Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/96/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a z členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobcu: Opov Real, s.r.o., so sídlom v Kremnických Baniach č. 29, IČO: 50 563 483, zastúpeného SUCHÝ & PARTNERS s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná č.13, proti žalovanému: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom v Bratislave, Búdková č. 36, IČO: 17 335 345, o určenie existencie nájomného vzťahu, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 26. júna 2023 č. k. -163, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. V spore o určenie existencie nájomného vzťahu napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akýchkoľvek úkonov, smerujúcich k obmedzeniu užívania vymedzených pozemkov (orná pôda, trvalý trávnatý porast, cca 921,6 ha), ako aj uloženia povinnosti znášať výkon užívacieho práva žalobcu za podmienok, vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, uzavretej medzi predchodcom žalobcu, Roľníckym družstvom Klenovec a žalovaným dňa 18.11.2015.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca neosvedčil danosť nároku, ktorému sa má priznať súdna ochrana, keď ako žalovaného i ako osobu, proti ktorej smeruje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, označil namiesto Slovenského pozemkového fondu Slovenskú republiku, za ktorú koná Slovenský pozemkový fond. Na rozdiel od všeobecnej právnej úpravy v ustanovení § 2 ods. 2 zák. č. 278/93 Z. z. o správe majetku štátu poukázal na osobitnú právnu úpravu, obsiahnutú v ustanovení § 16 a § 17 ods. 1 zák. č. 180/95 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, v zmysle ktorých Slovenský pozemkový fond pri nakladaní s pozemkami vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy. Pasívne legitimovaný v konaní môže byť len Slovenský pozemkový fond ako prenajímateľ sporných pozemkov, ktorý vo vlastnom mene aj nájomnú zmluvu s predchodcom žalobcu uzatvoril. S poukazom na závery v uznesení NS SR zo dňa 21.6.2022 sp. zn. dospel k záveru, že oprávnenie nájomcu dať prenajatú vec do podnájmu nemožno zamieňať s právnou mocou nad vecou a ani s prevodom práva nájmu na tretiu osobu. Inštitút nájmu neumožňuje teda postúpenie nájmu na tretiu osobu bez súhlasu prenajímateľa, a preto zmluvu o postúpení práv a povinností z nájomnej zmluvy zo dňa 30.12.2021, uzavretú medzi žalobcom a nájomcom sporných pozemkov Roľníckym družstvom Klenovec, považoval pre rozpor s v spojení s za neplatnú. Slovenský pozemkový fond bol potom v zmysle čl. VIII ods. 1 písm. c) nájomnej zmluvy oprávnený od tejto odstúpiť. Pre nepredloženie zmluvy o predaji podniku žalobca neosvedčil, že k prevodu práv a povinností nájomcu na žalobcu malo dôjsť na základe zmluvy o predaji podniku. Žalobca rovnako neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov z dôvodu bezprostrednej hrozby vzniku nenapraviteľnej škody na jeho strane.

3. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. Pre nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci požadoval jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Tvrdil, že splnil všetky zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď bez právneho vzťahu k pozemkom užívaným jeho predchodcom nebude môcť čerpať dotácie z Poľnohospodárskej a platobnej agentúry; v prípade prenájmu sporných pozemkov tretím osobám mu hrozí škoda na plodinách. Poukázal na skutočnosť, že uhrádza nájomné za pozemky, na pozemkoch vyvíja činnosť riadneho hospodára, preto z dôvodu predaja podniku neboli dané dôvody pre odstúpenie žalovaného od nájomnej zmluvy (čl. VIII ods. 2 písm. o) zmluvy). Žalobca ako kupujúci vstúpil do právneho postavenia pôvodného nájomcu ex lege.

4. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených ( a ) a dospel k záveru, že nie je opodstatnené.

5. Súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predovšetkým z dôvodu, že žalobca, ktorý uzatvoril s pôvodným nájomcom Roľnícke družstvo Klenovec v súvislosti s tvrdenou zmluvou o predaji podniku (súdu nepredloženou) i zmluvu o postúpení práv a povinností z nájomnej zmluvy, nesprávne za vecne pasívne legitimovanú osobu označil namiesto Slovenského pozemkového fondu Slovenskú republiku.

6. Odvolací súd sa s uvedeným záverom súdu prvej inštancie v celom rozsahu stotožňuje.

7. Podľa tvrdení žalobcu uzatvoril s Roľníckym družstvom Klenovec zmluvu o predaji podniku. Pri uzavretí tohto typu zmluvy ( a nasl. ) zo zákona prechádzajú na kupujúceho i nájomné práva, v dôsledku čoho sa súhlas protistrany zo záväzkového vzťahu (prenajímateľa) k zmene v osobe nájomcu nevyžaduje.

8. Žalobca s Roľníckym družstvom Klenovec uzatvorili zmluvu o postúpení práv a povinností z nájomnej zmluvy dňa 30.12.2021, ktorú Slovenský pozemkový fond vyhodnotil ako zmluvu, ktorou sa odstúpili pozemky do užívania inému subjektu bez súhlasu fondu v rozpore s čl. VIII ods. 10 nájomnej zmluvy zo dňa 18. novembra 2015. S ohľadom na odstúpenie prenajímateľa od nájomnej zmluvy žalobca inicioval konanie o určenie existencie nájomného vzťahu z pôvodnej nájomnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou Slovenskou republika, v zastúpení Slovenského pozemkového fondu.

9. Bez potreby preskúmavania odvolania a napadnutého uznesenia vo všetkých súdom prvej inštancie vymedzených dôvodov zamietnutia návrhu, odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil ( ), keď z právnej úpravy, obsiahnutej v ustanoveniach , , a o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom celkom jednoznačne vyplýva, že Slovenský pozemkový fond pri nakladaní s pozemkami koná vo vlastnom mene, a to i pred súdmi a orgánmi verejnej správy. Pod pojem nakladanie s pozemkami nepochybne spadá i prenechanie pozemkov do nájmu tretím osobám. V sporoch o určenie existencie nájomného vzťahu je potom pasívne legitimovaný Slovenský pozemkový fond, ktorý nakladá s pozemkami vo vlastnom mene, a nie Slovenská republika (v mene ktorej koná SPF), ako správne uzavrel i súd prvej inštancie. Slovenský pozemkový fond je subjekt od Slovenskej republiky rozdielny. Súd prvej inštancie tiež správne posúdil právnu úpravu v vo vzťahu k právnej úprave v zák. č. 278/93 Z. z. za špeciálnu, ktorá má pred všeobecnou úpravou prednosť (lex specialis derogat lex generalis).

10. Pre nesprávne označenú osobu žalovaného žalobca potom neosvedčil existenciu právneho vzťahu so žalovaným, t.j. Slovenskou republikou, ktorá nájomnú zmluvu s tvrdeným právnym predchodcom ani neuzatvorila. Súd prvej inštancie tak dospel k správnemu záveru o tom, že nie je splnená základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou nepochybne je osvedčenie danosti nároku, ktorému z dôvodov predpokladaných procesným poriadkom by bolo možné priznať súdnu ochranu v zjednodušenej procedúre.

11. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil ( ).

12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).