Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/250/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Vierou Milanovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom: Panónska cesta 11, Bratislava, zast.: JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom, so sídlom: Advokátska kancelária, Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 065 323 proti odporcovi: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., N. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. I. O. A., zamestnankyňou H. súdu B. IV, Q. č.X/A, B., o zaplatenie 5.348,26 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.348,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % p.a. zo sumy 5.348,26 eur za obdobie od 25.2.2006 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 320,50 eur a 951,22 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia k rukám advokáta JUDr. Davida Soukeníka, so sídlom: Advokátska kancelária, Šoltésova 14, Bratislava, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 31.3.2009 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 5.348,26 eur s prísl. a trovami konania, lebo účastníci uzavreli leasingovú zmluvu č. E./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol finančný prenájom osobného automobilu G. X. Active X,X, ktorý odporca prevzal dňa 28.6.2004 na základe protokolu o prevzatí predmetu zmluvy. Dňa 27.4.2005 navrhovateľ vypovedal odporcovi zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 písm.a/ zmluvy z dôvodu, že odporca bol v omeškaní so zaplatením splátok finančného leasingu. Vystavil odporcovi konečné finančné vyúčtovanie zmluvy na sumu vo výške 5.348,26 eur (161.121,89 Sk), ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľovi v lehote do dňa 24.2.2006. Odporca uvedenú sumu navrhovateľovi neuhradil.

Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu sú v zmysle ust. ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovníčka sa pojednávania dňa 7.2.2013 nezúčastnila, doručenie mala riadne vykázané, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľ, oboznámením leasingovej zmluvy č. E./XX/XXXXX zo dňa 17.6.2004, Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing,a.s. pre dopravnú techniku, protokom o prevzatí vozidla zo dňa 28.6.2004, ukončením leasingovej zmluvy č. E./ XX/XXXXX zo dňa 27.4.2005, konečným finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej zmluvy č. E./XX/

XXXXX zo dňa 19.1.2006, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2006, dohodou o platbách nájomného k zmluve a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 17.6.2004 uzavrel navrhovateľ, ako prenajímateľ na jednej strane s odporcom, ako leasingovým nájomcom na strane druhej, leasingovú zmluvu č.E./XX/XXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a špecifikácia poistenia predmetu leasingu , vrátane všeobecných poistných podmienok. Predmetom zmluvy bol finančný prenájom osobného automobilu G. X. T. X,X, ktorý odporca prevzal dňa 28.6.2004 na základe protokolu o prevzatí predmetu zmluvy. Boli dohodnuté splátky na 60 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu odporcom. Vstupná cena predmetu leasingu (ďalej len PL) bola 417.000,00 Sk s 19 % DPH, I. zvýšená splátka bola s DPH v sume 83.400,00 Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy s DPH v sume 8.435,00 Sk, kúpna cena PL bola s DPZ 119,00 Sk. Účastníci uzavreli dohodu o platbách nájomného k zmluve.

Dňa 27.4.2005 navrhovateľ vypovedal odporcovi zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 písm.a/ zmluvy z dôvodu, že odporca bol v omeškaní so zaplatením splátok finančného leasingu. V súlade so zmluvou navrhovateľ vystavil odporcovi konečné finančné vyúčtovanie zmluvy v sume 5.348,26 eur (161.121,80 Sk), ktoré odporca v lehote do 24.2.2006 nezaplatil. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že dlžné sumy leasingového nájomcu do predčasného ukončenia zmluvy - uhradené splátky predstavovali 25 381,20 Sk, zmluvné pokuty a úroky z omeškania - FA XXXXXXXXXX v sume 448,00 Sk, teda dlžná suma predstavovala 25.829,20 Sk. Nárok prenajímateľa v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy podľa faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 135.292,60 Sk (náhrad škody podľa Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu (ďalej VZP) podľa bodu 4.4.4b v sume 28.570,50 Sk, škoda z predaja predmetu leasingu podľa bodu 4.4.4eVZP v sume 98.204,30 Sk, škoda

- doplatok poistného podľa bodu 4.4.4.c VZP v sume 8.517,80 Sk. Celkový nedoplatok predstavoval 161.121,80 Sk, v prepočte konverzným kurzom 30,126 = 5.348,26 eur.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že návrh je dôvodný, keď odporca nedodržal dohodu, že v prípade predčasného ukončenia leasingu uhradí navrhovateľovi tie položky, ktoré vyplývajú zo Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB, a.s. pre dopravnú techniku a ktoré navrhovateľ vyčíslil v Záverečnom finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy. Navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu č. E./XX/XXXXX dňa 27.4.2005, podľa obsahu odstúpil od leasingovej zmluvy podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. Odstúpenie od leasingovej zmluvy bolo v súlade s ust. bodu 4.4.1 písm. a/ VZP. Nastali účinky odstúpenia od zmluvy uvedené v § 48 ods. 1 Obč. zák., teda zrušenie leasingovej zmluvy ex tunc nastali doručením tohto prejavu vôle navrhovateľa odporcovi. Zmluvný vzťah založený predmetnou leasingovou zmluvou sa teda predčasne skončil dňa 24.2.2006 a odporcovi vznikla povinnosť vyplývajúca z bodu 4.4.4.VZP uhradiť navrhovateľovi náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením predmetného právneho vzťahu, teda zmluvné plnenie.

Súd s poukazom na ust. §§ 488,489, 494 Obč. zák. návrhu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.348,26 eur.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa Obč.zák., v spojení s vl.nar.č. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od 25.2.2006, nasledujúci deň po uplynutí lehoty vo výzve, kedy sa odporca dostal do omeškania, kedy bola diskontná sadzba 3,00 %. Súd teda zaviazal odporcu na zaplatenie istiny spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne 25.2.2006 a vo zvyšku presahujúcom zákonný nárok, súd v časti príslušenstva pohľadávky návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , zásady čiastočného úspechu navrhovateľa v konaní. Navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 320,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 951,22 eur. Spolu boli poskytnuté 4 úkony právnej služby á 190,89 eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia - vyhl.č. v plat.znení, písomné podanie na súd - cit.vyhl., účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011 a .2.2013 - cit.vyhl.), -krát režijný paušál á 6, eur za úkon, -krát režijný paušál á 7, eur za úkon a -krát režijný paušál á 7,81 eur za úkon - cit.vyhl., % DPH - cit.vyhl. Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom 951, eur.

Trovy konania predstavujú celkom 1 271,22 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a 0SP/,

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny

poplatok za návrh.

Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto

vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa v plat.znení.