Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-291-2010.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/250/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Vierou Milanovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom: Panónska cesta 11, Bratislava, zast.: JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom, so sídlom: Advokátska kancelária, Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 065 323 proti odporcovi: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., N. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. I. O. A., zamestnankyňou H. súdu B. IV, Q. č.X/A, B., o zaplatenie 5.348,26 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.348,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % p.a. zo sumy 5.348,26 eur za obdobie od 25.2.2006 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 320,50 eur a 951,22 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia k rukám advokáta JUDr. Davida Soukeníka, so sídlom: Advokátska kancelária, Šoltésova 14, Bratislava, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 31.3.2009 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 5.348,26 eur s prísl. a trovami konania, lebo účastníci uzavreli leasingovú zmluvu č. E./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol finančný prenájom osobného automobilu G. X. Active X,X, ktorý odporca prevzal dňa 28.6.2004 na základe protokolu o prevzatí predmetu zmluvy. Dňa 27.4.2005 navrhovateľ vypovedal odporcovi zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 písm.a/ zmluvy z dôvodu, že odporca bol v omeškaní so zaplatením splátok finančného leasingu. Vystavil odporcovi konečné finančné vyúčtovanie zmluvy na sumu vo výške 5.348,26 eur (161.121,89 Sk), ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľovi v lehote do dňa 24.2.2006. Odporca uvedenú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu sú v zmysle ust. § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovníčka sa pojednávania dňa 7.2.2013 nezúčastnila, doručenie mala riadne vykázané, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods.2 OSP v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľ, oboznámením leasingovej zmluvy č. E./XX/XXXXX zo dňa 17.6.2004, Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing,a.s. pre dopravnú techniku, protokom o prevzatí vozidla zo dňa 28.6.2004, ukončením leasingovej zmluvy č. E./ XX/XXXXX zo dňa 27.4.2005, konečným finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej zmluvy č. E./XX/
XXXXX zo dňa 19.1.2006, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2006, dohodou o platbách nájomného k zmluve a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 17.6.2004 uzavrel navrhovateľ, ako prenajímateľ na jednej strane s odporcom, ako leasingovým nájomcom na strane druhej, leasingovú zmluvu č.E./XX/XXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a špecifikácia poistenia predmetu leasingu , vrátane všeobecných poistných podmienok. Predmetom zmluvy bol finančný prenájom osobného automobilu G. X. T. X,X, ktorý odporca prevzal dňa 28.6.2004 na základe protokolu o prevzatí predmetu zmluvy. Boli dohodnuté splátky na 60 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu odporcom. Vstupná cena predmetu leasingu (ďalej len PL) bola 417.000,00 Sk s 19 % DPH, I. zvýšená splátka bola s DPH v sume 83.400,00 Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy s DPH v sume 8.435,00 Sk, kúpna cena PL bola s DPZ 119,00 Sk. Účastníci uzavreli dohodu o platbách nájomného k zmluve.
Dňa 27.4.2005 navrhovateľ vypovedal odporcovi zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 písm.a/ zmluvy z dôvodu, že odporca bol v omeškaní so zaplatením splátok finančného leasingu. V súlade so zmluvou navrhovateľ vystavil odporcovi konečné finančné vyúčtovanie zmluvy v sume 5.348,26 eur (161.121,80 Sk), ktoré odporca v lehote do 24.2.2006 nezaplatil. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že dlžné sumy leasingového nájomcu do predčasného ukončenia zmluvy - uhradené splátky predstavovali 25 381,20 Sk, zmluvné pokuty a úroky z omeškania - FA XXXXXXXXXX v sume 448,00 Sk, teda dlžná suma predstavovala 25.829,20 Sk. Nárok prenajímateľa v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy podľa faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 135.292,60 Sk (náhrad škody podľa Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu (ďalej VZP) podľa bodu 4.4.4b v sume 28.570,50 Sk, škoda z predaja predmetu leasingu podľa bodu 4.4.4eVZP v sume 98.204,30 Sk, škoda
- doplatok poistného podľa bodu 4.4.4.c VZP v sume 8.517,80 Sk. Celkový nedoplatok predstavoval 161.121,80 Sk, v prepočte konverzným kurzom 30,126 = 5.348,26 eur.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že návrh je dôvodný, keď odporca nedodržal dohodu, že v prípade predčasného ukončenia leasingu uhradí navrhovateľovi tie položky, ktoré vyplývajú zo Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB, a.s. pre dopravnú techniku a ktoré navrhovateľ vyčíslil v Záverečnom finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy. Navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu č. E./XX/XXXXX dňa 27.4.2005, podľa obsahu odstúpil od leasingovej zmluvy podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. Odstúpenie od leasingovej zmluvy bolo v súlade s ust. bodu 4.4.1 písm. a/ VZP. Nastali účinky odstúpenia od zmluvy uvedené v § 48 ods. 1 Obč. zák., teda zrušenie leasingovej zmluvy ex tunc nastali doručením tohto prejavu vôle navrhovateľa odporcovi. Zmluvný vzťah založený predmetnou leasingovou zmluvou sa teda predčasne skončil dňa 24.2.2006 a odporcovi vznikla povinnosť vyplývajúca z bodu 4.4.4.VZP uhradiť navrhovateľovi náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením predmetného právneho vzťahu, teda zmluvné plnenie.
Súd s poukazom na ust. §§ 488,489, 494 Obč. zák. návrhu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.348,26 eur.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods.2 Obč.zák., v spojení s vl.nar.č.87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od 25.2.2006, nasledujúci deň po uplynutí lehoty vo výzve, kedy sa odporca dostal do omeškania, kedy bola diskontná sadzba 3,00 %. Súd teda zaviazal odporcu na zaplatenie istiny spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne 25.2.2006 a vo zvyšku presahujúcom zákonný nárok, súd v časti príslušenstva pohľadávky návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 OSP, zásady čiastočného úspechu navrhovateľa v konaní. Navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 320,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 951,22 eur. Spolu boli poskytnuté 4 úkony právnej služby á 190,89 eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia - § 14 ods.1 písm.a/ vyhl.č.655/2004 Z.z. v plat.znení, písomné podanie na súd - § 14 ods.1 písm.b/ cit.vyhl., účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011 a 7.2.2013 - § 14 ods.1 písm.c/ cit.vyhl.), 2-krát režijný paušál á 6,95 eur za úkon, 1-krát režijný paušál á 7,41 eur za úkon a 1-krát režijný paušál á 7,81 eur za úkon - § 16 ods.3 cit.vyhl., 20 % DPH - § 18 ods.3 cit.vyhl. Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom 951,22 eur.
Trovy konania predstavujú celkom 1 271,22 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods.1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a 0SP/,
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v plat.znení.