Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_58T-11-2023.pdf
PDF · 71.07 KB
Case nature
Area
Subarea
58T/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Golianom, PhD. na hlavnom pojednávaní dňa 28.08.2023 v Bratislave, v trestnej veci obžalovaných Y. B. a H. I., stíhaných pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), b) Tr. zák. a iné., takto
rozhodol:
Obžalovaní:
Y. B. narodený dňa XX.XX.XXXX H. R. tr. bytom: H. M. H. I. narodený dňa XX.XX.XXXX H. G. tr. bytom: L. XXX sa uznávajú za vinných , že obvinený H. I. spolu s obvineným Y. B. sa po vzájomnej dohode a spoločným konaním v čase od 03.41 hod. do času 04.00 hod. dňa 02.04.2023, vlámali do bytového domu na O. Z. Č.. XXXX/X, Bratislava, a to tak, že obvinený Y. B. šrobovákom vypáčil protipožiarne dvere šedej farby, vedúce do bytového domu s označením č. 1 nachádzajúce sa na lavej strane od vchodových dverí predmetného bytového domu, odkial sa následne presunuli do podzemnej garáže, kde odcudzili uzamknutý motocykel značky R., typ A. U. F. A., VIN: X., Ečv: R., rok výroby 2016, čiernej metalízy, v hodnote 13.000,- Eur, ktorý sa nachádzal za motorovým vozidlom značky R., bielej farby, Y. R. XXX C., ktoré bolo zaparkované na parkovacom mieste s označením 02, pričom tiež rozbili predné pravé okno na vozidle W. W., Ečv: R., VIN: X. a z vozidla odcudzili elektronický ovládač na otváranie garážovej brány v hodnote 40,- Eur, následne vyššie uvedený motocykel vytlačili von z predmetnej garáže bytového domu cez garážovú bránu, ktorú otvorili odcudzeným ovládačom, naložili motocykel do motorového vozidla zn. H. D., EČV: R. a odviezli ho preč, pričom ho následne doposiaľ nezisteným spôsobom poškodili, čím týmto spoločným konaním spôsobili:
- poškodenej obchodnej spoločnosti S. E..A..O.., so sídlom Č.. F. XXX, Bratislava, IČO: XX XXXXXX, škodu krádežou motocykla v sume 13.000,- Eur a škodu poškodením motocykla v sume minimálne 1218,33 Eur a
- poškodenej B.. G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom Bratislava, O. X škodu krádežou v sume 40,- Eur a škodu poškodením motorového vozidla v sume 155,- Eur a tohto konania sa obvinený Y. B. dopustil napriek tomu, že rozhodnutím rakúskeho justičného orgánu Landesgericht Eisenstadt č. 7 Hv 68/22z zo dňa 14.11.2022, právoplatným dňa 18.11.2022, bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu krádeže podľa S 127, 129 ods. 1, bod 1 a 3 rakúskeho Trestného zákona. t e d a Y. B.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním poškodil cudziu veci a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
H. I.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu veci a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
Y. B.
prečin krádeže podla § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zák. v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podla § 245 ods. 1 Tr. zák. spáchaných formou spolupáchateľstva podla § 20 Tr. zák.
H. I.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), Tr. zák. v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podla § 245 ods. 1 Tr. zák. spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j ú
Y. B.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. k), l), § 37 písm. h), m) Tr. zák. § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 1 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného zaraďuje pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému Y. B., nar. XX.XX.XXXX ukladá ochranný dohľad po dobu 1 (jedného) roka, pričom podľa § 51 ods. 3 Tr. zák. mu ukladá zákaz stretávania sa so spoluobžalovaným H. I., nar. XX.XX.XXXX ako aj s inými osobami, ktoré by na obžalovaného mohli mať negatívny vplyv.
H. I.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. k), l), § 37 písm. h), m) Tr. zák. § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 1 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného zaraďuje pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému H. I., nar. XX.XX.XXXX ukladá ochranný dohľad po dobu 1 (jedného) roka, pričom podľa § 51 ods. 3 Tr. zák. mu ukladá zákaz stretávania sa so spoluobžalovaným Y. B., nar. XX.XX.XXXX ako aj s inými osobami, ktoré by na obžalovaného mohli mať negatívny vplyv.
odôvodnenie:
Podľa §172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať voči nemu odvolanie, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15. dní odo dňa jeho oznámenia cestou Mestského súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. Rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom uvedeným v § 183 ods. 1, Trestného poriadku. Mestský súd Bratislava I
V Bratislave dňa 28.08.2023 JUDr. Ján Golian, PhD. samosudca Strana 3 z 3