach vo výške 788,- Sk. Každá splátka pozostávala z istiny vo výške 500,- Sk a poplatku vo výške 288,- Sk. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že dlžník zaplatí veriteľovi úrok z omeškania vo výške 0,2% za každý deň omeškania za neuhradenie každej jednotlivej splátky v určenom termíne a zmluvnú pokutu vo výške 20% z celkovej dlžnej sumy pri opakovanej návšteve veriteľa za účelom požiadavky na splatenie dlžnej sumy. Odporca uhradil osem splátok úveru a čiastočnú úhradu na deviatu splátku úveru, t.j. spolu 215,12 Eur, pričom posledná úhrada bola vykonaná odporcom dňa 13.5.2005 vo výške 53,12 Eur. Medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená Dohoda o splácaní, v ktorej odporca uznal svoj dlh vo výške 1.095 Eur a boli dohodnuté mesačné splátky vo výške 33,19 Eur, navrhovateľ žiada od odporcu úhradu uznaného dlhu spolu so základným úrokom z omeškania od 3.12.2008, čiže odo dňa kedy sa odporca dostal do omeškania s úhradou celého dlhu.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 7.2.2013, č.k. 23C 178/2012-34 súd konanie v časti žalovaného úroku z omeškania v rozsahu 7,75% počítaný zo sumy 1.095 Eur od 3.12..2008 do zaplatenia zastavil.
Podľa § 2 písm. a ) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného k 18.3.2005, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 1 písm. a), g) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného k 18.3.2005, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úveru sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného k 18.3.2005, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej , vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu ( sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. V priebehu konania ešte pred otvorením pojednávania súdu dňa 7.2.2013 odporca uplatnený nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu aj výšky, nakoľko je pravdou, že navrhovateľovi neuhradil svoj splatný dlh z poskytnutej pôžičky na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX v rozsahu 1.095 Eur. Zároveň účastníci konania na pojednávaní uzavreli súdny zmier v znení ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia z dôvodu, ktorý zmier bol schválený súdom, pretože sa neprieči zistenému skutkovému stavu ani právnym predpisom.
Súd zároveň schválil súdny zmier v časti náhrady trov konania vo výške zaviazal odporcu k zaplateniu náhrady trov konania navrhovateľovi vo výške 6,55 Eur, ktoré predstavujú krátenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania pri jeho vrátení navrhovateľovi a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 358,44 Eur, špecifikované ako odmena za tri úkony právnej služby á 61,41 Eur ( 1. prevzatia zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 7.2.2012), režijný paušál vo výške 23,07 Eur ( 2x RP á 7,63 Eur a 1 x 7,81 Eur), cestovné vo výške 39,36 Eur, náhrada za stratu času 52,04 Eur, 20% DPH vo výške 59,74 Eur.
Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 58,95 Eur, ktorá suma predstavuje 90% zo zaplateného súdneho poplatku 65,50 Eur, a ktorý bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava , do 10 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
V predmetnej veci bolo na pojednávaní vyhlásené uznesenie za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa po vyhlásení a odôvodnení uznesenia vzdali odvolania v zmysle § 207 ods. 1 O.s.p., preto súd s poukazom na § 157 ods. 3 O.s.p. v odôvodnení uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru nie je prípustné odvolanie. ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.)
Proti tomuto uzneseniu v ostatnej časti nie je prípustné odvolanie, nakoľko sa účastníci vzdali práva podať opravný prostriedok po vyhlásení a odôvodnení tohto rozhodnutia podľa § 207 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.